Hi InkWhat a pleasure to learn abou

Hi Ink

What a pleasure to learn about you through your application. We look forward to meeting you over Skype or by phone if you think you may be interested in matching with us after reading our essay. We have had Au Pairs from South Africa and Columbia and have had a wonderful experience over the past several years.

In the meantime, here's a link to our city to see if you could be interested in living here: http://baltimore.org/

We are looking for someone with experience with young children. Brandon is 3.5 years old and Everett is almost 1 year old. Also, we have a lovely (large) dog Bailey, who is an important member of our family.

We are looking to welcome our new Au Pair into our home ideally by early August (later is possible as well)

Regarding a schedule overview, unfortunately due to the nature of our jobs, both Ron and I work nights, evenings and weekends and there is not a consistent schedule. We typically get our schedules 1-2 months in advance. As an example, my shifts can be 7a-3p, 11a-7p, 3p-11p, 11p-7a, 7a-7p or 7p-7a but I do not work every day. The Au Pair schedule varies from week to week and depends on my schedule and Ron's schedule. As we mentioned in our essay, flexibility is important for us. As soon as we get our schedules, we are happy to share it with you so that you can plan your time accordingly.

On the plus side, you will have extra time off to travel or explore your surroundings (in addition to your vacation weeks), especially when we have to travel for work.

If this timeline works for your schedule, could you let us know what time would be convenient to talk?

Sincerely,
Mimi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี หมึกอะไรความสุขที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับคุณผ่านโปรแกรมประยุกต์ของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการประชุมที่คุณ ผ่าน Skype หรือ ทางโทรศัพท์ถ้าคุณคิดว่า คุณอาจจะสนใจที่ตรงกันกับเราหลังจากที่อ่านเรียงความของเรา เรามีออแพร์จากแอฟริกาใต้และโคลัมเบีย และไม่ได้มีประสบการณ์หลายปีผ่านมาในระหว่างนี้ นี่คือการเชื่อมโยงไปเมืองของเราเพื่อดูถ้าคุณอาจจะสนใจอาศัยอยู่ที่นี่: http://baltimore.org/เรากำลังมองหาผู้ที่มีประสบการณ์กับเด็ก แบรนดอนมีอายุ 3.5 ปี และท่องได้เกือบ 1 ปี ยัง เรามีสุนัข (ใหญ่) สวยเนิน ที่เป็นสมาชิกคนสำคัญในครอบครัวของเรา เรากำลังยินดีแพร์ใหม่บ้านเราพักต้นเดือนสิงหาคม (ภายหลังเป็นไปได้เช่นกัน)เกี่ยวกับภาพรวมของกำหนดการ แต่เนื่องจากลักษณะของงานของเรา ทั้งรอนและงานคืน ช่วงเย็น และวันหยุดสุดสัปดาห์ และไม่มีกำหนดการสอดคล้องกัน เรามักจะได้รับตารางเวลาของเราล่วงหน้า 1-2 เดือน ตัวอย่างเช่น กะฉันสามารถ 7a - 3p, 11a - 7p, p 3-11p, p 11-7a, 7a - 7p หรือ p 7-7a แต่ฉันไม่ทำงานทุกวัน กำหนดการแพร์จากสัปดาห์แตกต่างกันไป และขึ้นอยู่กับตารางเวลาของฉันและกำหนดการของรอน เรากล่าวถึงในเรียงความของเรา มีความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ทันทีที่เราได้รับตารางเวลาของเรา เรายินดีที่จะร่วมกับคุณเพื่อให้คุณสามารถวางแผนเวลาของคุณตามลำดับ ด้านบวก คุณจะต้องเผื่อเวลาออกเที่ยว หรือสำรวจบริเวณโดยรอบ (นอกจากของคุณวันหยุดสัปดาห์), โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีการเดินทางทำงาน ถ้าเส้นนี้เหมาะกับตารางเวลาของคุณ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเวลาที่จะสะดวกในการพูดคุยขอแสดงความนับถือมี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีหมึกอะไรความสุขในการเรียนรู้เกี่ยวกับคุณผ่านแอพลิเคชันของคุณ เราหวังว่าจะได้พบคุณมากกว่า Skype หรือทางโทรศัพท์ถ้าคุณคิดว่าคุณอาจจะสนใจในการจับคู่กับเราหลังจากที่ได้อ่านเรียงความของเรา เรามีออแพร์จากแอฟริกาใต้และโคลัมเบียและมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา. ในขณะเดียวกันนี่คือเชื่อมโยงไปยังเมืองของเราเพื่อดูว่าคุณอาจจะสนใจในการอาศัยอยู่ที่นี่: http://baltimore.org / เรากำลังมองหาคนที่มีประสบการณ์กับเด็กเล็ก แบรนดอนอายุ 3.5 ปีและเอเวอเรเกือบ 1 ปี นอกจากนี้เรายังมีความน่ารัก (ขนาดใหญ่) สุนัขเบลีย์ที่เป็นสมาชิกที่สำคัญของครอบครัวของเรา. เรากำลังมองหาที่จะต้อนรับเราแพร์ใหม่เข้าสู่บ้านของเรานึกคิดโดยช่วงต้นเดือนสิงหาคม (ต่อมาเป็นไปได้เช่นกัน) เกี่ยวกับภาพรวมเวลาที่น่าเสียดาย เนื่องจากลักษณะของงานของเราทั้งรอนและผมทำงานคืนเย็นและวันหยุดและไม่มีการกำหนดเวลาที่สอดคล้องกัน เรามักจะได้รับตารางเวลาของเรา 1-2 เดือนล่วงหน้า ตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงของฉันสามารถ 7a-3P, 11A-7P, 3P-11p, 11p-7A, 7a-7P หรือ 7P-7A แต่ฉันไม่ได้ทำงานทุกวัน กำหนดการออแพร์แตกต่างกันไปในแต่ละสัปดาห์และขึ้นอยู่กับตารางเวลาและกำหนดการรอนของฉัน ที่เรากล่าวถึงในบทความของเรามีความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ทันทีที่เราได้รับตารางเวลาของเราเรามีความยินดีที่จะร่วมกับคุณเพื่อให้คุณสามารถวางแผนการใช้เวลาของคุณตาม. ในด้านบวกคุณจะต้องต่อเวลาพิเศษออกไปเดินทางหรือสำรวจสภาพแวดล้อมของคุณ (นอกเหนือจากสัปดาห์วันหยุดของคุณ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีการเดินทางเพื่อการทำงาน. หากไทม์ไลน์ของงานนี้สำหรับตารางเวลาของคุณคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าเวลาจะสะดวกที่จะพูดคุย? ขอแสดงความนับถือมี่