Written instructions are provided t

Written instructions are provided to the teacher, and
questionnaires are returned in closed envelopes to
ensure anonymity with regard to other students and
teachers. Given the non-invasive nature of the study,
passive informed consent is obtained from parents every
year. More specifically, parents receive a letter with information
about the planned questionnaire study on ‘Internet
use and well-being’. If parents do not agree with
their child’s participation they can inform the school
coordinator and/or the researchers, in which case the
child is excluded from participation. Children can refuse
participation either by informing their parents or their
teachers. Refusal by either parents or children rarely
occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนคำแนะนำแก่ครู และแบบสอบถามส่งคืนมาในซองจดหมายที่ปิดไปให้เปิดเผยเกี่ยวกับการศึกษา และครู ให้ธรรมชาติไม่ทำลายธรรมชาติของการศึกษาแฝงแจ้งความยินยอมได้รับจากผู้ปกครองทุกปี ผู้ปกครองได้รับจดหมายกับข้อมูลอื่น ๆ โดยเฉพาะเกี่ยวกับแบบสอบถามที่วางแผนศึกษาใน ' อินเทอร์เน็ตใช้และความเป็น ' ถ้าผู้ปกครองไม่เห็นด้วยมีส่วนร่วมของเด็กของพวกเขาพวกเขาสามารถแจ้งโรงเรียนผู้ประสานงานและ/หรือนักวิจัย ในกรณีที่การเด็กจะถูกแยกออกจากการมีส่วนร่วม เด็กสามารถปฏิเสธมีส่วนร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแจ้งพ่อแม่หรือครู ปฏิเสธ โดยผู้ปกครองหรือเด็กไม่ค่อยเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนคำแนะนำให้แก่ครูและ
แบบสอบถามจะกลับมาในซองจดหมายปิดเพื่อ
ให้แน่ใจว่าตัวตนที่เกี่ยวกับนักเรียนคนอื่น ๆ และ
ครู กำหนดลักษณะไม่รุกรานของการศึกษา,
ความยินยอมเรื่อย ๆ จะได้รับจากพ่อแม่ของทุก
ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อแม่ผู้ปกครองได้รับจดหมายที่มีข้อมูล
เกี่ยวกับการศึกษาแบบสอบถามวางแผนที่ 'อินเทอร์เน็ต
ใช้งานและความเป็นอยู่ที่ดี ' ถ้าพ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับ
การมีส่วนร่วมของเด็กที่พวกเขาสามารถแจ้งให้โรงเรียน
ประสานงานและ / หรือนักวิจัยในกรณีที่
เด็กถูกแยกออกจากการมีส่วนร่วม เด็กสามารถปฏิเสธ
การมีส่วนร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแจ้งพ่อแม่ของพวกเขาหรือ
ครู การปฏิเสธโดยทั้งพ่อแม่หรือลูกที่ไม่ค่อย
เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนคำสั่งให้กับครู และแบบสอบถามกลับมาปิดซองจดหมาย


มั่นใจไม่เปิดเผยชื่อนักเรียนและครูๆ
. กําหนดลักษณะที่ดีของการศึกษา ,
เรื่อยๆยินยอมให้จะได้รับจากพ่อแม่ทุกคน
ปี มากขึ้นโดยเฉพาะ ผู้ปกครองได้รับจดหมายที่มีข้อมูลเกี่ยวกับแผนแบบสอบถามการศึกษา

' อินเทอร์เน็ตการใช้และการอยู่ดีกินดี " ถ้าพ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมของเด็กของพวกเขาที่พวกเขาสามารถ

แจ้งประสานงานโรงเรียนและ / หรือนักวิจัย ซึ่งในกรณีที่
เด็กถูกแยกออกจากการมีส่วนร่วม เด็กสามารถปฏิเสธการมีส่วนร่วมโดยแจ้ง
พ่อแม่หรือครูของพวกเขาของตัวเอง

การปฏิเสธโดยให้พ่อแม่หรือลูกไม่ค่อย
เกิดขึ้น