A commonly used maxim is global coo

A commonly used maxim is global coordination and local operation, which relates to laying out the flow of information and coordination differently from the map of the physical operations. For example, Hewlett-Packard (HP) operates a globally consistent and coordinated structure of product finalisation and distribution in contrast to its continental operations. The company runs a final manufacturing and central distribution operation in Europe, the United States and Asia for each continent. The operations are structured and run exactly the same, with the only difference being the regions and customers. Furthermore, including tiers of players in the supply chain, these operations are largely outsourced. Facilities are often owned and operated on a dedicated basis by a contract manufacturer and third parties. Hewlett-Packard only brings in some management to assure global coordination. Thus, although HP operates in a globalised way, its products are tuned to local markets by means of local logistics operations. Therefore developments in ICT do not eliminate the need for such local operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพังเพยที่ใช้กันเป็นสากลประสานและดำเนินการภายใน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเค้าการไหลของข้อมูลและการประสานงานแตกต่างไปจากแผนผังการดำเนินงานทางกายภาพ เช่น Hewlett-Packard (HP) ทำงานระดับโลกสอดคล้องกัน และประสานงานโครงสร้างของข้อกำหนดผลิตภัณฑ์และการกระจายข้ามการดำเนินการของคอนติเนนตัล บริษัททำการผลิตขั้นสุดท้ายและดำเนินการแจกจ่ายส่วนกลางในยุโรป สหรัฐอเมริกา และเอเชียสำหรับแต่ละทวีป การดำเนินงานที่มีโครงสร้าง และเรียกใช้เหมือน ด้วยแตกต่างเฉพาะ ภูมิภาคและลูกค้า นอกจากนี้ รวมทั้งชั้นของผู้เล่นในห่วงโซ่อุปทาน ดำเนินการเหล่านี้อยู่ภายนอกส่วนใหญ่ สิ่งอำนวยความสะดวกมีบ่อย และเจ้าของตามลำดับโดยเฉพาะ โดยผู้ผลิตสัญญาและบุคคลที่สาม Hewlett-Packard เพียงนำในการจัดการบางอย่างเพื่อให้มั่นใจการประสานงานส่วนกลาง ดังนั้น แม้ว่า HP ทำงานด้วยวิธี globalised ผลิตภัณฑ์ปรับการตลาดท้องถิ่น โดยการดำเนินงานด้านโลจิสติกส์ท้องถิ่น ดังนั้น การพัฒนา ICT ในกำจัดจำเป็นต้องดำเนินการดังกล่าวภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์ที่ใช้กันทั่วไปคือการประสานงานระดับโลกและการดำเนินงานในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการออกวางการไหลของข้อมูลและการประสานงานที่แตกต่างจากแผนที่ของการดำเนินงานทางกายภาพ ยกตัวอย่างเช่น Hewlett-Packard (HP) ดำเนินการโครงสร้างทั่วโลกที่สอดคล้องและประสานงานของการสรุปและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในทางตรงกันข้ามกับการดำเนินงานของทวีป บริษัท ทำงานการผลิตขั้นสุดท้ายและการดำเนินงานกระจายกลางในยุโรปสหรัฐอเมริกาและเอเชียสำหรับแต่ละทวีป การดำเนินงานที่มีโครงสร้างและการทำงานเหมือนกันมีความแตกต่างเพียงอย่างเดียวภูมิภาคและลูกค้า นอกจากนี้รวมถึงชั้นของผู้เล่นในห่วงโซ่อุปทานการดำเนินงานเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่เอาท์ซอร์ส สิ่งอำนวยความสะดวกมักจะมีเจ้าของและดำเนินการบนพื้นฐานถวายโดยผู้ผลิตสัญญาและบุคคลที่สาม Hewlett-Packard เพียง แต่นำบางส่วนในการบริหารจัดการเพื่อให้มั่นใจว่าการประสานงานระดับโลก ดังนั้นแม้ว่าเอชพีดำเนินการในทางโลกาภิวัตน์, ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มีความคืบหน้าไปยังตลาดในประเทศโดยวิธีการของการดำเนินงานโลจิสติกท้องถิ่น ดังนั้นการพัฒนาในด้านไอซีทีไม่ได้ขจัดความจำเป็นสำหรับการดำเนินงานในท้องถิ่นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใช้กันทั่วไปเป็นสากลและท้องถิ่น การประสานงาน แม็กซิม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางการไหลของข้อมูลและการประสานงานที่แตกต่างจากแผนที่ของการปฏิบัติการทางกายภาพ ตัวอย่างเช่น Hewlett Packard ( HP ) ดําเนินงานทั่วโลกที่สอดคล้องกันและประสานโครงสร้างของ finalisation ผลิตภัณฑ์และการกระจายในทางตรงกันข้ามกับการดำเนินงานแบบของมัน บริษัทรันการผลิตขั้นสุดท้ายและการดำเนินงานการกระจายกลางในยุโรปสหรัฐอเมริกาและเอเชียในแต่ละทวีป การดำเนินงานมีโครงสร้างและวิ่งตรงเหมือนกัน มีเพียงความแตกต่างภูมิภาคและลูกค้า นอกจากนี้ รวมทั้งชั้นของผู้เล่นในห่วงโซ่อุปทาน , การดำเนินงานเหล่านี้ส่วนใหญ่จะถูกต้อง เครื่องมักจะเป็นเจ้าของและดำเนินการบนพื้นฐานโดยเฉพาะเป็นผู้ผลิตสัญญา และบุคคลภายนอก Hewlett Packard เพียงนำในการจัดการเพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทฯ ดังนั้น แม้ว่า HP ทำงานในยุคโลกาภิวัตน์ , ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ปรับ ตลาดท้องถิ่น โดยการดำเนินการขนส่งท้องถิ่น ดังนั้นในการพัฒนาไอซีทีไม่ขจัดความต้องการสำหรับธุรกิจท้องถิ่นเช่น