The lamps must be replaced after ev

The lamps must be replaced after every 500 hours of use.
• Turn off the power.
• Remove the power cable.
• Remove the four screws located on the left/right sides of the drawer.
• Remove the cover with the UV filter.
• Place it down on its backside on a non-abrasive surface.
Caution: Do not put the UV filter directly on the bench.
• Use glove when touching the lamps. Remove the lamp by rotating it until it
• becomes loose and the pins come to a vertical position;
• Remove the lamp. Install the new lamp by rotating so that the pins are horizontal
and the lamp is tight.
• Reassemble the lid and retighten the screws on both sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอดไฟต้องไม่หลังจากทุก ๆ 500 ชั่วโมงการใช้งาน•การเปิดปิดไฟ•เอาสายไฟ•เอาสกรูสี่ที่ตั้งอยู่ทางด้านซ้าย/ขวาของลิ้นชัก•เอาฝากับตัวกรอง UV•วางลงบนด้านหลังของมันบนพื้นผิวทรายไม่ ข้อควรระวัง: ใส่ตัวกรอง UV บนม้านั่ง•ใช้ถุงมือเมื่อสัมผัสโคมไฟ เอาโคมไฟ โดยหมุนจนกว่าจะ•จะหลวม และหมุดมาตำแหน่งแนวตั้ง•เอาโคมไฟ ติดตั้งหลอดไฟใหม่ ด้วยการหมุนเพื่อให้หมุดแนวนอน และโคมไฟเป็นแน่น•เบ็ดฝา และ retighten สกรูทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมไฟต้องเปลี่ยนทุกครั้งหลังจาก 500 ชั่วโมงในการใช้.
•ปิดเครื่อง.
•ถอดสายไฟ.
•ถอดสกรูสี่ตั้งอยู่บนซ้าย / ด้านขวาของลิ้นชัก.
•ถอดฝาครอบกับตัวกรองรังสียูวีที่.
• วางมันลงบนหลังของมันบนพื้นผิวที่ไม่ขัด.
ข้อควรระวัง: อย่าใส่ตัวกรองรังสียูวีโดยตรงบนม้านั่ง.
•ใช้ถุงมือเมื่อสัมผัสโคมไฟ นำโคมไฟโดยการหมุนมันจนกว่าจะ•หลวมและหมุดมาแนวตั้ง; •ถอดหลอดไฟ ติดตั้งหลอดไฟใหม่โดยการหมุนเพื่อให้ขาที่มีแนวนอนและโคมไฟแน่น. •รวมกันอีกครั้งฝาและขันสกรูทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคมไฟจะต้องถูกแทนที่หลังจากทุก 500 ชั่วโมงการใช้งาน .
-
- ปิดไฟ เอาสายไฟ .
- ถอดสกรูสี่ตั้งอยู่บนซ้าย / ขวาข้างลิ้นชัก
- เอาปกกับตัวกรอง UV
- วางมันลงบนด้านหลังของที่ไม่ใช่ขัดผิว
ข้อควรระวัง : ไม่ควรใส่กรองรังสียูวีโดยตรงบนม้านั่ง .
- ใช้ถุงมือเมื่อสัมผัสโคมไฟเอาโคมไฟหมุนจนกว่ามันจะ
- จะกลายเป็นหลวมและหมุดมาแนวตั้ง ;
- เอาโคมไฟ ติดตั้งโคมไฟใหม่ หมุนเพื่อให้หมุดแนวนอน
และโคมไฟคับ .
- รวมกันอีกครั้ง retighten สกรูฝาทั้งสองด้าน