Dear Account Payable TeamFrom the l

Dear Account Payable Team

From the latest email (please see below), our team already sent invoices to you about 2 weeks but we have not received any payment of all invoices.

And I attached AR statements for your checking.


Best Regards,

Rattana
Assistant Accounting Manager
Eastern Printing PCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักบัญชีเจ้าหนี้จากอีเมลล่าสุด (โปรดดูด้านล่าง), ทีมงานของเราแล้วส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณประมาณ 2 สัปดาห์ แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ทั้งหมดและผมแนบงบ AR สำหรับการตรวจสอบของคุณด้วยความเคารพรัตนาผู้ช่วยผู้จัดการบัญชีพิมพ์ตะวันออกจำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบัญชีทีมเจ้าหนี้จากอีเมลล่าสุด (โปรดดูด้านล่าง) ทีมงานของเราแล้วส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณประมาณ 2 สัปดาห์ แต่เรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากใบแจ้งหนี้ทั้งหมดใด ๆ . และผมแนบงบ AR สำหรับการตรวจสอบของคุณ. ขอแสดงความนับถือรัตนาผู้ช่วยบัญชี ผู้จัดการโรงพิมพ์ตะวันออก จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมบัญชีเจ้าหนี้ที่รักจากอีเมล์ล่าสุด ( โปรดดูด้านล่าง ) , ทีมงานของเราได้ส่งใบแจ้งหนี้ให้ประมาณ 2 สัปดาห์ แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินจากใบแจ้งหนี้ทั้งหมดผมแนบงบเกี่ยวกับการตรวจสอบของคุณขอแสดงความนับถือรัตนาผู้ช่วยผู้จัดการบัญชีบมจ. โรงพิมพ์ตะวันออก