Like development, poverty is multid

Like development, poverty is multidimensional — but this is traditionally ignored by headline money metric measures of poverty. The Multidimensional Poverty Index (MPI), published for the first time in the 2010 Report, complements monetary measures of poverty by considering overlapping deprivations suffered at the same time. The index identifies deprivations across the same three dimensions as the HDI and shows the number of people who are multi-dimensionally poor (suffering deprivations in 33% or more of weighted indicators) and the number of deprivations with which poor households typically contend with. It can be deconstructed by region, ethnicity and other groupings as well as by dimension, making it an apt tool for policymakers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นการพัฒนา ความยากจนคือมิติ — แต่ประเพณีนี้ถูกละเว้น โดยหัวเงินมาตรการชี้วัดความยากจน มิติความยากจนดัชนี (MPI), เผยแพร่ครั้งแรกในรายงาน 2010 กับมาตรการทางการเงินของความยากจน โดยพิจารณาซ้อน deprivations รับความเดือดร้อนในเวลาเดียวกัน ดัชนีระบุ deprivations ข้ามสามมิติเดียวเป็น HDI และแสดงจำนวนผู้คนที่ยากจนหลายมิติ (ทุกข์ deprivations 33% การถ่วงน้ำหนักตัวชี้วัด) และจำนวนของ deprivations ที่ครัวเรือนยากจนโดยทั่วไปต่อสู้กับ มันสามารถ deconstructed ภูมิภาค เชื้อชาติ และกลุ่มอื่น ๆ รวม ทั้ง ขนาด การทำเครื่องมือฉลาดสำหรับผู้กำหนดนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นการพัฒนาความยากจนเป็นหลายมิติ - แต่นี้จะถูกละเว้นดั้งเดิมโดยมาตรการพาดหัวเงินของความยากจน หลายมิติความยากจนดัชนีภาคอุตสาหกรรม (MPI) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2010 รายงานการเติมเต็มมาตรการทางการเงินของความยากจนโดยพิจารณากัดสิทธิ์ทับซ้อนกันได้รับความเดือดร้อนในเวลาเดียวกัน ดัชนีระบุกัดสิทธิ์ข้ามเดียวกันสามมิติเป็น HDI และแสดงให้เห็นจำนวนของคนที่มีหลายมิติที่น่าสงสาร (กัดสิทธิ์ทุกข์ทรมานใน 33% หรือมากกว่าถ่วงน้ำหนักของตัวชี้วัด) และจำนวนกัดสิทธิ์กับที่ผู้ประกอบการไม่ดีมักจะต่อสู้กับ มันสามารถแยกชิ้นส่วนตามภูมิภาคเชื้อชาติและอื่น ๆ การจัดกลุ่มเช่นเดียวกับมิติทำให้มันเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับผู้กำหนดนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบการพัฒนา ความยากจนเป็นหลายมิติ - แต่นี้เป็นประเพณีที่ถูกละเว้น โดยพาดหัวมาตรการเงินเมตริกของความยากจน ดัชนีความยากจนหลายมิติ ( MPI ) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2010 รายงานเสริมมาตรการการเงินของความยากจนโดยพิจารณาซ้อนยากเย็นแสนเข็ญทุกข์ในเวลาเดียวกัน ดัชนีระบุยากเย็นแสนเข็ญข้ามเดียวกัน 3 มิติเป็น HDI และแสดงจำนวนคนที่ยากจนหลายมิติ ( ทุกข์ยากเย็นแสนเข็ญใน 33 % หรือมากกว่าตัวชี้วัดน้ำหนัก ) และจำนวนครัวเรือนที่ยากจนมักจะยากเย็นแสนเข็ญที่แข่งกัน มันสามารถเป็นชิ้นส่วนตามภูมิภาค , ชาติพันธุ์และกลุ่มอื่น ๆ รวมทั้งมิติโดยทำให้เป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับกนง .