Former education minister Somsak Pr

Former education minister Somsak Prissanananthakul Friday escaped impeachment by the National Legislative Assembly because the number of votes against him did not reach the required three fifths of 220 NLA members.
The NLA conducted the impeachment vote at 10:10 am and 109 NLA members voted to support the impeachment motion of the National Anti-Corruption Commission while 82 voted in favour of Somsak.

An impeachment motion requires 132 votes of three fifths to have effect.

The NACC alleged that Somsak was unusually rich for failing to declare his house worth Bt16 million in Anthong when he was the education minister.

The vote was done in secret balloting.
The NLA meeting was closed at 11:43 am after the vote results were announced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาอดีตรัฐมนตรีสมศักดิ์ Prissanananthakul วันศุกร์หนี impeachment โดยนิติบัญญัติแห่งชาติเนื่องจากจำนวนโหวตเขาไม่ถึง fifths สามต้อง 220 NLA สมาชิกNLA ดำเนินการ impeachment ลงคะแนน 10:10 น. และสมาชิก NLA 109 โหวตเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวการ impeachment ของคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติในขณะที่ 82 โหวตลงสมศักดิ์การเคลื่อนไหวการ impeachment ต้องโหวต 132 ของสาม fifths ให้ผลป.ป.ช.ถูกกล่าวหาว่า สมศักดิ์คือรวยผิดปกติสำหรับการประกาศบ้านมูลค่า Bt16 ล้านในอ่างทองเมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาลงคะแนนเสร็จในลับ ballotingปิดประชุม NLA ที่ 11:43 น.หลังจากที่ได้ประกาศผลโหวต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาสมศักดิ์ Prissanananthakul ศุกร์หนีการฟ้องร้องโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพราะจำนวนของจำนวนเสียงกับเขายังไม่ถึงที่จำเป็น 3/5 220 สมาชิกสนช.
สนชดำเนินการลงคะแนนเสียงการฟ้องร้องที่ 10:10 และ 109 สนชสมาชิกลงมติให้การสนับสนุน การเคลื่อนไหวถอดถอนคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติในขณะที่ 82 ลงมติเห็นชอบสมศักดิ์. การเคลื่อนไหวฟ้องร้องต้อง 132 คะแนนเสียง 3/5 จะมีผลกระทบ. ป.ป.ช. กล่าวหาว่าสมศักดิ์เป็นผิดปกติที่อุดมไปด้วยสำหรับความล้มเหลวที่จะประกาศบ้านของเขามูลค่า 16 บาทล้านบาทใน Anthong เมื่อเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา. โหวตได้ทำในการลงคะแนนลับ. ที่ประชุมสนชถูกปิดที่ 11:43 หลังจากที่ผลการลงคะแนนเสียงได้มีการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีต รมว. สมศักดิ์ prissanananthakul ศุกร์หนีการฟ้องร้องโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เพราะคะแนนเสียงกับเขาไม่ได้ ถึงต้อง สาม ห้า ของ สนช. 220 สมาชิก สนช. ถอดถอน
จัดโหวต 10 :10 และ 109 สมาชิกลงคะแนนสนับสนุน สนช. ถอดถอนคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ เคลื่อนไหวในขณะที่ 82 โหวตในความโปรดปรานของสมศักดิ์

การเคลื่อนไหวต้อง 132 คะแนนโหวต สามห้า มีผล .

ปปช. กล่าวหาว่า สมศักดิ์ รวยผิดปกติ การประกาศที่บ้าน ทำให้มูลค่าล้าน anthong เมื่อเขา เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา .

การลงคะแนนได้ลงคะแนนลับ
การประชุม สนช. ก็ปิดที่ 11 : 43 AM หลังจากผลโหวต ซึ่ง