Our findings have implications well

Our findings have implications well beyond the area of punitive damages, because the
legal system is pervasively in the business of requiring people to map normative judgments
onto dollar amounts. Our analysis suggests that the mapping of attitudes onto
unbounded scales creates problems that are both predictable and severe. We suspect, for
instance, that similar difficulties exist in the setting of awards for pain and suffering, libel,
and civil rights violations, and in attempts to use measures of willingness to pay to
estimate the value of public goods.6 There is a need to develop mechanisms for eliciting
social preferences and values that do not suffer from the problems and defects identified
here. We do not expect to find an uncontroversial way of eliciting, or constructing, social
preferences and values, but some approaches to this important task are demonstrably
worse than others, because they make people perform tasks for which they are illequipped.
The problems we have identified and the solutions we have sketched here are
likely to be relevant to many questions currently facing law and policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยของเราได้ผลดีนอกเหนือจากพื้นที่ของ punitive หาย เนื่องจากการกฎหมายอยู่ในธุรกิจต้องการคนต้องคำพิพากษา normative pervasivelyบนยอดเงินดอลลาร์ แนะนำการวิเคราะห์ของเราที่การแม็ปของทัศนคติไปเครื่องชั่งน้ำหนักงที่สร้างปัญหาที่รุนแรง และคาดเดาได้ เราสงสัย สำหรับตัวอย่าง ที่มีปัญหาคล้ายกันในการตั้งค่าของรางวัลสำหรับความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน คดีหมิ่นประมาทและ ละเมิดแพ่ง rights และ ในความพยายามที่จะใช้วัดความตั้งใจถึงประเมินค่าของ goods.6 สาธารณะมีความจำเป็นต้องพัฒนากลไก elicitingลักษณะทางสังคมและค่าที่ไม่ได้เป็นทุกข์จากปัญหาและข้อบกพร่องที่ระบุที่นี่ เราไม่หวังหาทาง uncontroversial ของ eliciting สร้าง สังคมลักษณะ และค่า แต่บางวิธีนี้งานที่สำคัญคือ demonstrablyแย่กว่าคนอื่น ๆ เพราะพวกเขาทำให้ คนทำงานซึ่งพวกเขาจะ illequippedปัญหาที่เราระบุ และแก้ปัญหาเราได้ร่างแผนที่นี่มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับหลายคำถามที่กำลังเผชิญกับกฎหมายและนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นพบของเรามีความหมายดีกว่าพื้นที่ค่าเสียหายเชิงลงโทษเพราะระบบกฎหมายเป็นอย่างแพร่หลายในธุรกิจที่ต้องใช้คนที่จะตัดสินแผนที่กฎเกณฑ์ลงจำนวนเงิน การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าการทำแผนที่ของทัศนคติบนตาชั่งสร้างปัญหามากมายที่มีทั้งที่คาดการณ์และรุนแรง เราสงสัยสำหรับตัวอย่างเช่นปัญหาที่คล้ายกันที่มีอยู่ในการตั้งค่าของรางวัลสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานหมิ่นประมาทและการละเมิดสิทธิมนุษยชนและในความพยายามที่จะใช้มาตรการเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อประเมินมูลค่าของgoods.6 ประชาชนไม่จำเป็นต้องเป็น การพัฒนากลไกในการหาความรู้การตั้งค่าทางสังคมและค่านิยมที่ไม่ประสบปัญหาและข้อบกพร่องที่ระบุที่นี่ เราไม่ได้คาดหวังที่จะหาวิธีที่ไม่มีปัญหาของการหาความรู้หรือการสร้างสังคมการตั้งค่าและค่า แต่วิธีการบางอย่างเพื่อให้งานที่สำคัญ demonstrably ที่เลวร้ายยิ่งกว่าคนอื่น ๆ เพราะพวกเขาทำให้คนดำเนินการที่พวกเขาจะ illequipped. ปัญหาที่เราได้ระบุ และการแก้ปัญหาที่เราได้ร่างที่นี่มีแนวโน้มที่จะมีความเกี่ยวข้องกับคำถามมากมายที่กำลังเผชิญกฎหมายและนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ค้นพบความหมายดีเกินพื้นที่ค่าชดเชยความเสียหายเนื่องจาก
ระบบกฎหมายเป็น pervasively ในธุรกิจที่ต้องการคนแผนที่เชิงบรรทัดฐานคำตัดสิน
ลงยอดเงินดอลลาร์ การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าแผนที่ของทัศนคติสู่ความสมดุล สร้างปัญหา
ที่มีทั้งแบบฉบับ และรุนแรง ที่เราสงสัย สำหรับ
อินสแตนซ์ปัญหาที่คล้ายกันอยู่ในการตั้งค่าของรางวัลสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน การหมิ่นประมาท การละเมิด
และสิทธิและในความพยายามที่จะใช้มาตรการมูลค่าความเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อ
ประมาณมูลค่าของสินค้าสาธารณะ มี คือ ต้องพัฒนากลไกในการ eliciting
สังคมและค่านิยมที่ไม่ประสบ ปัญหา และ ข้อบกพร่องระบุ
ที่นี่เลยเราไม่หวังที่จะหาวิธี uncontroversial ของ eliciting หรือสร้างการตั้งค่าทางสังคม
และค่านิยม แต่แนวทางในการทำภารกิจที่สำคัญนี้จะอธิบาย
แย่กว่าคนอื่น เพราะมันทำให้คนปฏิบัติงานซึ่งพวกเขาจะ illequipped .
ปัญหาที่เราได้ระบุและโซลูชั่นที่เราได้วาดที่นี่
น่าจะเกี่ยวข้องกับคำถามมากมายในขณะนี้ซึ่งกฎหมายและนโยบาย