our study was acceptable. It was no

our study was acceptable. It was not surprising to find out that the ICH score was another confounder to intervention choice. In fact, the ICH score has been reported to be an ac- curate predictor of both mortality and early functional out- come of patients with spontaneous ICH. It includes 5 components related to ICH outcome: GCS score, ICH vol- ume, IVH presence, supratentorial or infratentorial ICH origin, and age. Thirty-day mortality for patients with ICH scores of 1, 2, 3, and 4 were 13%, 26%, 72%, and 97%, respectively.8 Our study also confirmed that high ICH score correlated with high mortality and poor func- tional outcome. After control of these factors, the severity adjusted analysis showed that decompressive craniec- tomy could significantly improve both 30-day mortality and 6-month functional survival of patients. It justified the use of decompressive craniectomy in deteriorating pa- tients with SBH.
The validity of these findings, however, is limited by the retrospective design of the study and potential con- founders. Multivariate logistic regression is a common method used in observational studies to control for con- founders. There still may be other confounders that influ- enced our results and they were not included in our regression mode. Nevertheless, in light of this promising re- sult, a randomized prospective trial is now being designed by our institution and we believe a more definitive conclu- sion could be expected from our further study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นที่ยอมรับ ไม่น่าแปลกใจหาว่า คะแนน ICH confounder อื่นให้เลือกแทรกแซง ในความเป็นจริง ICH คะแนนได้รับรายงานว่า จำนวนประตู ac curate ตายทั้งสอง และก่อนออกมาทำงานป่วย ICH อยู่ รวม 5 องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับผล ICH: GCS คะแนน ICH vol-ออฟฟิศ สถานะ IVH กำเนิด ICH supratentorial หรือ infratentorial และอายุ สามสิบวันการตายในผู้ป่วย ICH คะแนน 1, 2, 3 และ 4 ได้ 13%, 26%, 72%, 97% และ respectively.8 เรายังยืนยันว่า คะแนนสูง ICH correlated กับการตายที่สูงและผล tional func ไม่ดี หลังจากควบคุมปัจจัยเหล่านี้ ความรุนแรงปรับวิเคราะห์พบว่า decompressive craniec-tomy สามารถมากปรับปรุง 30 วันการตายและความอยู่รอดทำงาน 6 เดือนของผู้ป่วย มันชิดใช้ decompressive craniectomy ในป่า-tients กับ SBH ที่เสื่อมสภาพตั้งแต่สิ่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ถูกจำกัด ด้วยการออกแบบการศึกษาและศักยภาพคอนผู้ก่อตั้งคาด ตัวแปรพหุการถดถอยโลจิสติกเป็นวิธีการทั่วไปที่ใช้ในการศึกษาเชิงสังเกตการณ์การควบคุมคอนผู้ก่อตั้ง ยังอาจมี confounders อื่น ๆ ที่ influ-enced ผลของเราและจะไม่รวมอยู่ในโหมดของการถดถอย อย่างไรก็ตาม เมื่อนี้สัญญาใหม่-sult ทดลองอนาคต randomized ขณะนี้ออกแบบ โดยสถาบันของเรา และเราเชื่อน conclu ทั่วไปมากขึ้นอาจจะคาดว่าจากการศึกษาของเราต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเราได้รับการยอมรับ มันก็ไม่น่าแปลกใจที่พบว่าคะแนนไอซีเป็นปัจจัยรบกวนทางเลือกอื่นแทรกแซง ในความเป็นจริงคะแนนไอซีได้รับรายงานจะเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่พระทําการตายของทั้งสองและต้นการทำงานออกมาจากผู้ป่วยที่มีไอซีที่เกิดขึ้นเอง ซึ่งจะรวมถึง 5 องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับผล ICH: คะแนน GCS, เมะไอซี VOL- ปรากฏ IVH, supratentorial หรือไอซี infratentorial ต้นกำเนิดและอายุ การตายสามสิบวันสำหรับผู้ป่วยที่มีคะแนนไอซี 1, 2, 3, และ 4 เป็น 13%, 26%, 72% และ 97% respectively.8 การศึกษาของเรายังยืนยันว่าคะแนนไอซีสูงมีความสัมพันธ์กับอัตราการตายสูงและบำบัดยากจน - ผล tional หลังจากควบคุมปัจจัยเหล่านี้การวิเคราะห์ความรุนแรงพบว่าปรับ Tomy decompressive craniec- อย่างมีนัยสำคัญสามารถปรับปรุงอัตราการเสียชีวิตทั้ง 30 วันและ 6 เดือนอยู่รอดการทำงานของผู้ป่วย มันเป็นธรรมใช้ decompressive เปิดกะโหลกศีรษะในที่ทวีความรุนแรง Pa- tients กับ SBH.
ความถูกต้องของการค้นพบนี้ แต่ถูก จำกัด ด้วยการออกแบบที่ย้อนหลังของการศึกษาและผู้ก่อตั้งทําที่อาจเกิดขึ้น หลายตัวแปรถดถอยโลจิสติกเป็นวิธีการทั่วไปที่ใช้ในการศึกษาเชิงในการควบคุมสำหรับผู้ก่อตั้งทำา อาจจะยังมีปัจจัยอื่น ๆ ที่รับผล enced ผลของเราและพวกเขาก็ไม่ได้รวมอยู่ในโหมดการถดถอยของเรา อย่างไรก็ตามในแง่ของ sult ใหม่ที่มีแนวโน้มนี้การทดลองแบบสุ่มในอนาคตขณะนี้ถูกออกแบบโดยสถาบันการศึกษาของเราและเราเชื่อว่าไซออนสรุปที่ชัดเจนมากขึ้นอาจจะคาดหวังจากการศึกษาต่อของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของเราก็ยอมรับได้ มันไม่น่าแปลกใจที่พบว่าได้รับคะแนนเป็นอีกทางเลือก confounder การแทรกแซง ในความเป็นจริง , ฉันคะแนนได้ AC - ดูแลทำนายทั้งอัตราการตาย และก่อนการทำงานออกมาของผู้ป่วย spontaneous ICH ประกอบด้วย 5 องค์ประกอบที่มีความสัมพันธ์กับผลคะแนนที่ได้รับ : GCS , I Vol - อุเมะ IVH ด้วยตน ,supratentorial หรือ infratentorial ช ที่มา และอายุ สามสิบวัน อัตราการตายของผู้ป่วยที่ได้รับคะแนน 1 , 2 , 3 , และ 4 เป็น 13% , 26% , 72 % และ 97% ตามลำดับ 8 การศึกษาของเรา ยังยืนยันว่า คะแนนผมสูงมีความสัมพันธ์กับอัตราการตายสูงและ func tional - ยากจนผล . หลังจากควบคุมปัจจัยเหล่านี้ความรุนแรงปรับการวิเคราะห์พบว่า decompressive craniec - Tomy สามารถปรับปรุงทั้ง 30 วัน อัตราการตาย และ 6 เดือน ฟังก์ชันการรอดชีพของผู้ป่วย . มันไม่ใช้ decompressive ตัวไม่เขียวในป่า - tients เสื่อมสภาพด้วยน้ำหนัก .
ความถูกต้องของข้อมูลเหล่านี้ แต่จะถูก จำกัด โดยการออกแบบย้อนหลังของการศึกษาและศักยภาพคอน - ผู้ก่อตั้งการถดถอยโลจิสติกพหุตัวแปร เป็นวิธีการทั่วไปที่ใช้ในการศึกษาเชิงสังเกตควบคุมคอน - ผู้ก่อตั้ง มันยังอาจจะอื่น ๆตัววัดที่ influ - enced ผลของเราและพวกเขาไม่ได้ถูกรวมอยู่ในโหมดถดถอยของเรา อย่างไรก็ตาม ในแง่ของการ re - Sult นี้สัญญา ,การศึกษาอนาคตทดลองถูกออกแบบโดยสถาบันของเรา และเราเชื่อว่า conclu - มากกว่าไซออนสามารถคาดหวังจากการศึกษาของเราต่อไป