Honorific expressions+ (으)시 to V/A

Honorific expressions
+ (으)시 to V/A stems (가다 -> 가시다)
이/가 -> 께서 ; 은/는 -> 께서는 ; 에게(한테)
-> 께
당신 = for spouse; 너 = for close friends

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิพจน์วซัง+ (으) 시เป็น V / ลำต้น (가다 -> 가시다)กันยายน/가-> 께서 / 는-> 께서는 에게(한테) -> 께당신 =สำหรับคู่สมรส 너 =เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงออกทางความฝัน
+ ( 으 ) 시 เพื่อ V / ลำต้น ( 가 다 -> 가 시 다 )
이 / 가 -> 께 서 ; 은 / 는 -> 께 서 는 ; 에 게 ( 한 테 )
-> 께
당 신 = สำหรับคู่สมรส; 너 = สำหรับเพื่อนสนิท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนที่ให้เกียรติ+ ( 으 ) 시กับ V / ต้น ( 가다 - > 가시다 )이 / 가 - > 께서 ; 은 / 는 - > 께서는 ; 에게 ( 한테 )- > 께당신 = สำหรับคู่สมรส ; 너 = สำหรับเพื่อนที่สนิท