It is hard to determine a specific m

It is hard to determine a specific moment when glob-
alization started or to describe exact stages of its
historical development. Questions of origins and
periodization are notoriously imprecise and conten-
tious. History shows no obvious and precise water~
sheds on which everyone will agree. Researchers
have variously dated the onset of globalization from
the dawn of human intercontinental migration
(Gamble 1994), or from the start of the modern era
(Robertson 1992: 58-9), or from the late nineteenth
century (Chase-Dunn 1989: 2), or from the 19505
(Rosenau 1990), or from the 19705 (Harvey 1989).
However, if we conceive of globalization as the rise of
supraterritoriality, then its chronology lies in a com-
bination of several of these positions. (See Box 1.2 for
a suggestive chronology of globalization.)
Writers like Robertson and Chase-Dunn are right
that early signs of globalization appeared a century
and more ago, although to a much smaller extent
and at a far slower pace. For example, telegraphic
communication commenced in the 18405. Several
global social movements (feminism) and regulatory
bodies (the Universal Postal Union) emerged later in
the nineteenth century. Intercontinental short-wave
radio programmes multiplied in the 19205. Inter-
governmental meetings on transbOundary pollution
were held as early as the 19305.
On the other hand, globalization did not figure
continually, comprehensively, intensely, and with
rapidly increasing frequency in the lives of a large
proportion of humanity until around the 1960s.
Indeed, almost all of the illustrations of globalization
given above relate only to the second half of the
twentieth century, and not before. Worldwide direct
dialling was not available before the 1980s, for
example. It is only since the'1960s that the world has
acquired most of the late 1990s figures of 850 million
telephone connection points, 1.1 billion television
receivers, 60,000 transborder corporations, 16,500
transborder citizens associations, US$15 trillion in
foreign exchange transactions every day, and nearly
1.5 billion passengers per year on scheduled airline
flights. Fully fledged globalization—a process
with such weight that it requires us to make fun-
damental adjustments to our understanding of
world politics—is a fairly new development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยากที่จะกำหนดช่วง specific เมื่อ glob -เริ่มต้น alization หรือ เพื่ออธิบายขั้นตอนที่แน่นอนของมันประวัติศาสตร์การพัฒนา คำถามของต้นกำเนิด และperiodization มีฉาว imprecise และ conten -tious ประวัติการแสดงไม่ชัดเจน และแม่นยำน้ำ ~sheds ทุกคนจะยอมรับ นักวิจัยมีการเพิ่มวันของโลกาภิวัตน์จากรุ่งอรุณของมนุษย์ย้ายอินเตอร์คอนติเนนตัล(ทำการปี 1994), หรือ จากจุดเริ่มต้นของยุคสมัยใหม่(โรเบิร์ตสัน 1992:58-9), หรือ จากปั้นจั่นปลายเซ็นจูรี่ (เชสดันน์ 1989:2), หรือ จาก 19505(Rosenau 1990), หรือ จาก 19705 (ฮาร์วี่ 1989)อย่างไรก็ตาม ถ้าเราตั้งครรภ์ของโลกาภิวัตน์เป็นการเพิ่มขึ้นของsupraterritoriality แล้วเป็นลำดับอยู่ใน com แบบbination หลายตำแหน่งเหล่านี้ (ดู 1.2 กล่องสำหรับถึงลำดับของโลกาภิวัตน์)นักเขียนเช่นโรเบิร์ตสันและไล่ล่าดันน์ให้สัญญาณเริ่มต้นของโลกาภิวัตน์ปรากฏ ศตวรรษและยิ่งผ่าน มา แม้ว่าจะขนาดเล็กมากและ ที่ก้าวไกลช้าลง ตัวอย่าง โทรเลขเริ่มดำเนินการสื่อสารใน 18405 หลายความเคลื่อนไหวของสังคมโลก (เคลื่อนไหว) และร่างกาย (สากลไปรษณีย์สหภาพ) เกิดในภายหลังศตวรรษที่ผ่านมา คลื่นสั้นอินเตอร์คอนติเนนตัลโปรแกรมวิทยุคูณในการ 19205 อินเตอร์-รัฐบาลประชุมในมลพิษข้ามแดนจัดให้มีขึ้นก่อนที่เป็น 19305บนมืออื่น ๆ โลกาภิวัตน์ได้ไม่ figureอย่างต่อเนื่อง สาธารณชน เจี๊ยบ และมีเพิ่มความถี่ในชีวิตขนาดใหญ่อย่างรวดเร็วสัดส่วนของมนุษย์จนกว่ารอบปี 1960แน่นอน ภาพประกอบของโลกาภิวัตน์เกือบทั้งหมดกำหนดข้างต้นเกี่ยวข้องเฉพาะกับครึ่งหลังของการศตวรรษที่ยี่สิบ และก่อนไม่ ทั่วโลกโดยตรงดไดไม่ว่างก่อนทศวรรษที่ 1980 สำหรับตัวอย่างการ มีเฉพาะตั้งแต่ ' 1960 ที่โลกมีได้รับส่วนใหญ่ของ figures ปี 1990 สาย 850 ล้านจุดเชื่อมต่อโทรศัพท์ โทรทัศน์ 1.1 พันล้านผู้รับ บริษัท 60000 transborder, 16,500transborder ประชาชนสมาคม สหรัฐอเมริกา $15 ล้านล้านในธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราทุกวัน และเกือบผู้โดยสาร 1.5 พันล้านต่อปีบนสายการบินกำหนดflights เต็ม fledged โลกาภิวัตน์คือกระบวนการมีน้ำหนักดังกล่าว ทำให้เราต้องทำให้สนุก-ปรับปรุงความเข้าใจของเรา damentalการเมืองโลกซึ่งเป็นการพัฒนาที่ค่อนข้างใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบไฟสักครู่ค speci เมื่อ glob-
alization เริ่มต้นหรือที่จะอธิบายขั้นตอนที่แน่นอนของ
การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ คำถามของต้นกำเนิดและ
periodization เป็นแน่ชัดฉาวโฉ่และ conten-
tious ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าไม่มีน้ำที่ชัดเจนและแม่นยำ ~
หายที่ทุกคนจะเห็นด้วย นักวิจัย
ได้ลงวันที่เริ่มมีอาการแตกต่างของโลกาภิวัตน์จาก
รุ่งอรุณของการย้ายถิ่นข้ามทวีปของมนุษย์
(Gamble 1994) หรือจากจุดเริ่มต้นของยุคสมัยใหม่
(โรเบิร์ต 1992: 58-9) หรือจากปลายศตวรรษที่สิบเก้า
ศตวรรษ (เช-ดันน์ 1989: 2 ) หรือจาก 19505
(Rosenau 1990) หรือจาก 19,705 (ฮาร์วีย์ 1989).
แต่ถ้าเราตั้งครรภ์ของโลกาภิวัตน์เป็นการเพิ่มขึ้นของ
supraterritoriality แล้วเหตุการณ์ของมันอยู่ในองค์ประกอบ
bination ของหลายตำแหน่งเหล่านี้ (ดูที่กล่อง 1.2 สำหรับ
เหตุการณ์การชี้นำของโลกาภิวัตน์.)
นักเขียนเช่นโรเบิร์ตและเช-ดันน์มีสิทธิ
ที่สัญญาณเริ่มต้นของศตวรรษที่ปรากฏโลกาภิวัตน์
และอื่น ๆ ที่ผ่านมาแม้ว่าในระดับที่เล็กกว่ามาก
และอัตราที่ชะลอลงไกล ตัวอย่างเช่นโทรเลข
การสื่อสารเริ่ม 18405. หลาย
เคลื่อนไหวทางสังคมทั่วโลก (สตรี) และกฎระเบียบ
ร่างกาย (สหภาพสากลไปรษณีย์) โผล่ออกมาต่อมาใน
ศตวรรษที่สิบเก้า อินเตอร์คอนติเนคลื่นสั้น
รายการวิทยุคูณใน 19205. ระหว่างกัน
การประชุมของรัฐบาลมลพิษข้ามแดน
ที่ถูกจัดขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่ 19,305.
ในทางตรงกันข้ามโลกาภิวัตน์ไม่ได้ fi องค์
อย่างต่อเนื่องครอบคลุมอย่างเข้มข้นและมี
ความถี่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในชีวิตของ ที่มีขนาดใหญ่
สัดส่วนของมนุษยชาติจนรอบปี 1960.
อันที่จริงเกือบทั้งหมดของภาพประกอบของโลกาภิวัตน์
ดังกล่าวข้างต้นที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะครึ่งหลังของ
ศตวรรษที่ยี่สิบและไม่ก่อน ทั่วโลกโดยตรง
โทรออกก็ไม่สามารถใช้ได้ก่อนปี 1980 สำหรับ
ตัวอย่างเช่น มันเป็นเพียงตั้งแต่ the'1960s ว่าโลกได้
ที่ได้มาส่วนใหญ่ในช่วงปลายปี 1990 Gures ไฟ 850 ล้าน
จุดเชื่อมต่อโทรศัพท์ 1100000000 โทรทัศน์
รับ, 60,000 บริษัท Transborder, 16,500
สมาคมพลเมือง Transborder, US $ 15 ล้านล้านดอลลาร์ใน
การทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทุกวันและ เกือบ
1.5 พันคนต่อปีในสายการบินที่กำหนดไว้
ights ชั้น เต็มเปี่ยมโลกาภิวัตน์-กระบวนการ
ที่มีน้ำหนักดังกล่าวว่าเราต้องทำให้ Fun-
ปรับ damental เพื่อความเข้าใจของเรา
ในโลกการเมืองคือการพัฒนาที่ค่อนข้างใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดประเภทจึง C ตอนที่ GLOB -
รับรองเอกสารเริ่มต้นหรือเพื่ออธิบายขั้นตอนของประวัติศาสตร์การพัฒนาของมันแน่นอน

คำถามของต้นกำเนิดและการมีชื่อเสียงเรื่องความไม่แน่ชัดและคอนเทนต์
-
tious . ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นชัดเจนและหายน้ำ ~
ชัดเจน ซึ่งทุกคนก็เห็นด้วย นักวิจัย
ได้นานาเนกลงวันที่ onset ของโลกาภิวัตน์จาก
รุ่งอรุณของการย้ายถิ่นของมนุษย์ ( เดิมพัน 1994
ทวีป ) หรือจากการเริ่มต้นของ
สมัยพุทธกาล ( โรเบิร์ต 1992 : 58-9 ) หรือจากศตวรรษที่สิบเก้า
ดึก ( เชส ดันน์ 2532 : 2 ) , หรือจาก 19505
( โรสโน 1990 ) หรือจาก 19705 ( Harvey 1989 ) .
อย่างไรก็ตาม ถ้าเราตั้งครรภ์ของโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้นของ
supraterritoriality แล้วเหตุการณ์อยู่ใน com -
ชุดวัดของหลายเหล่านี้ตำแหน่ง( ดูที่กล่อง 1.2 สำหรับ
ลำดับที่ร่องรอยของโลกาภิวัตน์ )
นักเขียนเหมือน โรเบิร์ตสัน และไล่ ดันถูก
ที่สัญญาณแรกของโลกาภิวัตน์ปรากฏศตวรรษที่
มากขึ้น ที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าการ
ขอบเขตมากขนาดเล็กและที่ก้าวไกลช้ากว่า ตัวอย่างเช่น การสื่อสารทางโทรเลข
เริ่มใน 18405 . การเคลื่อนไหวทางสังคมทั่วโลก ( สตรีหลาย

) หรือศพ ( สหภาพไปรษณีย์สากล ) เกิดขึ้นในภายหลัง
ศตวรรษที่สิบเก้า โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล คลื่นสั้น
วิทยุคูณใน 19205 . ระหว่างการประชุมเกี่ยวกับมลพิษข้ามแดนรัฐ --

ถูกจัดขึ้นเร็ว 19305 .
บนมืออื่น ๆ , โลกาภิวัตน์ไม่ได้ จึง gure
อย่างต่อเนื่อง , กว้าง , อย่างเข้มข้นและ
อย่างรวดเร็วเพิ่มความถี่ในชีวิตของใหญ่
สัดส่วนของมนุษยชาติจนถึงประมาณปี 1960 .
แน่นอนเกือบทั้งหมดของภาพประกอบของโลกาภิวัตน์
ดังกล่าวข้างต้นเกี่ยวข้องเฉพาะครึ่งหลังของ
ศตวรรษที่ 20 และไม่ก่อน ทั่วโลก โดยตรง โทรออกไม่ได้มีอยู่ก่อน

ไฟต์ สำหรับตัวอย่าง มันเป็นเพียงเพราะ '1960s ที่โลกมี
ได้รับส่วนใหญ่ของช่วงต้น 1990 ล่าช้าจึง gures 850 ล้าน
โทรศัพท์เชื่อมต่อจุด 11 พันล้านโทรทัศน์
รับ 60 ชาติ บริษัท , 500
ชาติสมาคมพลเมือง US $ 15 ล้านใน
ธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทุกวัน และเกือบ
1.5 พันล้านผู้โดยสารต่อปีโดยกำหนด ights flสายการบิน

เต็มเปี่ยม globalization-a กระบวนการ
ด้วยเช่นน้ำหนักที่มันต้องการให้เราสนุก

damental ปรับเปลี่ยนความเข้าใจของเราการเมืองโลกมีการพัฒนาค่อนข้างใหม่