CAN YOU PROVIDE AN EXAMPLE OF HOW Y

CAN YOU PROVIDE AN EXAMPLE OF HOW YOU DREW ON SMALL SOURCES OF INSPIRATION?


Sure. One good example was the ‘‘Haka Challenge.’’ The Haka is a traditional Maori dance performed by New Zealand’s All Blacks rugby team before each match. The idea is to intimidate and scare the opponent. The Haka represents the toughness needed to win at rugby. I said, ‘‘If we accomplish our business objectives and you help me accomplish my personal objectives, I will stand in front of you and perform the Haka. This will be a celebration of our achievements and recognize the fact that we’ve stopped intimidating each other and started scaring the competition.’’ Well, sure enough, we went from a $70 million loss to a $20 million profit, and we actually achieved two times our expected business plan. We doubled our profits from what we’d expected. Our employee satisfaction scores went up in nine out of twelve categories. I had been hoping for eight out of twelve, but we got nine out of twelve. I got 110 written pages of comments in our EOS survey; 60 were about the positive changes in our company and, yes, 50 were about those changes we still needed to make. This year our scores continued to improve, and we are now approaching first quartile status in our survey results, the first time in years. After our earnings were made public, we had a barbeque for all of our employees out in the parking lot. Seventeen members of the senior management team and I all performed the Haka. It was a fun day to celebrate the hard work of so many of our associates. My only regret is I wish I were a better dancer!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถแสดงตัวอย่างของวิธีที่คุณวาดบนแหล่งเล็ก ๆ ของแรงบันดาลใจ แน่ ดีอย่างหนึ่งคือ ''ฮาก้าความท้าทาย '' ฮาก้าจะเต้นรำนี่แบบดั้งเดิมโดยทีมรักบี้ดำทั้งหมดของนิวซีแลนด์ก่อนที่จะจับคู่แต่ละ ความคิดเป็น การข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามตกใจ ฮาก้าแสดงถึงการนึ่งต้องชนะที่รักบี้ ผมพูด, '' ถ้าเราบรรลุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเรา และคุณช่วยฉันบรรลุเป้าหมายส่วนบุคคลของฉัน ฉันจะยืนหน้าคุณ และทำการฮาก้า นี้จะมีงานฉลองความสำเร็จของเรา และรับรู้ความจริงว่า เราได้หยุด intimidating กัน และเริ่มต้นการแข่งขัน scaring '' ดี นั่นเอง เราได้ไปจากการสูญเสีย $70 ล้านกำไร $20 ล้าน และเราทำได้จริงสองครั้งเราคาดธุรกิจแผน เราสองเท่าของผลกำไรจากสิ่งที่เราได้คาด คะแนนความพึงพอใจของพนักงานไปขึ้นเก้าจากสิบสองประเภท ฉันมีหวังสำหรับแปดจากสิบสอง แต่เรามีเก้าจากสิบสอง ผม 110 หน้าเขียนข้อคิดเห็นในแบบสำรวจของ EOS 60 ได้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในบริษัท และ ใช่ 50 ถูกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเรายังคงต้องทำ ปีนี้คะแนนของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง และเรากำลังขณะนี้เข้าใกล้สถานะควอไทล์แรกในผลลัพธ์ของแบบสำรวจ เป็นครั้งแรกในปี หลังจากรายได้ของเราได้เปิดเผยต่อสาธารณะ เรามีจัดบาร์บีคิวสำหรับพนักงานในการจอดรถ 17 สมาชิกของทีมผู้บริหารและทั้งหมดดำเนินการฮาก้า ก็สนุกวันฉลองทำงานหนักดังนั้นหลายสมาคมของเรา ริเกร็ตเท่านั้นของฉันคือ ฉันต้องการฉันเป็นนักเต้นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถให้ตัวอย่างของวิธีการที่คุณดึงแหล่งขนาดเล็กของแรงบันดาลใจ? แน่นอน หนึ่งในตัวอย่างที่ดีคือ '' Haka ท้าทาย. '' Haka คือการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวเมารีดำเนินการโดยนิวซีแลนด์ทุกคนผิวดำรักบี้ทีมก่อนการแข่งขันแต่ละ ความคิดคือการข่มขู่และความหวาดกลัวของฝ่ายตรงข้าม แสดงให้เห็นถึงความเหนียว Haka ที่จำเป็นในการชนะที่รักบี้ ผมพูดว่า '' ถ้าเราบรรลุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเราและคุณช่วยฉันบรรลุวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลของฉันฉันจะยืนอยู่ในหน้าของคุณและดำเนินการ Haka นี้จะมีการเฉลิมฉลองความสำเร็จของเราและตระหนักถึงความจริงที่ว่าเราได้หยุดข่มขู่กันและเริ่มกลัวการแข่งขัน. '' ดีนั่นเองค่ะเราไปจาก $ 70,000,000 สูญเสีย $ 20,000,000 กำไรและเราประสบความสำเร็จจริง ครั้งที่สองคาดว่าแผนธุรกิจของเรา เราสองเท่ากำไรของเราจากสิ่งที่เราคาดว่าจะ คะแนนความพึงพอใจของพนักงานของเราก็ขึ้นไปในเก้าออกจากสิบสองประเภท ฉันได้รับการหวังแปดสิบสอง แต่เราได้เก้าออกจากสิบสอง ผมได้ 110 หน้าเขียนแสดงความคิดเห็นในการสำรวจ EOS ของเรา; 60 เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกใน บริษัท ของเราและใช่ 50 เป็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เรายังคงต้องการที่จะทำให้ ในปีนี้คะแนนของเราอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงและตอนนี้เรากำลังเข้าใกล้สถานะควอไทล์เป็นครั้งแรกในผลการสำรวจของเราเป็นครั้งแรกในปีที่ผ่านมา หลังจากที่ผลประกอบการของเราได้ทำให้ประชาชนเรามีบาร์บีคิวทั้งหมดของพนักงานของเราออกมาในลานจอดรถ เจ็ดสมาชิกของทีมผู้บริหารระดับสูงและฉันทั้งหมดที่ดำเนินการ Haka มันเป็นวันที่สนุกกับการเฉลิมฉลองการทำงานอย่างหนักของจำนวนมากของการร่วมงานของเรา เสียใจเพียงของฉันคือฉันหวังว่าฉันเป็นนักเต้นที่ดีกว่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถให้ตัวอย่างของวิธีการที่คุณดึงแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเล็ก ๆ ?


แน่นอน หนึ่งตัวอย่างที่ดีคือ ' 'haka ท้าทาย ' ' ฮากะเป็นแบบเมารี เต้น แสดงโดยนิวซีแลนด์ All Blacks ทีมรักบี้ก่อนการแข่งขันแต่ละ ความคิดคือการ ข่มขู่ และทำให้ฝ่ายตรงข้าม ที่คณะแสดงความเหนียวต้องชนะรักบี้ ฉันบอกว่า' ' ถ้าเราบรรลุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเราและคุณช่วยฉันให้บรรลุวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลของฉัน ฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าเธอและนำคณะ . นี้จะเป็นการฉลองความสำเร็จของเราและตระหนักถึงความจริงที่ว่าเราหยุดข่มขู่กัน และเริ่มกลัวการแข่งขัน ' ' อืม แน่ใจว่าพอเราไปจากการสูญเสีย $ 70 ล้านบาท เป็นกำไร $ 20 ล้านและเราประสบความสำเร็จจริง 2 เท่า เราคาดว่าธุรกิจแผน เราเพิ่มกำไรของเราจากสิ่งที่เราคิดไว้ คะแนนความพึงพอใจของพนักงานของเราไปขึ้นในเก้าประเภท 12 ฉันได้หวังสำหรับแปดในสิบสอง แต่เรามีเก้าสิบสอง ฉันได้เขียนความคิดเห็นใน 110 หน้าสำรวจกล้องของเรา ; 60 คือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกใน บริษัท ของเราและ ครับ50 เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น เราก็ยังต้องทำ ปีนี้คะแนนของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง และเราตอนนี้ใกล้เวลาแรกสถานะในผลการสำรวจของเรา ครั้งแรกในรอบปี หลังจากที่รายได้ของเราถูกเผยแพร่ เรามีบาร์บีคิวสำหรับทั้งหมดของพนักงานของเราออกไปที่ลานจอดรถ 17 สมาชิกของทีมผู้บริหารอาวุโสและฉันทั้งหมด โดยคณะ .มันเป็นวันที่สนุกเพื่อเฉลิมฉลองการทำงานหนักของมากของ บริษัท ร่วมของเรา เสียใจเพียงของฉันฉันหวังว่าฉันเป็นนักเต้นที่ดี !