The arrival of so splendid an equip

The arrival of so splendid an equipage as Cinderella's could not fail to attract general notice at the palace gates; and as it drove up to the marble portico, the servants in great numbers came out to see it. Information was quickly taken to the king's son, that a beautiful young lady, evidently some princess, was in waiting. His Royal Highness hastened to the door, welcomed Cinderella, and handed her out of the carriage. He then led her gracefully into the ball-room, and introduced her to his father, the king. The moment she appeared, all conversation was hushed, the violins ceased playing, and the dancing stopped short, so great was the sensation produced by the stranger's beauty. A confused murmur of admiration fluttered through the crowd, and each was fain to exclaim, "How surpassingly lovely she is!" The ladies were all busy examining her head-dress and her clothes, in order to get similar ones the very next day, if, indeed, they could meet with stuffs of such rich patterns, and find workwomen clever enough to make them up. "What a lovely creature! so fair!—so beautiful!—What a handsome figure!—how elegantly she is dressed!" Even the prince's father, old as he was, could not behold her with indifference, but wiped his eye-glass and used it very much, and said very often to the queen, that he had never seen so sweet a being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาสวยงามดังนั้นการ equipage เป็นของซินเดอเรลล่าไม่อาจล้มเหลวจรุงแจ้งทั่วไปที่ประตูวัง และมันขับรถถึงโก้หินอ่อน มหาดเล็กกราวออกมาให้เห็น ข้อมูลได้อย่างรวดเร็วนำไปโอรสาธิราช ที่เด็กผู้หญิงสวย กรีซบางเจ้าหญิง ในรอ สมเด็จพระ hastened กับประตู ต้อนรับซินเดอเรลล่า และมอบเธอจากการขนส่ง เขานำเธอเว้าเข้าไปในห้องลูก แล้วนำเธอพ่อ พระมหากษัตริย์ ขณะนี้เธอปรากฏ สนทนาทั้งหมดถูก hushed, violins ได้หยุดเล่น และการเต้นรำหยุดสั้น ๆ ดังมากได้ความรู้สึกที่ผลิต โดยความงามของคนแปลกหน้า Fluttered เมอร์เมอร์สับสนของชื่นชมผ่านฝูงชน และแต่ละถูก fain ร้อง "วิธี surpassingly รักเธอ" ฝ่ายได้ทั้งหมดไม่ว่างตรวจสอบเธอหัว-เครื่องแต่งกายและเสื้อผ้าของเธอ เพื่อให้ได้คนที่คล้ายกันในวันถัดไปมาก ถ้า แน่นอน พวกเขาสามารถกับวัตถุดิบของลวดลายดังกล่าวอุดมไปด้วย และค้นหา workwomen ฉลาดพอที่จะทำให้ค่า "สิ่งดีสิ่งมีชีวิต ดังนั้นยุติธรรม! — สวย! — สิ่งรูปหล่อ! — เธอจะแต่งตัวอย่างไร! " แม้ของเจ้าพ่อ เก่าเขาได้ ไม่เถิดพาเธอกับท่าน แต่เช็ดกระจกตาของเขา และใช้มันมาก และกล่าวบ่อยควีน ว่า เขาไม่เคยเห็นเป็นดังนั้นหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมาถึงของเครื่องตกแต่งที่สวยงามเพื่อให้เป็นเมียน้อยของจะไม่ล้มเหลวในการดึงดูดการแจ้งให้ทราบทั่วไปที่ประตูพระราชวัง; และที่จะขับรถขึ้นไปที่ระเบียงหินอ่อนคนรับใช้ในจำนวนมากออกมาจะเห็นมัน ข้อมูลถูกนำอย่างรวดเร็วเพื่อโอรสของกษัตริย์ที่เป็นหญิงสาวสวยอย่างเห็นได้ชัดเจ้าหญิงบางคนที่อยู่ในการรอคอย พระราชอำนาจรีบไปที่ประตูต้อนรับ Cinderella และส่งเธอออกจากสายการบิน จากนั้นเขาก็พาเธอเข้าไปอย่างสง่างามลูกห้องพักและแนะนำให้เธอรู้จักกับพ่อของเขากษัตริย์ ขณะที่เธอปรากฏการสนทนาทั้งหมดเงียบไวโอลินหยุดเล่นและการเต้นรำหยุดสั้นเพื่อที่ดีเป็นความรู้สึกที่เกิดจากความงามของคนแปลกหน้า บ่นสับสนชื่นชมเบาโผบินผ่านฝูงชนและแต่ละคนก็ปฎิเส ธ ที่จะเปล่งเสียง "วิธี surpassingly น่ารักเธอเป็น!" ผู้หญิงทุกคนไม่ว่างตรวจสอบหัวชุดของเธอและเสื้อผ้าของเธอในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้คนที่คล้ายกันในวันถัดไปมากถ้าจริงพวกเขาจะได้พบกับรูปแบบของวัตถุดิบที่อุดมไปด้วยดังกล่าวและพบว่า workwomen ฉลาดพอที่จะทำให้พวกเขาขึ้น "สิ่งที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารัก! ยุติธรรมดังนั้น! -So สวยงาม! อะไรเป็นรูปหล่อ! วิธีอย่างหรูหราที่เธอจะสวมใส่!" แม้พ่อของเจ้าชายเก่าที่เขาไม่สามารถดูเถิดเธอกับไม่แยแส แต่เช็ดตาแก้วของเขาและใช้มันมากและกล่าวว่ามากมักจะราชินีที่เขาไม่เคยเห็นเป็นหวานดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมาถึงของวิจิตรการซิกแซกเป็นซินเดอเรล่าไม่อาจล้มเหลวในการดึงดูดทั่วไปสังเกตที่ประตูวัง เมื่อมันขับรถขึ้นไประเบียงหินอ่อน ผู้รับใช้ในตัวเลขที่ดีออกมาให้เห็น ข้อมูลถูกนำอย่างรวดเร็วไปยังลูกชายของกษัตริย์ ที่เป็นสุภาพสตรีสาวสวย เห็นได้ชัดว่าบางองค์หญิงอยู่ในรอ องค์ชายรีบเปิดประตูต้อนรับ ซินเดอเรลล่าและส่งเธอออกไปจากรถม้า จากนั้นเขาก็พาเธอเข้าไปในห้องบอลอย่างสวยงาม และแนะนำเธอให้รู้จักกับหลวงพ่อ ของเขา ช่วงเวลาที่เธอปรากฏตัว การสนทนาทั้งหมดก็เงียบ ไวโอลินหยุดเล่นและเต้นหยุดสั้น ๆ , ดังนั้นที่ดีคือความรู้สึกที่ผลิตโดยความงามของคนแปลกหน้า เสียงพึมพำของความสับสนขึ้นผ่านฝูงชน และแต่ละครั้งก็ใฝ่ฝันที่จะอุทาน" แล้ว surpassingly น่ารักเธอ ! " สาวๆทุกคนไม่ว่างตรวจชุดหัวของเธอและเสื้อผ้าของเธอ เพื่อที่จะให้คนที่คล้าย วันถัดไปมากถ้า , จริงๆ , พวกเขาจะได้พบกับรูปแบบมากมาย เช่น วัตถุดิบ และหา workwomen ฉลาดพอที่จะทำให้พวกเขา . " สิ่งที่สัตว์ที่น่ารัก เพื่อให้ยุติธรรม - สวยมาก - มีรูปหล่อ - แล้วเธอจะแต่งตัวอย่างหรูหรา ! แม้แต่องค์พ่อเก่า แต่เขาก็ไม่อาจเห็นเธอเฉยชา แต่เช็ดกระจกตาของเขาและใช้มันมากและพูดบ่อยมาก ราชินี เขาไม่เคยเห็นดังนั้นหวาน
ถูก