But it soon emerged that Thaksin’s

But it soon emerged that Thaksin’s apparent sympathy for rural protest was entirely tactical. His real agenda—just like that of previous governments—was to suppress rural protests and the organizations behind them. Once the resolution of the assets case made him and the government more secure, this background agenda emerged to the fore. In late 2001, while still maintaining an appearance of friendly negotiation with the Assembly, the government instructed the foreign ministry to “negotiate” with foreign sponsors of Thai NGOs to withdraw funding, specifically naming some NGOs which helped the Assembly. The Assembly. The ministry refused to cooperate (and probably later leaked details of this approach to the press) (TN, 9 May 2003). Shortly after, in early 2002, twenty leading Thai NGO workers and forty-four foreign assistants were found to be under investigation by the Anti Money Laundering Office (AMLO), which was empowered to fight organized crime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มันเร็วโผล่ออกมาว่าเห็นอกเห็นใจทักษิณที่ชัดเจนสำหรับชนบทปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงยุทธวิธี วาระของเขาจริง — เช่นเดียวกับที่รัฐบาลก่อนหน้า — เพื่อปราบปรามการประท้วงที่ชนบทและองค์กรที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา เมื่อการแก้ไขกรณีสินทรัพย์ทำเขาและรัฐบาลปลอดภัย วาระนี้พื้นหลังโผล่ออกมาข้างหน้า ในปี 2001 ในขณะที่ยังคง รักษาลักษณะของการเจรจาเป็นมิตรกับแอสเซมบลี รัฐบาลสั่งการกระทรวงการต่างประเทศให้ "เจรจา" กับต่างประเทศผู้ให้การสนับสนุนขององค์กรพัฒนาเอกชนไทยถอนเงิน ตั้งชื่อเอ็นจีโอบางซึ่งช่วยการชุมนุมโดยเฉพาะ แอสเซมบลี กระทรวงปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ (และในภายหลังอาจจะรั่วไหลรายละเอียดของวิธีการนี้ด) (TN, 9 2546 พฤษภาคม) หลังจาก ในช่วง 2002 ยี่สิบชั้นนำงาน NGO ไทยและผู้ช่วยต่างประเทศสี่สิบสี่พบว่าภายใต้การสอบสวนโดยการป้องกันเงินฟอก Office (และปราบปราม), ซึ่งมีอำนาจในการต่อสู้กับอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่นานมันก็โผล่ออกมาว่าเห็นอกเห็นใจที่เห็นได้ชัดของทักษิณสำหรับการประท้วงในชนบทเป็นยุทธวิธีทั้งหมด เหมือนจริงของเขาวาระเพียงว่าก่อนหน้านี้รัฐบาล-คือการปราบปรามการประท้วงในชนบทและองค์กรที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา เมื่อมติของกรณีทรัพย์สินทำให้เขาและรัฐบาลความปลอดภัยมากขึ้นวาระพื้นหลังนี้โผล่ออกมาก่อน ในช่วงปลายปี 2001 ในขณะที่ยังคงรักษาลักษณะของการเจรจาต่อรองที่เป็นมิตรกับการชุมนุมที่รัฐบาลสั่งการให้กระทรวงต่างประเทศที่จะ "เจรจา" กับสปอนเซอร์ต่างประเทศขององค์กรพัฒนาเอกชนไทยจะถอนการระดมทุนโดยเฉพาะการตั้งชื่อเอ็นจีโอบางอย่างที่ช่วยสมัชชา สมัชชา กระทรวงปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ (และอาจจะรั่วไหลออกมาในภายหลังรายละเอียดของวิธีการนี้ไปกด) (TN ที่ 9 พฤษภาคม 2003) หลังจากนั้นไม่นานในช่วงต้นปี 2002 ยี่สิบชั้นนำแรงงานไทยเอ็นจีโอและสี่สิบสี่ผู้ช่วยต่างประเทศพบว่าอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยสำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง) ซึ่งได้รับการเพิ่มขีดความสามารถในการต่อสู้กับอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่นานมันก็โผล่ออกมาว่าทักษิณชัดเจนเห็นใจประท้วง ชนบท ทั้งยุทธวิธี จุดประสงค์แท้จริงของเขาเช่นเดียวกับที่รัฐบาลก่อนหน้านี้ คือการปราบปราม และองค์กรที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาประท้วงในชนบท เมื่อความละเอียดของทรัพย์สิน กรณีทำให้เขาและรัฐบาลปลอดภัยมากขึ้น , พื้นหลังนี้ กำหนดการชุมนุมเพื่อให้พื้นหน้า ในปลายปี 2001 ในขณะที่ยังคงรักษาลักษณะของมิตร การเจรจาต่อรองกับสภา รัฐบาลสั่งให้กระทรวงต่างประเทศไป " เจรจา " กับผู้สนับสนุนต่างประเทศของไทยเอ็นจีโอ การถอนทุน โดยเฉพาะการตั้งชื่อบางองค์กรพัฒนาเอกชนที่ช่วยประกอบ การชุมนุม กระทรวงปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ และในภายหลังอาจจะรั่วไหลรายละเอียดของวิธีการนี้ให้กด ) ( TN , 9 พฤษภาคม 2546 ) หลังจากนั้นไม่นาน ในช่วงต้นปี 2002 , 20 ชั้นนำของไทย องค์กรพัฒนาเอกชน แรงงานและมีผู้ช่วยต่างประเทศพบว่าอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยสำนักงานป้องกันการฟอกเงิน ( ป.ป.ง. ) ซึ่งมีอำนาจที่จะต่อสู้กับองค์กรอาชญากรรม