There is probably no common consens

There is probably no common consensus when a sample should
be considered complex. For many analysts, the combined presence
of compounds belonging to entirely different substance groups
(e.g., proteins, carbohydrates, plant secondary compounds, and exogenous
compounds) may present one dimension of complexity.
The other dimension may be that some analytes are only present
at trace levels, while the concentration of others may be in the high
g/kg range. Things become even more complex when one analyte
represents a trace compound in one sample, but features as a major
ingredient in the next sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคงไม่มีมติร่วมกันเมื่อตัวอย่างเป็นซับซ้อน สำหรับนักวิเคราะห์หลายคน สถานะการรวมสารที่เป็นของกลุ่มของสารที่แตกต่าง(เช่น โปรตีน คาร์โบไฮเดรต พืชสารรอง และบ่อยสาร) อาจแสดงมิติหนึ่งของความซับซ้อนมิติอื่น ๆ อาจบาง analytes มีเฉพาะอยู่ติดตามระดับ ในขณะที่ความเข้มข้นของคนอื่นอาจจะสูงช่วง g/kg สิ่งที่เป็นความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นเมื่อ analyte หนึ่งหมายถึงสารประกอบติดตามในอย่างหนึ่ง แต่ลักษณะเป็นหลักการส่วนประกอบในตัวอย่างถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะไม่มีฉันทามติร่วมกันเมื่อกลุ่มตัวอย่างที่ควร
ได้รับการพิจารณาที่ซับซ้อน นักวิเคราะห์หลายคนสำหรับการปรากฏตัวร่วมกัน
ของสารที่อยู่ในกลุ่มสารทั้งหมดที่แตกต่างกัน
(เช่นโปรตีนคาร์โบไฮเดรตสารพืชรองและภายนอก
สารประกอบ) อาจมีมิติหนึ่งของความซับซ้อน.
มิติอื่น ๆ ที่อาจเป็นได้ว่าวิเคราะห์บางคนเป็นเพียงปัจจุบัน
ที่ร่องรอย ระดับความเข้มข้นในขณะที่คนอื่น ๆ อาจจะอยู่ในที่สูง
กรัม / กิโลกรัมช่วง สิ่งที่กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อวิเคราะห์
แสดงให้เห็นถึงร่องรอยในสารตัวอย่างหนึ่ง แต่มีเป็นสำคัญ
ส่วนผสมในตัวอย่างต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจไม่พบเอกฉันท์เมื่อตัวอย่างควร
ถือว่าซับซ้อน สำหรับนักวิเคราะห์หลาย รวมการแสดง
สารประกอบที่เป็นของคนละกลุ่มสาร
( เช่น โปรตีน , คาร์โบไฮเดรต , รองพืชสารประกอบและสารภายนอก
) อาจแสดงมิติหนึ่งของความซับซ้อน
มิติอื่นอาจบางกรณีเท่านั้นปัจจุบัน
ที่ติดตามระดับในขณะที่ความเข้มข้นของผู้อื่นอาจจะอยู่ในช่วงสูง
g / kg . สิ่งที่กลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นเมื่อครู
หมายถึงการติดตามสารในตัวอย่างหนึ่ง แต่คุณสมบัติที่เป็นส่วนผสมหลัก
ในตัวอย่างต่อไป