Although far more beaches managed t

Although far more beaches managed to avoid blacklist than had been expected, the new regulations mean that only 97 per cent of England's bathing waters are deemed clean enough to swim in, as opposed to 99.5 per cent last year, when just two spots failed to reach the mandatory grade: Lyme Regis Church Cliff Beach, Dorset, and Staithes, North Yorkshire. Both remain on the blacklist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าชายหาดมากขึ้นจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการบัญชีดำกว่าคาดว่า กฎระเบียบใหม่หมายความ ว่า ร้อยละ 97 เท่าของน้ำที่อาบน้ำของอังกฤษว่าสะอาดพอที่จะว่ายน้ำใน ตรงข้ามกับ 99.5 เปอร์เซ็นต์ปี เมื่อเพียงสองจุดไม่ถึงเกรดบังคับ: Lyme Regis โบสถ์คลิฟฟ์บีช ดอร์เซ็ท และ Staithes ยอร์คเชียร์เหนือ ทั้งสองยังคงอยู่ในบัญชีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชายหาดที่ห่างไกลมากขึ้นมีการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการบัญชีดำกว่าที่ได้รับการคาดหวังกฎระเบียบใหม่หมายความว่าเพียงร้อยของอังกฤษน้ำอาบน้ำต่อ 97 จะถือว่าสะอาดพอที่จะว่ายน้ำในเมื่อเทียบกับ 99.5 ร้อยปีที่ผ่านมาต่อเมื่อเพียงสองจุดไม่ถึง ชั้นประถมศึกษาปีที่บังคับใช้: Lyme Regis โบสถ์คลิฟบี, ดอร์เซตและ Staithes, North Yorkshire ทั้งสองยังคงอยู่ในบัญชีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ไกลมากขึ้นชายหาดจัดการเพื่อหลีกเลี่ยง blacklist กว่าที่ได้คาด กฎระเบียบใหม่หมายความว่าเพียง ร้อยละ 97 ของอังกฤษอาบน้ำน้ำถือว่าสะอาดพอที่จะว่ายน้ำ เป็นนอกคอก 99.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว เมื่อมีแค่สองจุดล้มเหลวที่จะบรรลุเกรดบังคับ : Lyme Regis โบสถ์คลิฟบีช , Dorset , และ staithes , North Yorkshire . ทั้งสองอยู่ในบัญชีดำ .