In 1649 a group of Puritan settlers

In 1649 a group of Puritan settlers moved from Virginia to a spot at the mouth of the Severn River, where they established a community called Providence. Lord Baltimore, who held the royal charter to settle Maryland, named the area around this town Anne Arundel County, after his wife; in 1684 Anne Arundel Town was established across from Providence on the Severn's south side. Ten years later, Anne Arundel Town became the capital of Maryland and was renamed Annapolis after Princess Anne, who later became queen. It received its city charter in 1708 and became a major port, particularly for the export of tobacco.
In 1774, patriots here matched their Boston counterparts (who had thrown their famous tea party the previous year) by burning the Peggy Stewart, a ship loaded with taxed tea. Annapolis later served as the nation's first peacetime capital (1783-84).The city's considerable Colonial and early republican heritage is largely intact, and because it's all within walking distance, highly accessible.

Although it has long since been overtaken by Baltimore as the major Maryland port, Annapolis is still a popular pleasure-boating destination. On warm sunny days the waters off City Dock become center stage for an amateur show of powerboaters maneuvering through the heavy traffic. Annapolis's enduring nautical reputation derives largely from the presence of the U.S. Naval Academy, whose strikingly uniformed midshipmen throng the city streets in crisp white uniforms in summer and navy blue in winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีค.ศ. 1649 กลุ่ม Puritan ตั้งถิ่นฐานย้ายจากเวอร์จิเนียไปจุดที่ปากแม่น้ำเซเวิร์น ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเป็นชุมชนที่เรียกว่าโพรวิเด้นซ์ พระบัลติมอร์ ผู้ถือกฎบัตรรอยัลเฉ่งแมริแลนด์ ชื่อบริเวณรอบเมืองนี้แอนน์อรุเขต หลังจากภรรยาของเขา ใน 1684 แอนน์อรุเมืองก่อจัดเตรียมฝั่งตรงข้ามด้านใต้ของเซเวิร์น สิบปีต่อมา แอนน์อรุกลายเป็น เมืองหลวงของแมริแลนด์ และถูกเปลี่ยนชื่อแอนนาโปลิสหลังจากเจ้าหญิงแอนน์ ที่ภายหลังกลายเป็นควีน มันรับกฎบัตรของเมือง 1708 และกลายเป็น หลักพอร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งออกยาสูบใน 1774 ผู้รักชาตินี่ตรงปราบปรามบอสตันที่ได้โยนพรรคชาที่มีชื่อเสียงปีก่อนหน้า) โดยเขียนสจ๊วต Peggy เรือมีหักภาษีชา หลังจากเสิร์ฟแอนนาโปลิสเป็นทุน peacetime ของประเทศแรก (1783-84) มรดกของเมืองมากโคโลเนียล และต้นพลอยู่ในสภาพสมบูรณ์มาก และได้พักห่างจากที่ พัก เข้าถึงได้ถึงแม้ว่ามันมีนานแล้ว overtaken โดยบัลติมอร์เป็นพอร์ตแมริแลนด์หลัก แอนนาโปลิสเป็นยังเรือความสุขนิยม ในวันที่แดดร้อน น้ำปิดเมืองท่ากลายเป็น เวทีกลางสำหรับการแสดงสมัครเล่นของ powerboaters หลบหลีกผ่านการจราจรหนัก ของแอนนาโปลิสยืนยงชื่อเสียงทะเลมาจากของสหรัฐฯ กอง บัญชาการกว่าคนห้อมถนนเมืองในเครื่องแบบสีขาวที่คมชัดในฤดูร้อนและสีน้ำเงินในฤดูหนาวเป็นส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1649 ในกลุ่มของการตั้งถิ่นฐานที่เคร่งครัดย้ายจากเวอร์จิเนียไปยังจุดที่ปากแม่น้ำเวิร์นที่พวกเขาเป็นที่ยอมรับของชุมชนที่เรียกว่าพร บัลติมอร์ที่จัดให้มีการพระราชทานตราตั้งที่จะชำระแมริแลนด์ชื่อบริเวณรอบ ๆ เมืองนี้แอนน์ Arundel เคาน์ตี้หลังจากที่ภรรยาของเขา ใน 1684 Anne Arundel เมืองก่อตั้งขึ้นตรงข้ามกับความรอบคอบทางด้านทิศใต้ของเวิร์น สิบปีต่อมาแอนน์ Arundel เมืองกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐแมรี่แลนด์และได้เปลี่ยนชื่อแอนนาโปลิสหลังจากที่เจ้าหญิงแอนน์ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นราชินี มันได้รับการเช่าเหมาลำเมืองใน 1708 และกลายเป็นเมืองท่าสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการส่งออกยาสูบ.
ใน 1774 รักชาติที่นี่จับคู่คู่บอสตันของพวกเขา (ที่เคยโยนงานเลี้ยงน้ำชาที่มีชื่อเสียงของพวกเขาปีก่อนหน้า) โดยการเผาไหม้เพ็กกี้สจ๊วตเรือโหลด ชาเก็บภาษี แอนนาโปลิสทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงสงบแรกของประเทศ (1783-1784) โคโลเนียลเมืองได้โดยเริ่มต้นที่มากและมรดกทางวัฒนธรรมของพรรครีพับลิต้นเป็นเหมือนเดิมส่วนใหญ่และเพราะมันคือทั้งหมดที่อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงสามารถเข้าถึงได้อย่างมาก. แม้ว่ามันจะมีความยาวตั้งแต่ถูกครอบงำโดยบัลติมอร์เป็นสำคัญ พอร์ตแมรี่แลนด์, แอนนาโปลิสก็ยังคงเป็นปลายทางของความสุขที่นิยมพายเรือ ในวันที่แดดอบอุ่นน่านน้ำนอกเมืองท่าเรือกลายเป็นเวทีกลางสำหรับการแสดงมือสมัครเล่นของ powerboaters ผ่านการหลบหลีกการจราจรหนาแน่น แอนนาโปลิสยั่งยืนชื่อเสียงทะเลเกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจากการปรากฏตัวของโรงเรียนนายเรือสหรัฐซึ่ง midshipmen เครื่องแบบอย่างยอดเยี่ยมมุงถนนในเมืองในเครื่องแบบสีขาวที่คมชัดในฤดูร้อนและน้ำเงินในช่วงฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 100 กลุ่มเพียวริตันตั้งถิ่นฐานย้ายจากเวอร์จิเนียไปยังจุดที่ปากแม่น้ำเวิร์นที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเป็นชุมชนที่เรียกว่าพรหมลิขิต . ลอร์ดบัลติมอร์ , ที่จัดขึ้นกฎบัตรรอยัลจัดการ Maryland , ชื่อพื้นที่รอบเมือง แอน ดาว เขตนี้ หลังจากที่ภรรยาของเขา ใน 2227 แอน ดาว เมืองก่อตั้งขึ้นข้ามจาก Providence บนเวิร์นทางใต้ของด้าน สิบปีต่อมาแอน ดาว เมืองเป็นเมืองหลวงของมลรัฐแมริแลนด์ และได้เปลี่ยนชื่อเมืองแอนนาโปลิส หลังจากที่เจ้าหญิงแอนน์ ซึ่งต่อมากลายเป็นราชินี มันได้รับเหมาเมืองใน 1708 และเป็นท่าเรือหลัก โดยเฉพาะการส่งออกของยาสูบใน 1745 .
, การจับคู่ของผู้รักชาติที่บอสตันนี่ ( ที่เคยโยนพรรคชาที่มีชื่อเสียงของพวกเขาในปีก่อนหน้า ) โดยเขียนเพ็กกี้สจ๊วต เรือบรรทุกเก็บภาษีชาแอนแนโพลิสต่อมาทำหน้าที่เป็นทุนฉบับแรกของประเทศ ( 1783-84 ) ของเมืองอาณานิคมมรดกและรีพับลิกันมากก่อนไปเหมือนเดิม เพราะมันสามารถเดินไปอย่างเข้าถึง

แม้ว่าจะนานตั้งแต่ถูก overtaken โดยบัลติมอร์แมริแลนด์เป็นท่าเรือหลัก อันนายังเป็นที่นิยมปลายทางความสุขในการเล่นเรือ .ในวันแดดอุ่นน้ำปิดเมืองท่าเรือเป็นเวทีกลางสำหรับมือสมัครเล่นแสดง powerboaters maneuvering ผ่านการจราจรหนาแน่น แอนแนโพลิสอดทนการเดินเรือชื่อเสียงได้มาไปจากพระพักตร์ของโรงเรียนนายเรือสหรัฐ ซึ่งเครื่องแบบอย่าง midshipmen มุงเมืองถนนในกรอบสีขาวน้ำเงินในเครื่องแบบในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาว