The British government has started

The British government has started a new project to help men manage the responsibilities of fatherhood. Fathers will be able to attend workshops and take lessons on how to be a better father. The new scheme hopes to slow down the rate of family breakdown in the U.K. Over a million British children are growing up without a father. A survey said that a 16-year-old in Britain is more likely to own a smartphone than have a father. One of the project's leaders, Iain Duncan Smith, told Britain's Daily Mail newspaper that: "It is not only the bond between a mother and her child which makes a real difference to a child's life. It is the bond between a father and his child too."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลอังกฤษได้เริ่มต้นโครงการใหม่เพื่อช่วยให้จัดการความรับผิดชอบของความเป็นพ่อคน บิดาจะได้เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการ และนำบทเรียนในการเป็น พ่อดี ชุดรูปแบบใหม่หวังชะลออัตราแบ่งครอบครัวในอังกฤษ เด็กอังกฤษกว่าล้านจะเติบโตขึ้นโดยไม่มีพ่อ การสำรวจกล่าวว่า การ 16 ปีในสหราชอาณาจักรคือแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนมีพ่อเป็น หนึ่งในผู้นำของโครงการ เอียนดันแคน Smith บอกหนังสือพิมพ์จดหมายรายวันของอังกฤษที่: "ไม่เพียงความผูกพันระหว่างแม่และลูกซึ่งทำให้ความแตกต่างจริงชีวิตของเด็ก มันเป็นความผูกพันระหว่างพ่อกับลูกเกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอังกฤษได้เริ่มต้นโครงการใหม่ที่จะช่วยให้คนมีการปฏิบัติหน้าที่ของพ่อ พ่อจะสามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการและจะเรียนเกี่ยวกับวิธีการเป็นพ่อที่ดีกว่า โครงการใหม่หวังที่จะชะลออัตราการสลายของครอบครัวในสหราชอาณาจักรกว่าล้านคนอังกฤษมีการเจริญเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีพ่อ การสำรวจกล่าวว่า 16 ปีในสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของมาร์ทโฟนกว่ามีพ่อ หนึ่งในผู้นำของโครงการเลนดันแคนสมิ ธ บอกว่าสหราชอาณาจักรของหนังสือพิมพ์เดลี่เมล์ว่า "มันไม่ได้เป็นเพียงความผูกพันระหว่างแม่และลูกของเธอซึ่งจะทำให้ความแตกต่างที่แท้จริงให้กับชีวิตของเด็กมันเป็นความผูกพันระหว่างพ่อและลูกของเขา. เกินไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลอังกฤษได้เริ่มโครงการใหม่เพื่อช่วยให้คนจัดการความรับผิดชอบของการเป็นพ่อ พ่อจะสามารถเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการและการถอดบทเรียนเกี่ยวกับวิธีการที่จะเป็นพ่อที่ดี โครงการใหม่หวังที่จะชะลอตัวลงอัตราการแบ่งครอบครัวในสหราชอาณาจักรกว่าล้านอังกฤษเด็กที่โตมาโดยไม่มีพ่อการสำรวจกล่าวว่า 16 ปีในอังกฤษมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของมาร์ทโฟนกว่ามีพ่อ หนึ่งในผู้นำของโครงการ , Iain Duncan Smith บอกอังกฤษเดลี่เมล์หนังสือพิมพ์ : " มันไม่เพียง แต่สายสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก ซึ่งทำให้ความแตกต่างที่แท้จริงในชีวิตของเด็ก มันคือสายสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูกของเขาด้วย "