taxhouse and land taxthe house and

tax
house and land tax
the house and land tax up to 12.5% as levied by the government on the leased premises shall be borne by the lessor.
in case the lessor pays the house and land tax, payment of which is under the lessee's obligation as stated in the previous paragraph, the lessee shall reimburse the same to the lessor in full promptly on receipt of the lessor's notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีภาษีบ้านและที่ดินบ้านและที่ดินภาษีถึง 12.5% ที่เก็บ โดยรัฐบาลในสถานที่เช่าจะถูกแบกรับ โดยเช่าในกรณีเช่าชำระราคาบ้านและที่ดินภาษี การชำระเงินซึ่งอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดของ lessee ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าก่อนหน้านี้ lessee จะชำระเงินคืนเหมือนการเช่าในทันทีในการรับแจ้งการเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีบ้านและภาษีที่ดินบ้านและภาษีที่ดินได้ถึง12.5% ​​ในขณะที่จัดเก็บโดยรัฐบาลในสถานที่เช่าจะต้องรับผิดชอบโดยผู้ให้เช่า. ในกรณีที่ผู้ให้เช่าจ่ายในบ้านและภาษีที่ดิน, การชำระเงินซึ่งเป็นหน้าที่ของผู้เช่าตามที่ ที่ระบุไว้ในวรรคก่อนหน้านี้ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าชดเชยเช่นเดียวกันกับผู้ให้เช่าในเต็มรูปแบบทันทีเมื่อได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของผู้ให้เช่า