Nissan’s ultimate goal is to limit

Nissan’s ultimate goal is to limit the environmental impact and resource
consumption of its corporate activities, and of its vehicles during their
entire lifecycle, to a level at which the planet can naturally sustain itself.
To achieve this, Nissan launched its new six-year environmental action
plan, Nissan Green Program 2016 (NGP2016), in fiscal 2011. NGP2016
is based on thorough materiality assessments focusing on factors with
critical impact on the company’s business. These assessments include
input from energy and resource specialists around the world. NGP2016
also takes into account survey results in Japan that help gauge
employees’ understanding and opinions on environmental issues, Nissan’s
activities and the company’s business priorities.
NGP2016 focuses on reducing the environmental impact of Nissan’s
corporate activities and pursuing harmony between resource consumption
and ecology. The company aims to promote diversity of sources for and
efficient use and recycling of energy and resources, and to promote and
widen the application of green technologies that were developed under
NGP2010, its previous environmental action plan. NGP2016 has four
specific key actions that involve activities in development, manufacturing,
sales, service and all other departments companywide: zero-emission
vehicle penetration, fuel-efficient vehicle expansion, corporate carbon
footprint minimization and new natural resource use minimization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายสูงสุดของนิสสันคือการ จำกัดสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร
ปริมาณ ของกิจกรรมของบริษัท และยานพาหนะของระหว่างการ
ทั้งวงจร ระดับที่โลกสามารถธรรมชาติรักษาตัวเอง
เพื่อให้บรรลุนี้ นิสสันเปิดตัวการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม 6 ปีใหม่
แผน นิสสันสีเขียวโปรแกรม 2016 (NGP2016), ในปี 2554 ทางการเงิน NGP2016
ตามประเมิน materiality อย่างละเอียดเน้นปัจจัยด้วย
ผลกระทบสำคัญต่อธุรกิจของบริษัท ประเมินความพร้อมรวม
ป้อนข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญพลังงานและทรัพยากรโลก NGP2016
ยัง จะเข้าบัญชีผลลัพธ์แบบสำรวจในญี่ปุ่นที่ช่วยวัด
พนักงานทำความเข้าใจและความคิดเห็นในปัญหาสิ่งแวดล้อม นิสสันของ
กิจกรรมและระดับความสำคัญของธุรกิจของบริษัท
เน้นลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของนิสสัน NGP2016
กิจกรรมขององค์กรและการใฝ่หาความกลมกลืนระหว่างปริมาณการใช้ทรัพยากร
และนิเวศวิทยา บริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความหลากหลายของแหล่ง และ
ใช้และรีไซเคิล ของพลังงานและทรัพยากร และ เพื่อส่งเสริม และ
ขยายโปรแกรมประยุกต์เทคโนโลยีสีเขียวที่ได้รับการพัฒนาภายใต้
NGP2010 วางแผนการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมก่อนหน้านี้ NGP2016 มีสี่
หลักการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการพัฒนา การผลิต,
ขาย บริการ และทั่วแผนกอื่น ๆ: มลพิษเป็นศูนย์
รถเจาะ รถ fuel-efficient ขยาย คาร์บอนบริษัท
การลดรอยและการลดภาระการใช้ทรัพยากรธรรมชาติใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายสูงสุดของนิสสันคือการ จำกัด ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร
การบริโภคของกิจกรรมขององค์กรและยานพาหนะของพวกเขาในช่วง
วงจรชีวิตทั้งหมดเพื่อให้ระดับที่ดาวเคราะห์ธรรมชาติสามารถรักษาตัวเอง
เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้นิสสันเปิดตัวใหม่หกปีของสิ่งแวดล้อม การดำเนินการ
แผนนิสสันกรีนโปรแกรม 2016 (NGP2016) ในปีงบการเงินปี 2011 NGP2016
จะขึ้นอยู่กับการประเมินความสำคัญอย่างละเอียดโดยมุ่งเน้นที่ปัจจัยที่มี
ผลกระทบที่สำคัญในธุรกิจของ บริษัท ฯ การประเมินผลเหล่านี้รวมถึง
ข้อมูลจากการใช้พลังงานและทรัพยากรผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก NGP2016
ยังใช้เป็นผลการสำรวจบัญชีในประเทศญี่ปุ่นที่ช่วยให้มาตรวัด
ความเข้าใจและความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมของพนักงานของนิสสัน
กิจกรรมและลำดับความสำคัญทางธุรกิจของ บริษัท
NGP2016 มุ่งเน้นไปที่การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของนิสสันของ
กิจกรรมองค์กรและการติดตามความสามัคคีระหว่างการใช้ทรัพยากร
และระบบนิเวศ บริษัท มีเป้าหมายที่จะส่งเสริมความหลากหลายของแหล่งที่มาและ
การใช้งานที่มีประสิทธิภาพและการรีไซเคิลของพลังงานและทรัพยากรและเพื่อส่งเสริมและ
ขยายการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสีเขียวที่ได้รับการพัฒนาภายใต้
NGP2010 แผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมก่อนหน้านี้ NGP2016 มีสี่
การกระทำสำคัญเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการพัฒนา, การผลิต,
การขายการบริการและหน่วยงานอื่น ๆ ทั้ง บริษัท : ศูนย์การปล่อย
ยานพาหนะการเจาะขยายตัวของยานพาหนะที่ประหยัดน้ำมันคาร์บอนของ บริษัท
ลดการปล่อยก๊าซและใหม่ทรัพยากรธรรมชาติลดการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายสูงสุดของนิสสันเพื่อจำกัดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและการบริโภคทรัพยากร
กิจกรรมขององค์กรและของยานพาหนะในช่วงวงจรชีวิตของพวกเขา
ทั้งหมด ให้อยู่ในระดับที่โลกเป็นธรรมชาติสามารถรักษาตัวเอง
เพื่อให้บรรลุนี้ นิสสันได้เปิดตัวแผนปฏิบัติการ
สิ่งแวดล้อมใหม่ 6 ปี นิสสัน กรีน โปรแกรม 2016 ( ngp2016 ) ปีงบประมาณ 2554 ngp2016
เป็นอย่างละเอียดตามสาระสำคัญการประเมินเน้นปัจจัยกับ
ผลกระทบวิกฤตในธุรกิจของบริษัท การประเมินเหล่านี้รวมถึง
นำเข้าพลังงานและทรัพยากรจากผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก ngp2016
ก็จะพิจารณาจากผลการสำรวจในญี่ปุ่นที่ช่วยวัด
พนักงานความเข้าใจและความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมของนิสสัน
,กิจกรรมและความคาดหวังทางธุรกิจของบริษัท
ngp2016 มุ่งเน้นการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของนิสสัน
กิจกรรมองค์กรและการใฝ่หาความกลมกลืนระหว่าง
การบริโภคทรัพยากรและระบบนิเวศ บริษัท มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความหลากหลายของแหล่งที่มาและใช้อย่างมีประสิทธิภาพ
และการรีไซเคิลทรัพยากรและพลังงาน และเพื่อส่งเสริมและ
ขยายการใช้เทคโนโลยีสีเขียวที่ถูกพัฒนาขึ้นภายใต้แผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อม ngp2010
, ก่อนหน้านี้ ngp2016 มีส
เฉพาะคีย์การกระทำที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการพัฒนา , การผลิต , การขายและบริการอื่น ๆ
,
) companywide : ศูนย์การปล่อยรถเจาะขยายรถ fuel-efficient องค์กร
, คาร์บอนลดรอยและการใช้ทรัพยากรใหม่