Interest on EquityIn the fiscal yea

Interest on Equity
In the fiscal years ended December 31, 2010 and 2009, the Corporation calculated and
distributed interest on equity in accordance with article 9 of Law 9,249/95.
The shareholders’ equity considered as the basis for calculating Interest on Equity – as
adjusted for Laws 11,638/07 and 11,914/09 was lower than if it had been calculated in
accordance with Law 6,404/76, disregarding later amendments. As a result, the
remuneration paid as Interest on Equity is in accordance with the rules determined by IN
RFB 1,397/13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกเบี้ยของผู้ถือหุ้นในปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2010 และ 2009 บริษัทคำนวณ และสนใจการกระจายผู้ถือหุ้นตามบทความ 9 ของกฎหมาย 9,249/95ส่วนหุ้นที่ถือว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณดอกเบี้ยของผู้ ถือหุ้น – เป็นสำหรับกฎหมาย 11,638/07 11,914/09 ไม่ต่ำกว่าถ้ามันมีการคำนวณในการปรับปรุงสามัคคีกับกฎหมาย 6,404/76 โดยแก้ไขในภายหลัง ดังนั้น การค่าตอบแทนที่จ่ายเป็นดอกเบี้ยของผู้ถือหุ้นเป็นไปตามกฎที่กำหนด โดยในRFB 1,397/13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจต่อผู้ถือหุ้นในปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2010 และ 2009 บริษัท การคำนวณและการกระจายความสนใจต่อผู้ถือหุ้นตามมาตรา9 ของกฎหมาย 9249/95. ส่วนของผู้ถือหุ้นพิจารณาเป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณดอกเบี้ยทุน - เป็นปรับสำหรับกฎหมายที่ 11,638 / 11,914 และ 07/09 ต่ำกว่าถ้ามันได้รับการคำนวณตามกฎหมาย6,404 / 76 ไม่คำนึงถึงการแก้ไขในภายหลัง ในฐานะที่เป็นผลให้ค่าตอบแทนที่จ่ายเป็นดอกเบี้ยจากผู้ถือหุ้นเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดโดยในRFB 1397/13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกเบี้ยต่อส่วนของผู้ถือหุ้น
ในปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 บริษัท คำนวณดอกเบี้ยและ
กระจายหุ้นตามข้อ 9 ของกฎหมาย 9249 / 95
ผู้ถือหุ้นถือว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณดอกเบี้ยสำหรับทุน
ปรับกฎหมาย 11638 / 07 และ 11914 / 09 คือ กว่าถ้ามันถูกคำนวณ
เป็นไปตามกฎหมาย 6404 / 76เรื่องการแก้ไขในภายหลัง เป็นผลให้ ,
ค่าตอบแทนที่จ่ายเป็นดอกเบี้ยต่อส่วนของผู้ถือหุ้นตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดโดยใน
rfb ฝรั่ง / 13