2. We endorse that the mission of A

2. We endorse that the mission of APEC is “to support sustainable economic growth and prosperity in the Asia-Pacific region”, and recognize the significance of achieving a dynamic and harmonious Asia-Pacific community by championing free and open trade and investment and promoting regional economic integration, and the importance of providing all students with a quality education enabling them to engage in the globalized economy. As stated at the Incheon Declaration “Education 2030: towards inclusive and equitable quality education and life-long learning for all” and the Priority Area of “Human Capital Development” envisioned by Peru as the host economy of the 2016 APEC year, educational systems shall meet the needs of the modern world. This will help to facilitate the regional economic integration within the Asia-Pacific region and enhance prosperity among the APEC member economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับรองว่า ภารกิจของ APEC "การสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก" และตระหนักถึงความสำคัญของการบรรลุความเป็นชุมชนเอเชียแปซิฟิกไดนามิก และสามัคคีเหล่านั้นฟรี และเปิดการค้า และบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและส่งเสริมการลงทุน และความสำคัญของการให้นักเรียนทุกคนมีคุณภาพการศึกษาให้มีส่วนร่วมในเศรษฐกิจยุคโลกาภิวัตน์ ตามที่ระบุไว้ในประกาศอินชอน "ศึกษา 2030: towards รวมและ equitable คุณภาพการศึกษาและตลอดชีวิตการเรียนรู้สำหรับทุก"และตั้งระดับความสำคัญของการ "พัฒนาทุนมนุษย์" จินตนาการ โดยเปรูเป็นโฮสต์เศรษฐกิจของเอเปคปี 2016 ระบบการศึกษาต้องตอบสนองความต้องการของโลกสมัยใหม่ นี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองของประเทศสมาชิกเอเปค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ตามที่ระบุไว้ในอินชอนประกาศ ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเสริมสร้างความเจริญรุ่งเรืองในหมู่ประเทศสมาชิกเอเปค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เรายืนยันว่า ภารกิจของเอเปคเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค " เอเชีย แปซิฟิก และตระหนักถึงความสำคัญของการบรรลุแบบไดนามิกและชุมชนเอเชียแปซิฟิกสามัคคี ด้วยการต่อสู้ฟรีและเปิดการค้าและการลงทุน และการส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค และความสำคัญของการให้นักเรียนทุกคนมีคุณภาพการศึกษาซึ่งจะช่วยให้พวกเขาต่อสู้ในโลกาภิวัตน์เศรษฐกิจ ตามที่ระบุไว้ในปฏิญญาอินชอน " การศึกษา 2030 : สู่การศึกษาที่มีคุณภาพอย่างเท่าเทียมกัน รวมและการเรียนรู้ตลอดชีวิตสำหรับทุกคน " และจัดลำดับความสำคัญของพื้นที่ " การพัฒนาทุนมนุษย์ของ " envisioned โดยเปรูเป็นเจ้าภาพปี 2016 เศรษฐกิจของเอเปค ระบบการศึกษาจะต้องตอบสนองความต้องการของโลกสมัยใหม่ นี้จะช่วยให้เพื่อความสะดวกในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจภายในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และเสริมสร้างความเจริญในหมู่สมาชิกเศรษฐกิจเอเปค .