A view of damaged houses is seen fo

A view of damaged houses is seen following monsoon rains in Trivada, India, Wednesday, June 26, 2013. (Credit: Rafiq Maqbool/AP Photo)
This article originally appeared on GlobalPost.
Global Post NEW DELHI, India — This summer’s devastating “Himalayan tsunami” is a grim omen for the future of the millions of people living downstream from the majestic mountain range.
The June floods wiped out the Hindu pilgrimage town of Kedarnath and may have killed as many as 6,000 people.
But the scale of the disaster could be dwarfed by future flooding, experts warn.
“The Kedarnath floods may be only a small precursor to never-seen-before mega floods,” Maharaj K. Pandit, director of Delhi University’s Center for Inter-disciplinary Studies of Mountain & Hill Environments, told India Today.
According to preliminary studies, dozens of houses were smashed and hundreds of religious pilgrims were swept away when a lake above the eighth century Kedarnath Temple burst its natural dam of loosely packed glacial sediment, sending a sudden deluge of water down on the town.
Many now believe it was an accident waiting to happen — and similar accidents will happen again and again as the region gets warmer.
Rising temperatures due to global warming are fast creating thousands of glacial lakes across the region. The growing volume of meltwater is dangerously increasing the risk of sudden glacial lake outburst floods (GLOF), according to the Kathmandu-based International Center for Integrated Mountain Development (ICIMOD).
As the volume of water increases, so does the pressure on the dams of ice or glacial sediment, called moraine, which hold the lake in place on the side of the mountain. Once that pressure reaches the tipping point, heavy rainfall from a sudden cloudburst, a landslide, or an earthquake can breach the dam, sending a deadly torrent of ice, rock and water down on the people living below.
The results can be catastrophic.
In the weeks following the June 17 flood disaster, tens of thousands of residents, tourists and religious pilgrims were successfully evacuated. But officials still believe there are at least 5,748 people missing across the north Indian state of UttarakhandTheir survival is unlikely, even if Uttarakhand Chief Minister Vijay Bahuguna has so far refused to declare them dead.
Meanwhile, it will cost hundreds of millions of dollars to rebuild homes, lay new roads, replace destroyed bridges and restore power lines, Bahuguna estimates.
“Around 200 of my bridges have been washed away, nearly 5,000 roads damaged, connectivity to 4,300 villages snapped — electricity and water supplies disrupted, telephone lines collapsed,” the chief minister told Reuters.
In some ways the epicenter of the tragedy, Kedarnath, looms largest in the minds of many experts. Around the region, countless other areas face similar threats.
“When you talk about glacial lakes, in Nepal alone there are more than 1,400 lakes, and if you talk about the whole Himalayan Range … there are about 20,000 glacial lakes,” Pradeep Mool, who monitors the risk of glacial lake outbursts for ICIMOD.
More than 200 of these lakes have been classified as potentially dangerous. Some of them — like a 250-acre lake holding 5 billion gallons of meltwater high in the mountains of the northeast Indian state of Sikkim — could affect people living hundreds of miles downstream.
Precious few of these lakes even existed a few decades ago.
“When I look at some of the lakes, especially in the Nepal Himalayas, where I have done detailed field work, [it's shocking how fast they have grown],” Mool said.
“In the case of Imja lake, for instance, there was no lake there at all 50 years back. When I ask the people, they say ‘It was a tiny pond when I was a kid.’ Now it’s already about 580 meters wide and 2.3 kilometers long and about 100 meters deep.”
That’s particularly ominous as torrential monsoon rains sweep across Uttarakhand again last week, hampering the rebuilding effort with new deadly landslides.
Along with the new meltwater, increasingly frequent cloudbursts endanger the villages and cities of both Uttarakhand and Himachal Pradesh — where there are some 250 glacial lakes above population centers like the tourist town of Manali.
Already, images from remote sensing satellites show that the water level in Parchu Lake, in Tibet, is rising rapidly, putting some two dozen towns and villages along India’s Sutlej River in Himachal Pradesh at risk, according to another India Today report.
A 2005 outburst from the lake that caused some $300 million in damage has prompted local authorities to draw up plans for the evacuation of these areas, officials say. But in the watershed areas of countless other Himalayan lakes, India remains woefully unprepared.
“Unfortunately, we still have no mechanism to incorporate good science into policy,” Delhi University’s Pandit told GlobalPost. “There is not even any talk about these serious scientific issues.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของบ้านได้รับความเสียหายจะเห็นต่อไปนี้ลมมรสุมฤดูฝนใน trivada, อินเดีย, พุธ, มิถุนายน 26, 2013 . (เครดิต: rafiq maqbool / AP ภาพ)
บทความนี้เดิมปรากฏบน globalpost
โพสต์ทั่วโลกนิวเดลี, อินเดีย - ช่วงฤดู​​ร้อนนี้ทำลายล้าง "สึนามิหิมาลัย" เป็นลางน่ากลัวสำหรับอนาคตของผู้คนนับล้านที่อาศัยน้ำจากภูเขาอันงดงาม ช่วง.
น้ำท่วมมิถุนายนเช็ดออกเมืองแสวงบุญฮินดูของ Kedarnath และอาจจะมีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเท่าที่ 6,000 คน.
แต่ขนาดของภัยพิบัติที่อาจจะแคระจากน้ำท่วมในอนาคตผู้เชี่ยวชาญเตือน.
"น้ำท่วม Kedarnath อาจจะเป็นแค่ผู้นำขนาดเล็ก ไม่เคยเห็นมาก่อนที่น้ำท่วมใหญ่ "มหาราช k บัณฑิตผู้อำนวยการศูนย์นิวเดลีของมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาระหว่างทางวินัยของภูเขา&สภาพแวดล้อมที่เขาบอกว่าอินเดียวันนี้.
ตามการศึกษาเบื้องต้นหลายสิบของบ้านถูกทุบและร้อยของผู้แสวงบุญทางศาสนาถูกกวาดออกไปเมื่อทะเลสาบเหนือวัดศตวรรษ Kedarnath แปดระเบิดของ เขื่อนตามธรรมชาติของการบรรจุอย่างอิสระตะกอนน้ำแข็ง. การส่งน้ำท่วมอย่างฉับพลันของน้ำที่ลงมาในเมือง
ตอนนี้หลายคนเชื่อว่ามันเป็นอุบัติเหตุที่รอการเกิดขึ้น -. และอุบัติเหตุที่คล้ายกันจะเกิดขึ้นอีกครั้งและอีกครั้งเป็นพื้นที่ที่ได้รับความอบอุ่น
อุณหภูมิที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากภาวะโลกร้อนอย่างรวดเร็วการสร้างหลายพันน้ำแข็ง ทะเลสาบทั่วภูมิภาคปริมาณการเติบโตของนํ้าแข็งที่เป็นอันตรายเพิ่มความเสี่ยงของน้ำท่วมฉับพลันน้ำแข็งทะเลสาบระเบิด (Glof) ตามที่ศูนย์ระหว่างประเทศ kathmandu ที่ใช้สำหรับการพัฒนาแบบบูรณาภูเขา (icimod).
เป็นปริมาณที่เพิ่มขึ้นของน้ำจึงไม่กดดัน เขื่อนน้ำแข็งหรือตะกอนธารน้ำแข็งที่เรียกว่าจารซึ่งถือทะเลสาบในสถานที่ด้านข้างของภูเขาเมื่อความดันที่ถึงจุดให้ทิปฝนตกหนักจากพายุฝนอย่างฉับพลันถล่มหรือแผ่นดินไหวสามารถทำลายเขื่อนส่งฝนตกหนักร้ายแรงของน้ำแข็งหินและน้ำลงบนคนที่อาศัยอยู่ด้านล่าง.
ผลลัพธ์ที่ได้เป็นความหายนะ
ในสัปดาห์ต่อไปนี้ภัยพิบัติน้ำท่วมมิถุนายน 17, นับหมื่นของประชาชนนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญทางศาสนาอพยพที่ประสบความสำเร็จแต่เจ้าหน้าที่ยังคงเชื่อว่ามีไม่น้อยกว่า 5,748 คนที่หายไปทั่วรัฐของการอยู่รอด uttarakhandtheir เหนือของอินเดียไม่น่าถึงแม้ว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้า Uttarakhand vijay bahuguna ได้ปฏิเสธที่จะประกาศให้ตายจนถึง.
ในขณะเดียวกันก็จะเสียค่าใช้จ่ายหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อ สร้างบ้านวางถนนใหม่แทนที่สะพานถูกทำลายและเรียกคืนสายไฟฟ้าประมาณการ bahuguna.
"ประมาณ 200 สะพานของฉันได้รับการล้างออกไปเกือบ 5,000 ถนนเสียหายการเชื่อมต่อกับ 4,300 หมู่บ้าน snapped - ไฟฟ้าและน้ำวัสดุกระจัดกระจายสายโทรศัพท์ทรุด". รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าบอกรอยเตอร์
ในวิธีการบางอย่างที่สำคัญที่สุดของโศกนาฏกรรม, Kedarnath , looms ใหญ่ที่สุดในใจของผู้เชี่ยวชาญหลายคน ในบริเวณรอบ ๆ พื้นที่อื่น ๆ นับไม่ถ้วนต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่คล้ายกัน
."เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับทะเลสาบน้ำแข็งในเนปาลคนเดียวมีมากกว่า 1,400 ทะเลสาบและถ้าคุณพูดคุยเกี่ยวกับช่วงหิมาลัยทั้ง ... มีประมาณ 20,000 ทะเลสาบน้ำแข็ง" pradeep Mool ที่ตรวจสอบความเสี่ยงของการระเบิดทะเลสาบน้ำแข็งเพื่อ icimod
มากกว่า 200 ของทะเลสาบเหล่านี้ได้รับการจัดให้เป็นที่อาจเป็นอันตรายบางส่วนของพวกเขา - เช่นทะเลสาบ 250 เอเคอร์ถือ 5 พันล้านแกลลอนนํ้าแข็งสูงในภูเขาของรัฐอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือของสิกขิม - อาจมีผลต่อคนที่อาศัยอยู่หลายร้อยไมล์ล่อง
อันมีค่าไม่กี่ของทะเลสาบเหล่านี้ยังมีอยู่ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา.
"เมื่อฉันมองไปที่บางส่วนของทะเลสาบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาหิมาลัยเนปาลที่ฉันได้ทำการทำงานภาคสนามรายละเอียด[มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจวิธีที่รวดเร็วพวกเขาได้เติบโต] "Mool กล่าว.
" ในกรณีของทะเลสาบ Imja ตัวอย่างเช่นมีทะเลสาบไม่มีเลย 50 ปีที่ผ่านมา เมื่อฉันถามคนที่พวกเขากล่าวว่า 'มันเป็นบ่อเล็ก ๆ เมื่อฉันยังเป็นเด็ก. ตอนนี้มันมีอยู่แล้วประมาณ 580 เมตรและกว้าง 2.3 กิโลเมตรยาวประมาณ 100 เมตรลึก. "
. ที่เป็นลางไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ลมมรสุมฤดูฝนกระหน่ำกวาดทั่ว Uttarakhand อีกครั้งในสัปดาห์ที่ผ่านมาขัดขวางความพยายามที่สร้างด้วยดินถล่มตายใหม่
พร้อมกับนํ้าแข็งใหม่ cloudbursts บ่อยมากขึ้นเป็นอันตรายต่อหมู่บ้านและเมืองของทั้งสอง Uttarakhand และประเทศหิมาจัล - กรณีที่มีบางส่วนที่ 250 ทะเลสาบน้ำแข็งข้างต้นประชากรศูนย์เหมือนเมืองท่องเที่ยวของ manali.
แล้วภาพจากดาวเทียมสำรวจระยะไกลแสดงให้เห็นว่าระดับน้ำในทะเลสาบ parchu ในทิเบตจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้บางเมืองสองโหลและหมู่บ้านตามแนวอินเดียที่ Sutlej แม่น้ำในประเทศหิมาจัลที่มีความเสี่ยงตามรายงานวันนี้อีกอินเดีย.
ระเบิดจากทะเลสาบที่ทำให้เกิด 300 ล้านดอลลาร์ในความเสียหาย 2005 ได้รับแจ้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในการวาดขึ้นแผนสำหรับการอพยพของพื้นที่เหล่านี้เจ้าหน้าที่บอกว่า แต่ในพื้นที่ลุ่มน้ำทะเลสาบนับไม่ถ้วนของหิมาลัยอื่น ๆ อินเดียยังคงไม่ได้เตรียมตัวละห้อย.
"โชคไม่ดีที่เรายังมีกลไกที่จะนำวิทยาศาสตร์ที่ดีเป็นนโยบายไม่มี" บัณฑิตมหาวิทยาลัยนิวเดลีบอก globalpost"ไม่มีไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์เหล่านี้ร้ายแรงใด ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองของบ้านเสียหายจะเห็นต่อไปนี้มรสุมฝนตกใน Trivada ประเทศอินเดีย วันพุธ 26 มิถุนายน 2013 (เครดิต: Rafiq Maqbool/AP Photo)
บทความนี้เดิมปรากฏบน GlobalPost
สากลไปรษณีย์นิวเดลี อินเดีย — นี้ของร้อนเรื่อง "หิมาลายันสึนามิ" เป็นลางที่น่ากลัวในอนาคตล้านคนอาศัยอยู่ในน้ำจากภูเขามาเจสติก
น้ำท่วมเดือนมิถุนายนเช็ดออกฮินดู pilgrimage เมือง Kedarnath และอาจมีผู้เสียชีวิตจำนวน 6000 คน.
แต่สเกลของภัยพิบัติได้ dwarfed โดยน้ำท่วมในอนาคต ผู้เชี่ยวชาญเตือนการ
"Kedarnath น้ำท่วมอาจเป็นสารตั้งเท่าตัวเล็กต้นจะร็อคไม่เคยเห็นก่อนน้ำท่วม มหาราชคุณ Pandit ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาภูเขา Inter-disciplinary &ฮิลล์สภาพแวดล้อม ของมหาวิทยาลัยเดลีว่า อินเดียวันนี้
ซึ่งได้ถูกตามการศึกษาเบื้องต้น หลายสิบบ้านถูกทุบ และของศาสนาพิลกริมส์ถูกกวาดไปเมื่อทะเลสาบเหนือวัด Kedarnath ศตวรรษที่แปดเป็นเขื่อนธรรมชาติของซึ่งรวบรวมตะกอนน้ำแข็ง ระเบิด ส่งสถานการณ์น้ำท่วมฉับพลันน้ำลงบนเมือง
หลายเชื่อเป็นอุบัติเหตุการรอเกิดขึ้น — คล้ายอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นอีกและเป็นภูมิภาคได้รับเครื่อง
ไรซิ่งอุณหภูมิเนื่องจากภาวะโลกร้อนได้อย่างรวดเร็วสร้างหลักพันของทะเลสาบน้ำแข็งทั่วทั้งภูมิภาค ปริมาณการเติบโตของ meltwater เลิฟเพิ่มความเสี่ยงของทะเลสาบน้ำแข็งอย่างฉับพลันน้ำท่วม outburst (กลอฟฮอลิเดย์), ตามกาฐมาณฑุตามศูนย์นานาชาติสำหรับรวมเขาพัฒนา (ICIMOD) .
กับปริมาตรของน้ำเพิ่มขึ้น ดังนั้นความดันในสายน้ำแข็งหรือตะกอนน้ำแข็ง เรียกหินพัดพามา ที่ทะเลสาปในด้านของภูเขา เมื่อแรงดันที่เหลือทิปปิ้งพอยท์ ฝนตกหนักจาก cloudburst ฉับพลัน แผ่นดินถล่ม หรือแผ่นดินไหวที่สามารถละเมิดเขื่อน ส่งฝนตกหนักร้ายแรงของน้ำแข็ง ร็อค และน้ำลงที่คนด้านล่างได้
ผลจะรุนแรง.
ในสัปดาห์ต่อภัยน้ำท่วม 17 มิถุนายน หมื่นคน นักท่องเที่ยว และศาสนาพิลกริมส์ได้สำเร็จอพยพได้ แต่เจ้าหน้าที่ยังเชื่อว่า มีคนน้อย 5,748 ที่หายไปในรัฐอินเดียเหนือ UttarakhandTheir อยู่รอดไม่น่า แม้จนปฏิเสธว่า Uttarakhand วิเจย์ Bahuguna ประกาศเหล่านั้นตาย
ขณะเดียวกัน มันจะต้นทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อสร้างบ้าน วางถนนใหม่ แทนสะพาน destroyed และคืนค่าสายไฟฟ้า Bahuguna ประเมิน
"ประมาณ 200 ของจริง ๆ ได้รับการล้าง เสียหาย การเชื่อมต่อกับหมู่บ้าน 4,300 จัดชิดถนนเกือบ 5000 – ไฟฟ้าและอุปกรณ์น้ำระหว่างสองวัน พรมโทรศัพท์ยุบ, " รัฐมนตรีหัวหน้าบอกว่า รอยเตอร์ส
looms ที่ใหญ่ที่สุดในจิตใจของผู้เชี่ยวชาญหลายวิธีบางอย่าง มีจุดศูนย์กลางของโศกนาฎกรรม Kedarnath ทั่วภูมิภาค พื้นที่อื่น ๆ นับไม่ถ้วนหน้าคุกคามเหมือนกัน
"เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับทะเลสาบน้ำแข็ง เนปาลคนเดียว มีทะเลสาบมากกว่า 1400 และถ้าคุณพูดถึงช่วงหิมาลัยทั้งหมด...มีประมาณ 20000 ทะเลสาบน้ำแข็ง Mool พราดีพ ที่ตรวจสอบความเสี่ยงของทะเลสาบน้ำแข็ง outbursts สำหรับ ICIMOD .
มีการแบ่งมากกว่า 200 ของทะเลสาบเหล่านี้อาจเป็นอันตราย บางส่วนของพวกเขา — เช่นทะเลสาบ 250 เอเคอร์ถือแกลลอน 5 ล้าน meltwater สูงในเทือกเขาของรัฐอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐสิกขิมซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประชาชนที่อาศัยอยู่นับร้อยไมล์น้ำ.
สิ่งล้ำค่าของทะเลสาบเหล่านี้มีอยู่ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาแม้ได้
"เมื่อฉันมองไปที่ทะเลสาบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาหิมาลัย เนปาลที่ผมทำละเอียดงานฟิลด์, [มันขยันรวดเร็ววิธีที่พวกเขาได้โต], " Mool กล่าว.
"ในกรณีที่เล Imja เช่น มีเลคไม่มีเลย 50 ปี เมื่อผมถามคน พวกเขากล่าวว่า 'มันเป็นบ่อเล็ก ๆ เมื่อเด็ก' ตอนนี้อยู่ประมาณ 580 เมตร 2.3 กิโลเมตรและกว้างยาว และลึกประมาณ 100 เมตร"
ที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งดคิลต่อมรสุมฝนตกกวาดทั่ว Uttarakhand อีกสัปดาห์ กระทบพยายาม rebuilding กับใหม่ร้ายแรงแผ่นดินถล่ม
พร้อม meltwater ใหม่ cloudbursts บ่อยมากคุกหมู่บ้านและเมืองของ Uttarakhand และหิมาจัลประเทศ — มีทะเลสาบน้ำแข็งบาง 250 เหนือประชากรศูนย์เช่นเมืองท่องเที่ยวของมานาลี
แล้ว ภาพจากดาวเทียม sensing ไกลแสดงว่าระดับน้ำในทะเลสาบ Parchu ในทิเบต ขึ้นอย่างรวดเร็ว บางโหลสองเมืองและหมู่บ้านริมแม่น้ำ Sutlej ของอินเดียในหิมาจัลประเทศเสี่ยง อื่นอินเดียวันนี้รายงานกัน
เจ้าหน้าที่บอกว่า outburst 2005 จากทะเลสาบที่เกิดจากบาง 300 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายได้ให้หน่วยงานท้องถิ่นให้วาดแผนการอพยพของพื้นที่เหล่านี้ แต่ในพื้นที่ลุ่มน้ำทะเลสาบหิมาลัยอื่น ๆ นับไม่ถ้วน อินเดียยังคงเกิด woefully.
"อับ เรายังมีกลไกการรวมวิทยาศาสตร์ดีเป็นนโยบาย มหาวิทยาลัยเดลี Pandit บอก GlobalPost "มีไม่ได้แม้แต่การพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวทิวทัศน์ของบ้านได้รับความเสียหายมีการพบเห็นต่อไปนี้ฝนตกชุกลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ใน trivada อินเดียวันพุธที่ 26 เดือนมิถุนายนค.ศ. 2013 (เครดิต: rafiq maqbool / ap ภาพ )
ข้อนี้แต่เดิมปรากฏขึ้นบน globalpost .
ระดับโลกที่ทำการไปรษณีย์ New Delhi ,อินเดีย - ฤดูร้อนนี้ของหยดุ"หิมาลัยสึนามิ"เป็นที่น่าสยดสยองลางร้ายสำหรับอนาคตของคนหลายล้านคนของผู้คนที่อาศัยอยู่ตามกระแสน้ำจาก ภูเขา ที่สง่างามหลากหลาย.
เดือนมิถุนายนที่น้ำท่วมเช็ดออกจากเมืองแห่งการแสวงบุญฮินดูของ kedarnath และอาจจะมีคนเสียชีวิตเป็นจำนวนมากเป็น 6 , 000 คน.
แต่ขนาดของความเสียหายที่ไม่สามารถจะแกร็นจากน้ำท่วมในอนาคตผู้เชี่ยวชาญเตือน.น้ำท่วม kedarnath
"ที่อาจจะเป็นแค่ผู้มาก่อนขนาดเล็กเพื่อไม่เคยเห็นมาก่อนน้ำท่วมขนาดใหญ่"มหาราช K .บัณฑิตผู้อำนวยการของศูนย์กลางของ Delhi มหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาระหว่างทางวินัยของ ภูเขา &เนินเขา สภาพแวดล้อม บอกว่าประเทศอินเดียในวันนี้.
ตามจำนวนมากเพื่อการศึกษาเบื้องต้นของบ้านก็แตกและหลายร้อยของผู้แสวงบุญทางศาสนาก็ถูกน้ำพัดไปเมื่อ Lake ที่เหนือกว่าศตวรรษที่แปด kedarnath วัดเขื่อนแตกตามธรรมชาติของมันธารน้ำแข็งของตะกอนมาแก้การส่งที่เกิดน้ำท่วมของน้ำลงบนที่เมือง.
จำนวนมากในปัจจุบันนี้เชื่อว่ามันเป็นเรื่องอุบัติเหตุเพื่อรอเกิดขึ้นได้และความเหมือนเกิดอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นอีกครั้งและอีกครั้งที่จะมีพื้นที่ได้รับเครื่องอุ่น.
เพิ่มขึ้นเนื่องจาก อุณหภูมิ ในการลด ภาวะ โลกร้อนจะสามารถทำได้อย่างรวดเร็วการสร้างหลายพันคนของทะเลสาบธารน้ำแข็งใน ภูมิภาค ได้ระดับของการเติบโตของ meltwater เป็นการเพิ่มความเสี่ยงของ ภาวะ น้ำท่วมฉับพลันคำผรุสวาทะเลสาบธารน้ำแข็ง( glof )ไปตามศูนย์นานาชาติกาฐมาณฑุซึ่งใช้สำหรับ ภูเขา การพัฒนา( icimod )..
เป็นระดับเสียงที่เพิ่มขึ้นของน้ำได้มากจะทำให้เขื่อนของน้ำแข็งหรือตะกอนธารน้ำแข็งที่เรียกว่า Moraine Lake , Lake ที่ค้างไว้ในที่ที่ด้านข้างของ ภูเขาหลังจากที่ความดันจะสะบัดจุด,หนักปริมาณน้ำฝนที่เกิดจากพายุฝนที่แผ่นดินถล่ม,หรือที่เกิดจากแผ่นดินไหวที่จะสามารถทำลายเขื่อน,การส่งที่แม่นยำไหลเชี่ยวของน้ำแข็งก้อนหินและน้ำลงบนที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ด้านล่าง.
ที่ผลการลงคะแนนจะรุนแรง.
ในสัปดาห์ต่อไปนี้:วันที่ 17 มิถุนายน ภัยพิบัติ น้ำท่วม,ไปหลายหมื่นคนของผู้อยู่อาศัย,นักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญทางศาสนาเสร็จสมบูรณ์อพยพ.แต่เจ้าหน้าที่ยังคงเชื่อว่ามีอย่างน้อย 5,748 ผู้คนหายไปในทางตอนเหนือของรัฐอินเดียของการอยู่รอด uttarakhandtheir มีไม่น่าจะเป็นไปได้หาก vijay bahuguna อุตรขันเป็นหัวหน้าได้ปฏิเสธที่จะประกาศว่าพวกเขาตายแล้ว.
ในขณะเดียวกันจะเสียค่าใช้จ่ายหลายร้อยล้านดอลลาร์สรอ.เป็นการสร้างบ้านนอนอยู่ถนนใหม่แทนที่สะพานถูกทำลายและเรียกคืนสายไฟฟ้ามาก bahuguna ประเมิน.
"ประมาณ 200 ของสะพานของผมจะได้รับการล้างอยู่ห่างออกไปในถนนได้รับความเสียหายเกือบ 5 , 000 ,พาวเวอร์ซัพพลาย - น้ำและไฟฟ้าการเชื่อมต่อไปยังหมู่บ้าน 4,300 งับขัดข้องสายโทรศัพท์ถูกยุบ"ผู้ที่บอกว่ารอยเตอร์ส.
ในบางรูปแบบเสื้อผ้าของโศกนาฏกรรมที่ kedarnath ใช้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้าตามีขนาดใหญ่ที่สุดในความคิดของผู้เชี่ยวชาญหลายคน โดยรอบพื้นที่ที่พื้นที่อื่นๆอีกนับไม่ถ้วนหน้าการคุกคามความเหมือน.
"เมื่อคุณพูดถึงทะเลสาบธารน้ำแข็งในประเทศเนปาลตามลำพังมีมากกว่า 1,400 ทะเลสาบและหากคุณกำลังพูดถึงเรื่องความหลากหลายทั้งแถบเทือกเขาหิมาลัย...มีประมาณ 20 , 000 ทะเลสาบธารน้ำแข็ง" pradeep mool ที่จะตรวจสอบความเสี่ยงที่ดีงามยิ่งของทะเลสาบธารน้ำแข็งสำหรับ icimod .
มากกว่า 200 ของทะเลสาบเหล่านี้ได้รับการจำแนกให้เป็นอันตรายอาจทำให้เกิดความเสียหายบางส่วนของพวกเขา - เหมือนกับที่ 250 เอเคอร์ Lake อยู่ 5 , 000 ล้านบาทของ meltwater แกลลอน( UK )ที่ ภูเขา สูงใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียรัฐสิกขิม - ไม่มีผลต่อผู้คนที่อาศัยอยู่เป็นระยะทางหลายร้อยไมล์.
มีค่าเพียงไม่กี่แห่งนี้ทะเลสาบได้ดำรงอยู่ไม่กี่ทศวรรษที่แล้ว.
"เมื่อผมมองที่บางส่วนของทะเลสาบโดยเฉพาะในที่เนปาลหิมาลัยที่ฉันได้ทำรายละเอียดฟิลด์งาน[มันน่าตกใจว่าอย่างรวดเร็วของพวกเขาจะมีการเติบโต]" mool กล่าว.
"ในกรณีของ Lake imja ยกตัวอย่างเช่นไม่มีทะเลสาบที่มีทั้งหมด 50 ปีกลับมา เมื่อผมถามคนที่พูดว่า"มันเป็นบ่อน้ำขนาดเล็กที่เมื่อผมยังเป็นเด็ก"ในตอนนี้มันเป็นอยู่แล้วประมาณ 580 เมตรกว้างและยาว 2.3 กิโลเมตรและประมาณ 100 เมตรลึก"
ที่ของโดยเฉพาะลางเป็นลมมรสุมฝนตกหนักอุตรขันกวาดไปอีกครั้งเมื่อสัปดาห์,ขัดขวางการสร้างระบบใหม่ที่มีความพยายามใหม่ยิงประตูได้อย่างแม่นยำแผ่นดินถล่ม.
พร้อมด้วยที่ใหม่ meltwater ,เพิ่มขึ้นเป็นประจำ cloudbursts อันตรายต่อหมู่บ้านและเมืองต่างๆของทั้งสองอุตรขันและหิมาจัลประเทศ - สถานที่ซึ่งมีบางคน 250 ธารน้ำแข็งสูงกว่าประชากรทะเลสาบศูนย์กลางเหมือนกับที่เมืองท่องเที่ยวของ manali .
แล้ว ภาพ จากดาวเทียมรีโมทคอนโทรลพร้อมด้วยการตรวจจับช่องเสียบแสดงให้เห็นว่าระดับน้ำใน parchu ทะเลสาบในทิเบตมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องบางอย่างรวดเร็วด้วยการใส่โหลสองเมืองและหมู่บ้านตามแนวแม่น้ำ sutlej ของอินเดียในหิมาจัลประเทศที่มีความเสี่ยงตามรายงานประเทศอินเดียในวันนี้อีก.
2005 การระเบิดออกจากทะเลสาบเพื่อมาถึงได้ซึ่งทำให้บางถึง 300 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายได้รับแจ้งให้เจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นเพื่อการวางแผนสำหรับการเตรียมการอพยพที่ในบริเวณดังกล่าวเจ้าหน้าที่บอกว่า แต่ในบางพื้นที่ที่เป็นแหล่งต้นน้ำลำธารของทะเลสาบแถบเทือกเขาหิมาลัยอื่นๆอีกนับไม่ถ้วนอินเดียยังคงเป็นความฉิบหายไม่ได้เตรียมตัวไว้.
"น่าเสียดายที่เรายังไม่มีกลไกในการทำงานที่ดีเยี่ยมเพื่อเข้าสู่นโยบายวิทยาศาสตร์"บัณฑิตของมหาวิทยาลัยบอก globalpost Delhi"ไม่มีแม้จะพูดเกี่ยวกับปัญหาทางด้านวิทยาศาสตร์อย่างจริงจังเหล่านี้"