There is quotation in attachment.Th

There is quotation in attachment.
The number is 20041240.

Z axis ball screw is out of stock right now.
The soonest delivery in YCM will have in January, 2015.
If possible, please try to get order within November 15.
We will be able to communicate supplier to be quicker within end of December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีใบเสนอราคาในเอกสารแนบหมายเลข 20041240 ได้Z แกนบอลสกรูได้หมดสต๊อกขณะนี้เร็ว จัดใน YCM จะมีในเดือนมกราคม 2015ถ้าเป็นไปได้ กรุณาลองไปสั่งภายใน 15 พฤศจิกายนเราจะสามารถสื่อสารจำหน่ายให้เร็วขึ้นภายในสิ้นเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำพูดในสิ่งที่แนบมาเป็น
จำนวนเป็น 20041240 Z บอลสกรูแกนจะออกจากสต็อกในขณะนี้ส่งเร็วที่สุดใน YCM จะมีในเดือนมกราคม 2015 ถ้าเป็นไปได้โปรดลองที่จะได้รับสินค้าภายใน 15 พฤศจิกายนเราจะสามารถ ในการสื่อสารกับผู้จัดจำหน่ายจะเร็วภายในสิ้นเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีใบเสนอราคาที่แนบ จำนวน 20041240
.

z แกนบอลสกรูหมดตอนนี้
ycm จะจัดส่งเร็วที่สุดในมกราคม 2015 .
ถ้าเป็นไปได้โปรดพยายามที่จะได้รับภายใน 15 พฤศจิกายน .
เราจะสามารถติดต่อผู้ผลิตได้เร็วภายในจบ
ของเดือนธันวาคม