The localization of advertising cam

The localization of advertising campaigns consists of adapting the company's The product (the perfume) which is at the heart of the ad doesn't bring about joy and delight in the family but instead it has a seductive power in attracting the
attention of men on the woman who is wearing it. Thus the scene is totally different but it perfectly fits with the prevailing social representations in the cultural contexts targeted by the product. Pragmatism establishes therefore the nature of iconography adaptation in international advertising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลของแคมเปญการโฆษณาประกอบด้วยสมดุลของบริษัทสินค้า (น้ำหอม) ซึ่งเป็นหัวใจของการโฆษณาไม่นำความสุข และความสุขในครอบครัว แต่แทน ไม่มีกำลังในการดึงดูดเย้ายวนน่า ความสนใจของผู้ชายในผู้หญิงที่สวมใส่มัน ดังนั้นฉากจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่มันเหมาะสมกับเป็นตัวแทนสังคมปัจจุบันในบริบทวัฒนธรรมโดยผลิตภัณฑ์ Pragmatism สร้างดังนั้นลักษณะของปางปรับในโฆษณาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลของแคมเปญโฆษณาประกอบด้วยการปรับตัวของ บริษัท ผลิตภัณฑ์ (น้ำหอม) ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการโฆษณาที่ไม่ได้นำมาซึ่งความสุขและความสุขในครอบครัว แต่มันมีพลังเสน่ห์ในการดึงดูด
ความสนใจของผู้คนบน ผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมใส่มัน ดังนั้นฉากทั้งหมดที่แตกต่างกัน แต่มันสมบูรณ์เหมาะกับการแสดงทางสังคมที่เกิดขึ้นในบริบททางวัฒนธรรมเป้าหมายของผลิตภัณฑ์ นิยมจึงกำหนดลักษณะของการปรับตัวที่ยึดถือในการโฆษณาระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาท้องถิ่นของแคมเปญโฆษณา ประกอบด้วยการปรับบริษัทของผลิตภัณฑ์ ( น้ำหอม ) ซึ่งเป็นหัวใจของโฆษณาไม่ได้นำมาซึ่งความสุขและความสุขในครอบครัว แต่มันมีพลังเสน่ห์ในการดึงดูดความสนใจของผู้ชาย
ต่อผู้หญิงที่สวมมันดังนั้นฉากที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่มันสมบูรณ์เหมาะกับสังคมที่มีตัวแทนในบริบททางวัฒนธรรมที่กำหนดเป้าหมายโดยผลิตภัณฑ์ ที่สร้างโดยลักษณะของรูปแบบการปรับตัวในการโฆษณาระหว่างประเทศ