Hello Anongnat, As your Sales Area

Hello Anongnat,

As your Sales Area Manager for Tableau, I am sorry if we never connected on phone. As a result, I am preparing to offer you one of three things:

1) I will extend your trial beyond the typical 14 days given so that you have more time to explore tableau

2) I will be inviting you for our Free Tableau Introductory Hands on session

3) Close your file and not disturb you again.

I’m hoping you choose option 1 or 2, I can also have a short call with you if you are free this week to help you on Tableau

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Anongnat เป็นการตั้งผู้จัดการฝ่ายขายสำหรับฉาก ฉันขอโทษถ้าเราไม่เคยเชื่อมต่อบนโทรศัพท์ ดังนั้น ฉันกำลังเตรียมให้คุณเป็นหนึ่งในสามสิ่ง:1) ผมจะขยายเวลาทดลองใช้ของคุณเกิน 14 วันโดยทั่วไปให้เพื่อให้คุณมีเวลาในการสำรวจฉาก 2) ผมจะได้เชิญคุณสำหรับมือแนะนำฉากของเราฟรีบนเซสชัน 3) ปิดไฟล์ และไม่รบกวนคุณอีกครั้งข้าพเจ้าหวังว่า คุณเลือกตัวเลือก 1 หรือ 2 ฉันยังสามารถเรียกสั้น ๆ กับคุณว่าคุณมีสัปดาห์นี้จะช่วยคุณในฉาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Anongnat, ในฐานะที่เป็นผู้จัดการพื้นที่ขายของคุณสำหรับ Tableau ฉันขอโทษถ้าเราไม่เคยเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ เป็นผลให้ฉันเตรียมความพร้อมที่จะนำเสนอคุณเป็นหนึ่งในสิ่งที่สาม: 1) เราจะขยายการพิจารณาคดีของคุณนอกเหนือจากปกติ 14 วันได้รับเพื่อให้คุณมีเวลามากขึ้นในการสำรวจฉาก2) ผมจะเชิญให้คุณฟรี Tableau เบื้องต้นในมือของเรา ในช่วง3) ปิดแฟ้มของคุณและไม่รบกวนคุณอีกครั้ง. ฉันหวังว่าคุณเลือกตัวเลือก 1 หรือ 2 ผมยังสามารถมีสายสั้นกับคุณถ้าคุณมีอิสระในสัปดาห์นี้จะช่วยคุณใน Tableau

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนงค์นาฎสวัสดี ,เป็นผู้จัดการเขตการขาย สำหรับฉาก ขอโทษนะ ถ้าเราไม่เคยเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ ผลคือ ผมเตรียมจะเสนอให้คุณหนึ่งในสามสิ่ง :1 ) ผมจะขยายการทดลองของคุณเกินปกติ 14 วัน ให้คุณได้มีเวลามากขึ้นในการสำรวจฉาก2 ) ผมจะเชิญคุณสำหรับฉากฟรีเบื้องต้นมือในเซสชัน3 ) การปิดแฟ้มและไม่มารบกวนคุณอีกฉันหวังว่าคุณจะเลือกทางเลือกที่ 1 หรือ 2 ผมยังสามารถเรียกสั้นๆกับคุณถ้าคุณมีฟรีในสัปดาห์นี้เพื่อช่วยคุณในฉาก