Three top Islamic State leaders wer

Three top Islamic State leaders were killed in a series of targeted airstrikes in Iraq, a senior U.S. Defense Department official said Thursday.

The official said the recent killings, conducted between mid November and early December, will reduce the militant group's ability to command and control areas it occupies in Iraq and Syria.

But a top commander warned the fight is far from over, adding that it might take at least three years to defeat the Islamic State militants.



U.S. not ruling out White House visit by Cuban President Raul Castro

The United States says it is possible Cuban President Raul Castro could some day visit the White House to meet with President Barack Obama.

White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday, "I would not rule out a visit from President Castro."

The two leaders announced their countries’ plan to normalize relations after more than 50 years of diplomatic split that began during the Cold War. Mr. Earnest said it was also possible Mr. Obama could visit Havana, as the two countries open embassies in their respective capitals.

The major easing of tension between the two countries, however, has not erased all conflict.

Mr. Obama told a television interviewer that the United States will "speak out forcefully" for the freedom of the Cuban people.


Suspected Boko Haram gunmen kidnap over 100 women, children

Local residents and officials in northeastern Nigeria said Thursday suspected members of the Boko Haram militant group killed 32 people and kidnapped more than 100 others in a raid on the village of Gumsuri.

The attack took place Sunday, according to residents who fled to the city of Maiduguri. News of the attack took several days to emerge because the area's mobile phone network was damaged in earlier attacks.

Gumsuri is near the village of Chibok, where Boko Haram kidnapped more than 200 girls from a school in April.


Putin says Russia’s economy will improve in two years

Russian President Vladimir Putin said Thursday he is confident the country's economy will rebound within two years.

At a end-of-year news conference, Mr. Putin said central bank and economic officials are making "suitable and correct" decisions to stabilize the value of the currency.

He predicted better times ahead for Russia, just not immediately, even if world oil prices remain low or fall more.

Mr. Putin said Western economic sanctions -- imposed on Russia because of its involvement in Ukraine -- are 25 to 30 percent responsible for the current financial crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำรัฐอิสลามด้านสามถูกฆ่าตายในชุด airstrikes เป้าหมายในอิรัก เป็นข้าราชการประจำกรมกลาโหมสหรัฐฯ กล่าวว่า วันพฤหัสบดีอย่างเป็นทางการว่า ฆาตกรรมล่าสุด ดำเนินการระหว่างเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมต้น กลางจะลดความสามารถของกลุ่มหัวรุนแรงเพื่อสั่งและควบคุมพื้นที่จุดในอิรักและซีเรียแต่ผู้บัญชาการสูงสุดเตือนการต่อสู้เป็นอย่าง เพิ่มว่า อาจใช้เวลาน้อยกว่าสามปีเพื่อกำจัดฉะนั้นรัฐอิสลาม ไม่ปกครองออกทำเนียบขาวสหรัฐฯ โดยประธานาธิบดีคิวบา Raul Castro เทคนิคกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาจะได้ประธานาธิบดีคิวบา Raul Castro สามารถวันเยี่ยมชมทำเนียบขาวกับประธานาธิบดี Barack Obama ได้ จอชเอาจริงเอาจังกับผู้สื่อข่าววันพฤหัสบดี "ฉันจะไม่ออกกฎไปจากประธานาธิบดี Castro " โฆษกทำเนียบขาว ผู้นำทั้งสองประกาศแผนของประเทศของตนเพื่อลดขนาดความสัมพันธ์หลังจากแยกทางทางการทูตที่เริ่มขึ้นระหว่างสงครามเย็นมากกว่า 50 ปี นายเอาจริงเอาจังกล่าวว่า เนื่องจากนาย Obama ได้สามารถชมฮาวานา ขณะที่ทั้งสองประเทศเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของพวกเขาเกี่ยวข้อง ผ่อนคลายที่สำคัญของความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ อย่างไรก็ตาม มีไม่ลบความขัดแย้งทั้งหมด นาย Obama บอกทีมโทรทัศน์ว่า สหรัฐอเมริกาจะ "พูดประ" เสรีภาพของคนคิวบา สงสัยว่า Boko Haram gunmen ลักพาตัวคุณผู้หญิง 100 เด็กท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ในไนจีเรียตะวันออกเฉียงเหนือกล่าวว่า วันพฤหัสบดีสงสัยว่า สมาชิกของกลุ่มหัวรุนแรง Boko Haram ตาย 32 คน และการลักพาตัวมากกว่า 100 คนใน raid ในหมู่บ้าน Gumsuri การโจมตีเกิดวันอาทิตย์ ตามคนที่หนีไปเมือง Maiduguri ข่าวของการโจมตีใช้เวลาหลายวันโผล่เนื่องจากเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในพื้นที่เสียหายในการโจมตีก่อน Gumsuri พักหมู่บ้านของ Chibok ซึ่ง Boko Haram ลักพาหญิงมากกว่า 200 จากโรงเรียนในเดือนเมษายน ปูกล่าวว่า เศรษฐกิจของรัสเซียจะปรับปรุงในสองปีรัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูกล่าวว่า วันพฤหัสบดีเป็นมั่นใจเศรษฐกิจของประเทศจะฟื้นตัวภายในสองปีที่แถลงข่าวสิ้นสุดของปี นายปูกล่าวว่า ธนาคารกลางและหน้าที่ทางเศรษฐกิจที่ "เหมาะสม และถูกต้อง" ตัดสินใจเพื่อรักษาเสถียรภาพของสกุลเงิน เขาคาดการณ์ดีเวลารัสเซีย ไม่ทันที แม้ว่าราคาน้ำมันโลกยังคงต่ำหรือตกเติมนายปูกล่าวว่า เศรษฐกิจลงโทษตะวันตก - เก็บเนื่องจากการมีส่วนร่วมในยูเครน - รัสเซียเป็น 25-30 เปอร์เซ็นต์ชอบวิกฤตการณ์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามผู้นำรัฐอิสลามที่ถูกฆ่าตายในชุดของการโจมตีทางอากาศที่กำหนดเป้าหมายในอิรักอาวุโสกระทรวงกลาโหมสหรัฐอย่างเป็นทางการกล่าวว่าวันพฤหัสบดี. อย่างเป็นทางการกล่าวว่าการฆ่าที่ผ่านมาดำเนินการระหว่างกลางเดือนพฤศจิกายนและช่วงต้นเดือนธันวาคมจะลดความสามารถในการแข็งข้อกลุ่มของคำสั่งและการควบคุม พื้นที่ตรงบริเวณในอิรักและซีเรีย. แต่ผู้บัญชาการทหารบนเตือนต่อสู้อยู่ไกลจากกว่าเพิ่มว่ามันอาจจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปีที่จะเอาชนะการก่อการร้ายรัฐอิสลาม. สหรัฐไม่ได้พิจารณาคดีออกไปเยี่ยมชมทำเนียบขาวโดยประธานาธิบดีราอูลคาสโตรของคิวบาประเทศ สหรัฐอเมริกาบอกว่ามันเป็นไปได้ที่ประธานาธิบดีราอูลคาสโตรของคิวบาสามารถบางวันแวะไปที่ทำเนียบขาวเพื่อเข้าพบกับประธานาธิบดีบารักโอบา. โฆษกทำเนียบขาวอย่างจริงจังจอชกล่าวกับผู้สื่อข่าววันพฤหัสบดี "ฉันจะไม่ออกกฎการเยี่ยมชมจากประธานาธิบดีคาสโตร." ผู้นำทั้งสองของพวกเขาประกาศ แผนของประเทศที่จะปรับความสัมพันธ์หลังจากกว่า 50 ปีของการแยกการทูตที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงสงครามเย็น นายจริงจังบอกว่ามันเป็นไปได้ที่นายโอบามาสามารถเยี่ยมชมคิวบาขณะที่ทั้งสองประเทศเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของตน. การผ่อนคลายที่สำคัญของความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ แต่ยังไม่ได้ลบความขัดแย้งทั้งหมด. นาย โอบามาบอกว่าสัมภาษณ์โทรทัศน์ที่สหรัฐอเมริกาจะ "พูดออกมาอย่างแข็งขัน" เพื่ออิสรภาพของชาวคิวบา. สงสัยมือปืนจมูก Haram ลักพาตัวกว่า 100 ผู้หญิงเด็กที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือไนจีเรียกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ต้องสงสัยว่าเป็นสมาชิกของจมูก Haram แข็งข้อกลุ่ม ถูกฆ่าตาย 32 คนและลักพาตัวกว่า 100 คนอื่น ๆ ในการโจมตีในหมู่บ้าน Gumsuri. การโจมตีที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ตามที่อาศัยอยู่ในที่หลบหนีไปยังเมืองไมดูกูรี ข่าวของการโจมตีใช้เวลาหลายวันในการออกมาเพราะเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในพื้นที่ได้รับความเสียหายในการโจมตีก่อนหน้านี้. Gumsuri อยู่ใกล้หมู่บ้าน Chibok ที่จมูก Haram ลักพาตัวกว่า 200 สาวจากโรงเรียนในเดือนเมษายน. ปูตินเศรษฐกิจของรัสเซียกล่าวว่าจะดีขึ้นใน สองปีประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เขามีความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของประเทศจะดีดตัวขึ้นภายในสองปี. ที่ประชุมข่าวสิ้นปีนายปูตินกล่าวว่าธนาคารกลางและเจ้าหน้าที่ทางเศรษฐกิจจะทำให้ "ที่เหมาะสมและถูกต้อง" ตัดสินใจที่จะรักษาเสถียรภาพ ค่าของสกุลเงิน. เขาคาดการณ์ครั้งดีข้างหน้าสำหรับรัสเซียเพียงไม่ทันทีแม้ว่าโลกราคาน้ำมันยังคงต่ำหรือตกมากขึ้น. นาย ปูตินกล่าวว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจตะวันตก - กำหนดไว้ในรัสเซียเพราะการมีส่วนร่วมในยูเครน - 25 ถึงร้อยละ 30 ที่รับผิดชอบในการเกิดวิกฤตทางการเงินในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนสามรัฐอิสลาม ผู้นำถูกฆ่าตายในชุดของเป้าหมายการโจมตีทางอากาศในอิรักอย่างเป็นทางการสหรัฐอาวุโสกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าวันพฤหัสบดี .

อย่างเป็นทางการกล่าวว่าการฆ่าล่าสุด ดำเนินการระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือน และต้นเดือนธันวาคม จะลดกลุ่มหัวรุนแรงของความสามารถในการสั่งการและควบคุมพื้นที่ใช้ในอิรัก และซีเรีย

แต่ ผู้บัญชาการสูงสุด เตือนการต่อสู้ยังอีกยาวไกลเพิ่มว่ามันอาจจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปีเพื่อเอาชนะผู้ก่อการร้ายรัฐอิสลาม .



สหรัฐไม่ได้ปกครองออกขาวเยี่ยมบ้านโดยคิวบาประธาน Raul Castro

สหรัฐอเมริกากล่าวว่ามันเป็นไปได้คิวบาประธาน Raul Castro ได้สักวันเยือนทำเนียบขาวเพื่อพบปะกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา

บ้านหลังสีขาว โฆษก จอชจริงจังกล่าวว่าวันพฤหัสบดี" ผมจะไม่ออกกฎการเข้าชมจากประธานาธิบดีคาสโตร "

สองผู้นำของประเทศ ' ประกาศแผนปรับความสัมพันธ์ทางการทูตมากกว่า 50 ปีหลังจากแยกที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงสงครามเย็น คุณจริงจังบอกว่ามันเป็นไปได้นายโอบามาจะเยือนกรุงฮาวานา ขณะที่ทั้งสองประเทศเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของตน .

การผ่อนคลายที่สําคัญของความตึงเครียดระหว่างสองประเทศอย่างไรก็ตาม ยังไม่ได้ลบความขัดแย้ง

นายโอบามาบอกโทรทัศน์ผู้สัมภาษณ์ว่าสหรัฐอเมริกาจะ " พูดออกมาอย่างแรง " เพื่อเสรีภาพของคนคิวบา .


สงสัยจมูก Haram มือปืนลักพาตัวเด็ก

100 ผู้หญิงชาวบ้านและเจ้าหน้าที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไนจีเรียกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่สงสัยว่าสมาชิกของจมูก Haram กลุ่มหัวรุนแรงเสียชีวิต 32 คน และลักพาตัวคนอื่นมากกว่า 100 ในการตรวจค้นหมู่บ้าน gumsuri

การโจมตีเกิดขึ้นวันอาทิตย์ตามคนที่หลบหนีไปยังเมืองไมดูกูรี .ข่าวการโจมตีเอาหลายวันโผล่ เพราะพื้นที่ของเครือข่ายโทรศัพท์มือถือได้รับความเสียหายในการโจมตีก่อนหน้านี้

gumsuri อยู่ใกล้หมู่บ้านของ chibok ที่จมูก Haram ลักพาตัวมากกว่า 200 หญิงจากโรงเรียนในเมษายน


ปูตินกล่าวว่า รัสเซีย คือ เศรษฐกิจจะดีขึ้นใน 2 ปี

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูตินกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เขามั่นใจเศรษฐกิจของประเทศจะฟื้นตัวภายในสองปี .

ที่ส่วนท้ายของปีแถลงข่าว นายปูตินกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางและเศรษฐกิจทำให้ " เหมาะสมและถูกต้อง " การตัดสินใจที่จะปรับค่าของสกุลเงิน

เขาคาดการณ์เท่าข้างหน้ารัสเซีย เพียง ไม่ได้ทันทีแม้ว่าราคาน้ำมันตลาดโลกอยู่ในระดับต่ำหรือตกมากขึ้น

นายปูตินกล่าวว่า รัสเซีย -- กำหนด sanctions เศรษฐกิจตะวันตกเพราะมีความเกี่ยวข้องในยูเครน -- 25 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ต่อวิกฤตการณ์ทางการเงินในปัจจุบัน .