In a letter to his brother, Theo, v

In a letter to his brother, Theo, van Gogh comments: "I should not be surprised if you liked the Starry Night and the Ploughed Fields, there is a greater quiet about them than in the other canvases. " Later in the letter he makes reference to Leo Tolstoys book My Religion and its lack of belief in resurrection. Such fleeting mentions of religion echoed van Goghs feelings towards the subject at this time; he could neither forget it nor totally accept it. Despite this, his use of the word 'quiet' and reference to Tolstoys book indicates that the night sky made him feel calm and brought to mind eternity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจดหมายที่พี่ชายของเขา Theo แวนโก๊ะเห็น: "ฉันไม่ควรประหลาดใจหากคุณชอบคืนและฟิลด์ Ploughed มีเงียบสงบมากเกี่ยวกับพวกเขามากกว่าในผืนผ้าอื่น ๆ " ในจดหมายเขาทำให้การอ้างอิงถึงสมุด Leo Tolstoys ศาสนาของฉันและการขาดความเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ เช่นศาสนาที่กล่าวถึงปรายพูดย้ำ van Goghs ความรู้สึกต่อเรื่องที่เวลานี้ เขาไม่สามารถลืมมัน หรือยอมรับโดยสิ้นเชิง แม้นี้ ใช้คำ 'เงียบ' และการอ้างอิงถึงหนังสือ Tolstoys บ่งชี้ว่า ท้องฟ้าตอนกลางคืนทำให้เขารู้สึกสงบ และนำไปใจนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจดหมายที่พี่ชายของเขาธีโอ, ความเห็นของฟานก็อกฮ์: "ฉันไม่ควรจะแปลกใจถ้าคุณชอบดาวกลางคืนและฟิลด์ Ploughed มีมากขึ้นเงียบเกี่ยวกับพวกเขามากกว่าในภาพอื่น ๆ ." ต่อมาในจดหมายที่เขาทำให้ อ้างอิงถึงสิงห์ Tolstoys หนังสือศาสนาของฉันและการขาดของความเชื่อในการฟื้นคืนชีพ หายวับไปดังกล่าวระบุว่าในการนับถือศาสนาสะท้อนความรู้สึกแวน Goghs ต่อวิชาในเวลานี้; เขาไม่สามารถลืมมันไม่ยอมรับมันโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาใช้คำว่า 'ที่เงียบสงบและการอ้างอิงถึงหนังสือ Tolstoys แสดงให้เห็นว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนทำให้เขารู้สึกสงบและนำไปใจนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจดหมายที่เขียนถึงพี่ชายของเขา ธีโอ แวนโก๊ะ ความคิดเห็น : " ผมไม่แปลกใจเลยถ้าคุณชอบดาวกลางคืนและไถเขตข้อมูลมีมากขึ้นเงียบเกี่ยวกับพวกเขามากกว่าผ้าใบ อื่นๆ ต่อมาในจดหมายที่เขาทำให้การอ้างอิงถึงหนังสือ ลีโอ tolstoys ศาสนาของฉัน และการขาดของความเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ เช่นไปกล่าวถึงศาสนาสะท้อนความรู้สึก แวน goghs ต่อเรื่องในเวลานี้ เขาไม่อาจลืม หรือ ทั้งหมด ยอมรับ แม้จะมีนี้เขาใช้คำว่า ' เงียบ ' และการอ้างอิงถึงหนังสือ tolstoys พบว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนทำให้เขารู้สึกสงบและนำจิตนิรันดร์