(e) Whenever the Government concern

(e) Whenever the Government concerned shall have determined
that a vessel of special construction or purpose cannot comply fully
with the provisions of any of these Rules with respect to the number,
position, range or arc of visibility of lights or shapes, as well as to the
disposition and characteristics of sound-signalling appliances, such
vessel shall comply with such other provisions in regard to the number,
position, range or arc of visibility of lights or shapes, as well as
to the disposition and characteristics of sound-signalling appliances,
as her Government shall have determined to be the closest possible
compliance with these Rules in respect to that vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(e) เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลกังวลจะได้กำหนดว่า เรือก่อสร้างพิเศษหรือวัตถุประสงค์ไม่สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับบทบัญญัติของกฎเหล่านี้โดยอ้างอิงหมายเลขตำแหน่ง ช่วง หรือโค้งแรกมองเห็นแสงหรือรูปร่าง เช่น เดียวกับการการจัดการและลักษณะของเสียงแดงเครื่องใช้ เช่นเรือจะสอดคล้องกับบทบัญญัติอื่น ๆ เช่นเรื่องหมายเลขตำแหน่ง ช่วง หรือส่วนโค้งของมองเห็นไฟหรือรูปร่าง เป็นการจัดการและลักษณะของแดงเสียงเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นของรัฐบาลจะได้กำหนด ได้ใกล้เคียงที่สุดปฏิบัติตามกฎเหล่านี้กับเรือนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณา
ว่าเป็นเรือของการก่อสร้างพิเศษหรือจุดประสงค์ที่ไม่สามารถปฏิบัติตาม
บทบัญญัติใด ๆ ของกฎเหล่านี้ด้วยความเคารพต่อจำนวน
ตำแหน่งช่วงหรือส่วนโค้งของการมองเห็นของไฟหรือรูปร่างเช่นเดียวกับ เพื่อ
จำหน่ายและลักษณะของเครื่องส่งสัญญาณเสียงเช่น
เรือจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติอื่น ๆ เช่นในเรื่องจำนวน
ตำแหน่งช่วงหรือส่วนโค้งของการมองเห็นของไฟหรือรูปร่างเช่นเดียวกับ
การจำหน่ายและลักษณะของเครื่องส่งสัญญาณเสียง ,
เป็นรัฐบาลของเธอจะได้มุ่งมั่นที่จะเป็นไปได้ใกล้เคียงที่สุด
กับการปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( E ) เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลกังวลจะมุ่งมั่น
ที่เรือก่อสร้างพิเศษ หรือ ไม่ได้จุดประสงค์สอดคล้องอย่างเต็มที่
กับบทบัญญัติของกฎเหล่านี้ด้วยความเคารพหมายเลข
ตำแหน่ง หรือช่วงโค้งของการแสดงผลของไฟ หรือ รูปร่าง ตลอดจน
นิสัยและลักษณะของเสียงสัญญาณเครื่องใช้ เช่น
เรือจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติในเรื่องอื่น ๆเช่นหมายเลข
ตำแหน่ง หรือช่วงโค้งของการมองเห็นของแสงหรือรูปร่างเช่นเดียวกับ
กับนิสัยและลักษณะของเสียงสัญญาณเครื่องใช้
เป็นรัฐบาลของเธอจะกำหนดให้ใกล้เคียงที่สุด
สอดคล้องกับสิ่งเหล่านี้กฎในส่วนที่เรือ