Every new Mazda is literally born f

Every new Mazda is literally born from the earth. Clay models, deftly sculpted by inhouse artisans are amongst the earliest and most critical stages of the design process at Mazda.

“In fact Mazda consumes more clay than any other manufacturer, even though it’s a relatively small company,” says MX-5 Chief Designer Masashi Nakayama.

“The clay modellers played an extremely significant role in the development of the MX-5 design. Indeed every new model,” he adds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาสด้าใหม่ทุกอย่างแท้จริงเกิดมาจากโลก แบบจำลองดินเหนียว deftly แกะสลัก โดยช่างฝีมือที่นี่เป็นหนึ่งในขั้นตอนแรกสุด และสำคัญที่สุดของกระบวนการออกแบบที่มาสด้า"ในความเป็นจริงมาสด้ากินดินเพิ่มเติมมากกว่าผู้ผลิตรายอื่น ๆ แม้ว่าจะเป็นบริษัทเล็ก กล่าวว่า MX-5 หัวหน้าออกนี่นะกะยะมะ"Modellers ดินมีบทบาทสำคัญมากในการพัฒนาของการออกแบบ MX-5 นี้ แน่นอนทุกรุ่นใหม่ เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนมาสด้าเกิดใหม่อย่างแท้จริงมาจากพื้นดิน แบบจำลองดินเหนียวแกะสลักช่ำชองโดยช่างฝีมือชมในห้องพักเป็นหมู่ที่ขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดของขั้นตอนการออกแบบที่มาสด้า. "ในความเป็นจริงมาสด้ากินดินมากกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ แม้ว่ามันจะเป็น บริษัท ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก" MX-5 หัวหน้านักออกแบบกล่าวว่า มาซาชิยามา. "การ modellers ดินมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาของการออกแบบ MX-5 อันที่จริงทุกรูปแบบใหม่ "เขากล่าวเสริม