Chongqing Grain Group is one of Chi

Chongqing Grain Group is one of Chinas largest state-owned grain corporations. In accordance to China's 'Strategic Plan for Agricultural ‘Going Out'', Choingqing Group announced in April 2010 plans for a US$300-million soybean project in Bahia, Brazil, that would include infrastructure construction and control over 100,000 ha of land, with potential to expand to 200,000 ha. Brazilian authorities publicly denied that the deal involved the transfer of lands, but in an interview with state TV channel CCTV in February 2011, Huang Qifan, the mayor of Chongqing, reiterated that the company had been allocated the land and that the project would be managed by a joint venture company 70% owned by Chongqing Grain and 30% by Brazilian investors, and partnerships with local producers. Political pressure from international NGOs and local social movements steered the project away from farms and towards soy processing plants supplied by rented lands. The company INVESTED US$879 million in the project, with much of this being provided by the Development Bank of China. This is the biggest overseas INVESTMENT made by a Chinese agricultural enterprise, and will form China's largest overseas production source for cooking oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มข้าวจุงกิงเป็นหนึ่ง Chinas บริษัทธัญรัฐที่ใหญ่ที่สุด ในจีน ' การวางแผนเชิงกลยุทธ์สำหรับâเกษตรไปออก '', กลุ่ม Choingqing ประกาศในเดือน 2553 เมษายนแผนสำหรับโครงการถั่วเหลือง 300 ล้านเหรียญสหรัฐ - อะเฮีย บราซิล ที่จะรวมโครงสร้างพื้นฐาน และควบคุมกว่า 100000 ฮา ที่ดิน มีศักยภาพที่จะขยายไป 200000 ฮา เจ้าหน้าที่บราซิลเผยปฏิเสธว่า ข้อตกลงเกี่ยวข้องกับการโอนที่ดิน แต่ในการสัมภาษณ์กับสถานะสถานีโทรทัศน์ CCTV ใน 2011 กุมภาพันธ์ หวง Qifan นายกเทศมนตรีของฉงชิ่ง ย้ำว่า บริษัทมีการจัดสรรที่ดิน และการที่ จะบริหารโครงการ โดยบริษัทกิจการร่วมค้าเป็นเจ้าชองข้าว 70% และ 30% โดยนักลงทุนที่บราซิลและความร่วมมือกับผู้ผลิตในท้องถิ่น กดดันทางการเมืองจากความเคลื่อนไหวทางสังคมท้องถิ่นและองค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติ steered โครงการ จากฟาร์ม และ ต่อถั่วเหลืองแปรรูปพืชโดยเช่าที่ดิน บริษัท INVESTED ล้านเหรียญสหรัฐฯ 879 ในโครงการ มีมากนี้ให้ไว้ โดย ธนาคารพัฒนาจีน นี้เป็นการลงทุนจากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดโดยเป็นองค์กรเกษตรจีน และจะเป็นของจีนที่ใหญ่ที่สุดผลิตในต่างประเทศแหล่งน้ำมันทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉงชิ่งข้าวกรุ๊ปเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของจีนข้าวที่รัฐเป็นเจ้าของ ตามไปยังประเทศจีนของ 'แผนยุทธศาสตร์สำหรับการเกษตร ???? Going Out' ', Choingqing กลุ่มประกาศในเดือนเมษายนปี 2010 มีแผนสำหรับ US $ 300 ล้านบาทโครงการถั่วเหลืองใน Bahia บราซิลที่จะรวมถึงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานและการควบคุมมากกว่า 100,000 เฮกเตอร์ของ ที่ดินที่มีศักยภาพที่จะขยายไป 200,000 ฮ่า เจ้าหน้าที่บราซิลปฏิเสธว่าข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการโอนที่ดิน แต่ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ของรัฐกล้องวงจรปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2011, Huang Qifan นายกเทศมนตรีของฉงชิ่ง, ย้ำว่า บริษัท ได้รับการจัดสรรที่ดินและว่าโครงการนี​​้จะได้รับการจัดการ โดย บริษัท ร่วมทุน 70% เป็นเจ้าของโดยฉงชิ่งข้าวและ 30% โดยนักลงทุนชาวบราซิลและความร่วมมือกับผู้ผลิตในท้องถิ่น แรงกดดันทางการเมืองจากองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศและการเคลื่อนไหวทางสังคมในท้องถิ่นนำโครงการออกไปจากฟาร์มและต่อโรงงานแปรรูปถั่วเหลืองจัดทำโดยที่ดินให้เช่า บริษัท ได้ลงทุน US $ 879,000,000 ในโครงการที่มีมากนี้ถูกจัดไว้ให้โดยธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งประเทศจีน นี่คือการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศทำโดยองค์กรเกษตรจีนและจะเป็นแหล่งที่มาจากต่างประเทศผลิตใหญ่ที่สุดของจีนสำหรับน้ำมันปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉงชิ่งธัญพืช กลุ่มเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของจีนของเมล็ดข้าวบริษัท ตามแผนยุทธศาสตร์การเกษตรของจีน‘ออกไป ' ' choingqing กลุ่มประกาศในเดือนเมษายน 2553 แผนการสำหรับสหรัฐอเมริกา $ 300 ล้าน และโครงการใน Bahia , บราซิล ซึ่งจะรวมถึงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานและควบคุม 100000 เฮกเตอร์ของที่ดินที่มีศักยภาพที่จะขยาย 200000 ฮาเจ้าหน้าที่บราซิลเปิดเผยปฏิเสธว่า การเจรจาที่เกี่ยวข้องโอนที่ดิน แต่ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ CCTV ของรัฐในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 , หวง qifan นายกเทศมนตรีของฉงชิ่ง กล่าวว่า บริษัท ที่ได้รับการจัดสรรที่ดินที่โครงการจะบริหารโดย บริษัท ร่วมทุน 70% เป็นของฉงชิ่งธัญพืชและ 30 เปอร์เซ็นต์ โดยนักลงทุนที่บราซิลและความร่วมมือกับผู้ผลิตท้องถิ่น แรงกดดันทางการเมืองจากองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศและท้องถิ่นสังคมตอนนี้โครงการห่างจากฟาร์มและโรงงานแปรรูปต่อถั่วเหลืองให้เช่าที่ดิน บริษัท ลงทุน $ 879 ล้านบาทในโครงการที่มีมากนี้ จะให้บริการโดยธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งประเทศจีนนี้มันใหญ่มาก การลงทุนในต่างประเทศของจีนที่ทำโดยองค์กรการเกษตร และจะฟอร์มใหญ่ที่สุดของจีนในต่างประเทศ แหล่งผลิตน้ำมันปรุงอาหาร