Samples from Tunisia comprise incom

Samples from Tunisia comprise incoming raw sewage to WWTPs sampled in three locations between 2011 and 2014. The first location was a WWTP treating water equivalent to 20,000 inhabitants corresponding to three towns in a pre-desert area (very warm in summer and low yearly rainfall) in South Tunisia (WWTP 1) with contribution of waste from tourist facilities. The second and third locations were municipal medium-load WWTP in a metropolitan area in North Tunisia (WWTP 2 and WWTP 3), the origin of its treated influents being domestic. Concerning animal wastewater samples, these were collected from one abattoir slaughtering mostly sheep and to lesser extent cattle (SLH1). SLH samples were collected in two different periods and were considered as two different set of samples. The first one corresponds to samples collected in 2011 (SLH1.1) and the second in 2014 (SLH1.2) (Fig. 1). Samples from Spain comprise incoming raw sewage to a WWTP treating water equivalent to 500,000 inhabitants in the area of Barcelona between 2011 and 2014 and wastewater from farms from different animals (cattle, poultry and pigs), from the same origin and showed similar microbiological contents as previously described The fecal load of the samples studied as measured by the concentration of somatic coliphages (Jebri et al., 2012) was similar for samples from Tunisia and Spain showing fecal loads as reported in the Barcelona area for these types of sample (Muniesa et al., 2012). The samples were collected in sterile conditions, frozen at − 80 °C and stored in dry ice until laboratory analysis. In total, 26 samples were used for total DNA extraction and 28 for DNA extraction from the viral (phage) fraction, followed by quantification by real-time qPCR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างจากตูนีเซียมีน้ำดิบเข้าไป WWTPs ความในตำแหน่ง 3 ระหว่างปี 2554 และปี 2014 สถานที่แรก WWTP รักษาน้ำเท่ากับ 20000 คนที่สอดคล้องกับสามเมืองในทะเลทรายก่อน (อบอุ่นในฤดูร้อนและต่ำสุดปริมาณน้ำฝนต่อปี) ในใต้ตูนิเซีย (WWTP 1) กับสัดส่วนของเสียจากสิ่งอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยวได้ ตำแหน่งที่สอง และสามมีเทศบาลกลางโหลด WWTP ในปริมณฑลในตูนิเซียเหนือ (WWTP 2 และ WWTP 3), มาของ influents บำบัดที่อยู่ในประเทศ เกี่ยวข้องกับตัวอย่างสัตว์น้ำ เหล่านี้ถูกเก็บรวบรวม จากโรงฆ่าสัตว์หนึ่งที่ slaughtering ส่วนใหญ่แกะ และวัวควายขนาดน้อยกว่า (SLH1) ตัวอย่าง SLH ถูกรวบรวมไว้ในสองรอบระยะเวลาที่แตกต่างกัน และได้ถือเป็นชุดที่แตกต่างกันสองอย่าง หนึ่งสอดคล้องกับตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในปี 2554 (SLH1.1) และที่สองในปี 2557 (SLH1.2) (Fig. 1) ตัวอย่างจากประเทศสเปนประกอบด้วยน้ำดิบเข้ามาเพื่อ WWTP ในการรักษาเทียบเท่ากับ 500000 คนในบริเวณบาเซโลน่า 2011 และปี 2014 น้ำและน้ำเสียจากฟาร์มจากต่างสัตว์ (วัว สัตว์ปีก และสุกร), จากต้นกำเนิดเดียวกัน และแสดงเนื้อหาทางจุลชีววิทยาคล้ายเป็นก่อนหน้านี้อธิบายการโหลด fecal ของตัวอย่างที่ศึกษาวัดจากความเข้มข้นของ somatic coliphages (Jebri et al, 2012) ที่ตัวอย่างจากตูนีเซีย และสเปนแสดง fecal โหลดในบริเวณบาร์เซโลน่าสำหรับชนิดเหล่านี้ของตัวอย่าง (Muniesa et al., 2012) ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมในกระบอก หยุด− 80 ° C และเก็บไว้ในน้ำแข็งแห้งจนห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ รวม ตัวอย่าง 26 ถูกใช้สำหรับการสกัดดีเอ็นเอและ 28 สำหรับสกัดดีเอ็นเอจากเศษส่วนไวรัส (phage) ตาม ด้วย qPCR แบบเรียลไทม์ โดยนับรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างจากตูนิเซียประกอบด้วยเน่าเข้ามาเพื่อ WWTPs ตัวอย่างในสามสถานที่ระหว่างปี 2011 และปี 2014 สถานที่แรกที่ได้รับการรักษาเทียบเท่า WWTP น้ำถึง 20,000 คนที่อาศัยอยู่ที่สอดคล้องกับสามเมืองในพื้นที่ก่อนทะเลทราย (อบอุ่นมากในช่วงฤดู​​ร้อนและปริมาณน้ำฝนรายปีต่ำ) ในประเทศตูนิเซีย (WWTP 1) กับการมีส่วนร่วมของเสียจากสิ่งอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยว สถานที่ที่สองและสามเป็นเทศบาลขนาดกลาง WWTP โหลดในพื้นที่นครบาลในนอร์ตูนิเซีย (WWTP ที่ 2 และ WWTP 3) ต้นกำเนิดของ influents ได้รับการปฏิบัติที่เป็นภายในประเทศ เกี่ยวกับการเก็บตัวอย่างน้ำเสียจากสัตว์เหล่านี้ถูกเก็บมาจากโรงฆ่าสัตว์ฆ่าคนส่วนใหญ่แกะและวัวในระดับน้อย (SLH1) ตัวอย่าง SLH ถูกเก็บไว้ในสองช่วงเวลาที่แตกต่างกันและได้รับการพิจารณาเป็นสองชุดที่แตกต่างกันของกลุ่มตัวอย่าง คนแรกที่สอดคล้องกับตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้ในปี 2011 (SLH1.1) และครั้งที่สองในปี 2014 (SLH1.2) (รูปที่ 1). ตัวอย่างจากสเปนประกอบด้วยเน่าเข้ามาเพื่อรักษา WWTP เทียบเท่าน้ำถึง 500,000 คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของบาร์เซโลนาระหว่างปี 2011 และ 2014 และน้ำเสียจากฟาร์มจากสัตว์ที่แตกต่างกัน (วัวสัตว์ปีกและสุกร) จากต้นกำเนิดเดียวกันและแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาทางจุลชีววิทยาที่คล้ายกัน ก่อนหน้านี้อธิบายโหลดอุจจาระของกลุ่มตัวอย่างที่ศึกษาโดยวัดจากความเข้มข้นของ coliphages ร่างกาย (Jebri et al., 2012) เป็นที่คล้ายกันสำหรับตัวอย่างจากตูนิเซียและสเปนแสดงโหลดอุจจาระตามที่รายงานในพื้นที่บาร์เซโลนาสำหรับประเภทนี้ของกลุ่มตัวอย่าง (Muniesa และ al., 2012) ตัวอย่างถูกเก็บไว้ในสภาพปลอดเชื้อแช่แข็งที่ - 80 องศาเซลเซียสและเก็บไว้ในน้ำแข็งแห้งจนการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ ทั้งหมด 26 ตัวอย่างถูกนำมาใช้ในการสกัดดีเอ็นเอทั้งหมดและ 28 สำหรับการสกัดดีเอ็นเอจากไวรัส (ฟาจ) ส่วนตามด้วยปริมาณโดยเรียลไทม์ qPCR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างจากตูนิเซีย ประกอบด้วยวัตถุดิบเพื่อ wwtps สิ่งปฏิกูลเข้ามาเก็บตัวในสถานที่สามระหว่าง 2011 และปี 2014 สถานที่แรกคือ wwtp รักษาน้ำเท่ากับ 20 , 000 คน ที่สอดคล้องกับสามเมืองในพื้นที่ก่อนทะเลทราย ( อุ่นมากในฤดูร้อนปริมาณน้ำฝนรายปีต่ำ ) ในภาคใต้ตูนิเซีย ( wwtp 1 ) กับผลงานของขยะจากนักท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวกสถานที่ที่สองและสาม คือ wwtp โหลดปานกลาง เทศบาล ในเขตภาคเหนือ ตูนิเซีย ( wwtp 2 และ wwtp 3 ) , ต้นกำเนิดของการรักษา influents การภายในประเทศ เกี่ยวกับตัวอย่างน้ำเสีย สัตว์เหล่านี้ถูกรวบรวมจากโรงฆ่าสัตว์ การฆ่าแกะและวัวส่วนใหญ่น้อยกว่าขอบเขต ( slh1 )ตัวอย่างการเก็บรวบรวมฝาก 2 ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน และถือว่าเป็นสองชุดที่แตกต่างกันของตัวอย่าง คนแรกที่สอดคล้องกับจำนวนใน 2011 ( slh1.1 ) และครั้งที่สองในปี 2014 ( slh1.2 ) ( รูปที่ 1 ) ตัวอย่างจากสเปนประกอบด้วยสิ่งปฏิกูลเข้ามาดิบเพื่อรักษาน้ำ wwtp เท่ากับ 500 ,000 คน ในพื้นที่ของ บาร์เซโลน่า ระหว่างปี 2554 และปี 2014 และน้ำเสียจากฟาร์มจากสัตว์ต่าง ๆ ( โค สัตว์ปีก และสุกร ) จากแหล่งเดียวกัน และมีเนื้อหาทางจุลชีววิทยาที่คล้ายกันก่อนหน้านี้อธิบายโหลด ) จากกลุ่มตัวอย่างที่ศึกษาเป็นวัดโดยปริมาณโซมาติก coliphages ( jebri et al . ,2012 ) คือคล้ายๆตัวอย่างจาก ตูนิเซีย และสเปนแสดงโหลด ) รายงานว่า ในพื้นที่ บาร์เซโลนา เหล่านี้ประเภทของตัวอย่าง ( muniesa et al . , 2012 ) โดยเก็บตัวอย่างในภาวะปลอดเชื้อ แช่แข็งที่อุณหภูมิ 80 องศา C −และเก็บไว้ในที่แห้งแข็งจนห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ ในทั้งหมด 26 ตัวอย่างที่ใช้สำหรับการสกัดดีเอ็นเอทั้งหมดและ 28 สำหรับการสกัดดีเอ็นเอจากไวรัส ( ฟา ) เศษส่วน ,ตามด้วยปริมาณโดย qpcr แบบเรียลไทม์