One Saturday last month, I went to

One Saturday last month
, I went to a football match with some friends. We got up early and drove to the stadium. It was a four-hour journey,
but we chatted a lot and the time went quickly. When we arrived, people were already singing really loudly. Everyone was excited
because
it was an important match.

At first
, we were really happy because our team scored a goal, but in the second half of the match the other team got two goals. We couldn’t believe it. We were so disappointed.
After that
, no one talked. We quickly got into the car and started our journey home.
Unfortunately, while we were driving back, our car suddenly stopped. We couldn’t start it and we were on a road in the middle of the countryside with nothing around us.
Although
we tried to call for help, our mobile phones wouldn’t work so I offered to walk to the nearest town ten kilometres away. While I was walking, it started to rain and I got really wet. The others were okay because they were in the nice, warm car. I wasn’t happy.
I finally found a garage and,
two hours later
, I returned with a mechanic. He was really helpful and we were very happy to be able to start our journey again. We got back at about 9 p.m. The others went out to eat but I was tired, cold, and wet
so
I drove home and went straight to bed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเสาร์ที่ 1 เดือนผมไปแข่งขันฟุตบอลกับเพื่อนบางคน เราตื่นเช้า และขับรถไปสนาม มันเป็นการเดินทางสี่ชั่วโมง แต่เราคุยมาก และเวลาไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเรามาถึง คนถูกแล้วร้องเพลงเสียงดังจริง ๆ ทุกคนก็ตื่นเต้น เนื่องจาก มันเป็นการแข่งขันที่สำคัญในตอนแรกเรามีความสุขจริง ๆ เพราะทีมงานประตู แต่ในครึ่งหลังของการแข่งขัน ทีมอื่น ๆ มีสองเป้าหมาย เราไม่สามารถเชื่อว่า ผิดหวังได้ หลังจากนั้นไม่มีใครคุยด้วย เราได้เข้าไปในรถได้อย่างรวดเร็ว และเริ่มต้นบ้านเราเดินทาง อับ ในขณะที่เราขับรถกลับ รถหยุดก็ เราไม่เริ่มมัน และเราอยู่บนถนนกลางชนบทมีอะไรรอบตัวเรา ถึงแม้ว่า เราพยายามขอความช่วยเหลือ โทรศัพท์มือถือของเราจะไม่ทำงานเพื่อให้ฉันให้เดินไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดห่างกันสิบกิโลเมตร ในขณะที่ฉันเดิน เริ่มฝนตก และฉันได้เปียกจริง ๆ คนอื่น ๆ ก็โอเค เพราะในรถดี อบอุ่น ผมไม่มีความสุขในที่สุดผมก็พบจอดรถ และ สองชั่วโมงต่อมาฉันกลับมาหาช่าง เขาเป็นประโยชน์จริง ๆ และเราดีใจมากที่สามารถเริ่มต้นการเดินทางของเราอีกครั้ง มีเวลาประมาณ 21.00 น. คนอื่น ๆ ก็ออกไปกิน แต่ผมเหนื่อย เย็น และเปียก ดังนั้น ผมขับรถกลับบ้าน และเดินตรงไปที่เตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเสาร์วันหนึ่งเดือนที่ผ่านมา
ผมได้ไปแข่งขันฟุตบอลกับเพื่อนบางคน เรามีการขึ้นต้นและขับรถไปที่สนามกีฬา มันคือการเดินทางสี่ชั่วโมง
แต่เราคุยกันเป็นจำนวนมากและเวลาไปได้อย่างรวดเร็ว เมื่อเรามาถึงคนที่มีอยู่แล้วจริงๆร้องเพลงเสียงดัง ทุกคนก็ตื่นเต้น
เพราะ
มันเป็นสิ่งสำคัญที่การแข่งขัน.

ตอนแรก
เรามีความสุขจริงๆเพราะทีมงานของเราทำประตู แต่ในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขันทีมอื่น ๆ มีสองเป้าหมาย เราไม่อยากจะเชื่อเลย เราผิดหวังดังนั้น.
หลังจากนั้น
ไม่มีใครพูดคุย เราได้อย่างรวดเร็วเข้าไปในรถและเริ่มเดินทางกลับบ้านของเรา.
แต่น่าเสียดายที่ในขณะที่เรากำลังขับรถกลับรถของเราหยุดกึก เราไม่สามารถเริ่มต้นและเราก็อยู่บนท้องถนนในช่วงกลางของชนบทที่มีอะไรรอบตัวเราได้.
แม้ว่า
เราพยายามที่จะเรียกขอความช่วยเหลือ, โทรศัพท์มือถือของเราจะไม่ทำงานดังนั้นผมจึงเสนอที่จะเดินไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปสิบกิโลเมตร . ขณะที่ผมกำลังเดินฝนเริ่มตกและฉันได้เปียกจริงๆ คนอื่น ๆ กำลังเป็นไรเพราะพวกเขาอยู่ในที่ดี, ที่จอดรถที่อบอุ่น ผมไม่ได้มีความสุข.
ในที่สุดผมก็พบว่าที่จอดรถและ
สองชั่วโมงต่อมา
ผมกลับมาพร้อมกับช่าง เขาเป็นคนที่มีประโยชน์จริงๆและเรามีความสุขมากที่จะสามารถที่จะเริ่มต้นการเดินทางของเราอีกครั้ง เราได้กลับมาอยู่ที่ประมาณ 21:00 คนอื่น ๆ ก็ออกไปกิน แต่ผมก็เหนื่อยเย็นและเปียก
เพื่อให้
ผมขับรถกลับบ้านและเดินตรงไปที่เตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งเดือนที่ผ่านมา วันเสาร์ฉันไปแข่งฟุตบอลกับเพื่อน ๆ เราตื่นแต่เช้า และก็ขับไปที่สนามกีฬา มันคือการเดินทางสี่ชั่วโมงแต่เราคุยกันเยอะมาก และเวลาที่ไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเราเดินทางมาถึง คนก็ร้องเพลงเสียงดังๆ ทุกคนตื่นเต้นเพราะมันเป็นนัดที่สำคัญที่แรกเรามีความสุขจริงๆ เพราะทีมของเราทำประตูได้ แต่ในครึ่งหลังของการแข่งขัน ทีมอื่นๆ ได้ 2 ประตู เราไม่อยากจะเชื่อเลย เราผิดหวังมากหลังจากที่ไม่มีใครพูด เรารีบเข้าไปในรถและเริ่มที่บ้านการเดินทางของเราแต่ในขณะที่เราขับรถกลับ รถก็หยุด เรายังไม่ได้เริ่มและเราอยู่บนถนนในกลางของชนบทกับอะไรรอบตัวเราถึงแม้ว่าเราพยายามเรียกให้คนมาช่วย โทรศัพท์มือถือของเราจะไม่ทำงาน ดังนั้นผมเสนอให้เดินไปใกล้เมืองสิบกิโลเมตร ในขณะที่ฉันกำลังเดิน มันเริ่มตก และฉันก็เปียกจริงๆ คนอื่นไม่เป็นไร เพราะพวกเขาอยู่ในรถดี อบอุ่น ผมไม่ได้มีความสุขในที่สุดผมก็เจออู่ และสองชั่วโมงต่อมาฉันกลับกับช่าง เขาช่วยได้มากจริงๆ และเราก็มีความสุขมากที่ได้เริ่มออกเดินทางอีกครั้ง เราได้กลับประมาณสามทุ่ม คนอื่นไปกิน แต่ฉันเหนื่อย หนาวและเปียกดังนั้นผมขับรถกลับบ้าน และเดินตรงไปที่เตียง