I request quotation in parallel, in

I request quotation in parallel, in case of we found any problem and we need them to support
if no any problem we will cancel or postpone this quotation (because due date on Oct-2015)

for confirmation, in my opinion, we can measure for 5-10 pcs parts before move then confirm after move to check the deviation is enough.
also we can use Radius gauge and Gauge block (or Glass scale) for basic check the deviation

when we move it should lock the axis like other measurement device, but as I found it not much any effect if no impact on scale

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอใบเสนอราคาในแบบคู่ขนานในกรณีที่เราพบปัญหาใด ๆ และเราจำเป็นต้องให้การสนับสนุนพวกเขา
จะไม่มีปัญหาใด ๆ ที่เราจะยกเลิกหรือเลื่อนคำพูดนี้ (เพราะวันที่ครบกำหนดใน ต.ค. 2015) เพื่อยืนยันในความคิดของฉันเราสามารถวัดสำหรับ ส่วนที่ 5-10 ชิ้นก่อนที่จะย้ายแล้วยืนยันหลังจากที่ย้ายเพื่อตรวจสอบการเบี่ยงเบนเป็นพอ. นอกจากนี้เราสามารถใช้วัดรัศมีและป้องกันการวัด (หรือขนาดแก้ว) สำหรับพื้นฐานการตรวจสอบค่าความเบี่ยงเบนเมื่อเราย้ายมันควรจะล็อคแกนเช่นเดียวกับอุปกรณ์วัดอื่น ๆ แต่ที่ผมพบว่ามันไม่มากผลกระทบใด ๆ ถ้าไม่มีผลกระทบต่อขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ ใบเสนอราคาแบบขนานได้ ในกรณีที่เราพบปัญหาใด ๆและเราต้องการที่จะสนับสนุน
ถ้าไม่มีปัญหาใด ๆเราจะยกเลิก หรือเลื่อนการเสนอราคานี้ ( เพราะวันที่ครบกำหนดใน oct-2015 )

ยืนยันในความเห็นของผม เราสามารถวัดได้ 5-10 ชิ้นส่วน ก่อนย้ายก็ยืนยันหลังจากย้ายไปตรวจสอบความคลาดเคลื่อน
เป็นพอนอกจากนี้เราสามารถใช้เกจวัดรัศมีและบล็อก ( หรือวัดแก้ว ) สำหรับการตรวจสอบพื้นฐานค่า

เมื่อเราย้ายมันควรจะล็อคแกน เช่น อุปกรณ์วัดอื่นๆ แต่ที่ผมเจอมันไม่มีผลใด ๆถ้าไม่มีผลกระทบต่อระดับ