Participating members Brunei, Malay

Participating members Brunei, Malaysia, Singapore and Thailand Indonesia, Laos, Philippines, Vietnam and Thailand
Certified exporter The certified exporter need not be the manufacturer of the goods to be exported The certified exporter must also be the manufacturer of the goods to be exported
Self-certification declaration Declaration of origin will be provided in the invoice.
Alternatively, the declaration can also be made on billing statement, delivery order, or packing list

HS code of product not stated in the declaration Declaration of origin will be provided in the invoice






HS code of product must be stated in the declaration
Dissemination of specimen signature of certified exporter Not applicable The competent authority of the exporting country needs to send the specimen signature of certified exporter to the competent authorities of the other participating countries
Limitation on number of authorized signature Not applicable Not more than three persons per certified exporter
Third country invoicing Allowed Not allowed. Exporter will need to apply for Form D instead
Back-to-back certification for ASEAN origin goods Allowed except for exports to Thailand Not allowed. Exporter will need to apply for back-to-back Form D instead
Types of products covered No specific exporter can self-certify for any product so long as he has evidence that the product qualifies for ATIGA Certified exporter can self-certify only for approved products that are stated in the application from for registration as a certified exporter
Validity of pilot project The pilot project is supposed to end on 31 December 2015 as the self-certification system was targeted to go “live” in 2015. The participating countries may need to extend the duration of the pilot project if the launch is delayed The pilot project will expire when the self-certification system goes “live”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกที่เข้าร่วมบรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์ และ อินโดนีเซียประเทศไทย ลาว ฟิลิปปินส์ เวียดนาม และประเทศไทยรับรองส่งผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรองต้องไม่เป็นผู้ผลิตสินค้าจะส่งออกได้รับการรับรองการส่งออกจะต้องผลิตสินค้าเพื่อส่งออกประกาศรับรองตนเองประกาศกำเนิดจะได้รับในใบแจ้งหนี้อีกวิธีหนึ่งคือ การรายงานยังสามารถทำรายการเรียกเก็บเงิน สั่งซื้อสินค้า หรือบรรจุรายการรหัส HS ของผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีระบุในการประกาศปฏิญญากำเนิดจะได้รับในใบแจ้งหนี้ต้องระบุรหัส HS ของผลิตภัณฑ์ในการประกาศการเผยแพร่ตัวอย่างลายเซ็นของผู้ส่งออกรับรองไม่ใช้อำนาจอำนาจของประเทศผู้ส่งออกต้องส่งตัวอย่างลายเซ็นของผู้ส่งออกรับรองให้พนักงานเจ้าหน้าที่ของประเทศอื่น ๆ ที่เข้าร่วมจำกัดจำนวนลายมือชื่อไม่ใช้ไม่เกิน 3 คนต่อผู้ส่งออกได้รับการรับรองประเทศที่สามที่อนุญาตไม่อนุญาตให้ออกใบแจ้งหนี้ ผู้ส่งออกจะต้องยื่นขอฟอร์ม D แทนรับรองกลับไปกลับสำหรับสินค้ากำเนิดอาเซียนอนุญาตเว้นแต่เพื่อการส่งออกไปประเทศไทยไม่อนุญาต ผู้ส่งออกจะต้องใช้สำหรับกลับไปกลับฟอร์ม D แทนประเภทของผลิตภัณฑ์ครอบคลุมไม่เฉพาะผู้ส่งออกสามารถเองรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ตราบใดที่เขามีหลักฐานว่าคุณสมบัติตาม ATIGA ได้รับการรับรองการส่งออกสามารถรับรองตนเองเท่านั้นสำหรับสินค้าที่ได้รับการรับรองที่ระบุไว้ในแอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนเป็นผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรองความถูกต้องของโครงการนำร่องโครงการนำร่องควรจะสิ้นสุดวันที่ 31 2558 ธันวาคม ตามระบบการรับรองตนเองเป็นเป้าหมายไป "อยู่" ในปี 2015 ประเทศที่เข้าร่วมอาจต้องขยายระยะเวลาของโครงการนำร่องหากล่าช้าการเปิดตัวโครงการนำร่องจะหมดอายุเมื่อระบบรับรองตนเองจะ "สด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าร่วมสมาชิก บรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์ และ ไทย อินโดนีเซีย ลาว ฟิลิปปินส์ เวียดนาม และไทยได้รับการรับรองผู้ส่งออกผู้ส่งออกรับรองไม่ต้องผลิตสินค้าเพื่อส่งออก ผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรองจะต้องผลิตสินค้าเพื่อส่งออกการรับรองปฏิญญาว่าด้วยต้นกำเนิดของตนเองจะถูกระบุไว้ในใบแจ้งหนี้อีกวิธีหนึ่งคือ การประกาศยังสามารถทำใบแจ้งหนี้ ใบสั่งส่ง หรือบรรจุรายการรหัสสินค้า HS ไว้ในปฏิญญาว่าด้วยแหล่งกำเนิดจะถูกระบุไว้ในใบแจ้งหนี้รหัสสินค้า HS ต้องระบุในประกาศการเผยแพร่ตัวอย่างลายมือชื่อรับรองผู้ส่งออกไม่สามารถใช้อำนาจที่มีความสามารถในการส่งออกของประเทศที่ต้องส่งชิ้นงานส่งออกได้รับการรับรองลายมือชื่อของผู้มีอำนาจของประเทศที่เข้าร่วมอื่น ๆข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของลายเซ็นไม่ใช้ได้ไม่เกิน 3 คนต่อผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรองออกใบแจ้งหนี้ให้ประเทศที่สามได้ ผู้ส่งออกจะต้องยื่นขอฟอร์ม D แทนหลังรับรองสินค้าประเทศอาเซียนอนุญาตให้ยกเว้นการส่งออกไทยไม่อนุญาต ผู้ส่งออกจะต้องใช้แบบฟอร์มกลับไป D แทนประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมไม่เฉพาะผู้ส่งออกที่สามารถรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆด้วยตนเอง ตราบใดที่เขามีหลักฐานว่าสินค้ามีคุณสมบัติสำหรับผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรองจะรับรองเฉพาะสำหรับตนเองติก้าอนุมัติผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในใบสมัครจากการจดทะเบียนเป็นผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรองตามโครงการนำร่องโครงการจะสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2015 เป็นระบบการรับรองตนเอง มีเป้าหมายที่จะไป " Live " ในปี 2015 ประเทศที่เข้าร่วม อาจจะต้องขยายระยะเวลาของโครงการนำร่อง หากปล่อยล่าช้าโครงการนำร่องจะหมดอายุเมื่อระบบการรับรองตนเองไป " สด "