Starbucks is everywhere, but not in

Starbucks is everywhere, but not in Italy.
Yet Starbucks' founder, Howard Schultz, came up with the idea for his coffee chain whilst sipping espresso in a Milan bar.
So what? you may say. He took a good product, repackaged it and globalised it.
But to many Italians, the coffee served by Starbucks and other branded outlets is as far away from proper Italian coffee as you can get, despite the Italian-sounding offerings on their menus.
Now - time for disclosure - I am part-Italian and like most Italians, I like to think Italy represents the height of coffee culture, the standard against which all coffee should be measured.
When Italian friends and family shudder in disgust at the idea of sullying their precious cappuccino with a dash of hazelnut syrup or a sprinkling of cinnamon, I nod knowingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตาร์บัคส์อยู่ทุกที่ แต่ไม่ได้อยู่ในอิตาลียัง ผู้ก่อตั้งของ Starbucks, Howard ชูลท์ซ มากับความคิดของเขาสำหรับกาแฟในขณะที่จิบกาแฟในแถบมิลานแล้วไง คุณอาจพูด เขาเอาดีผลิตภัณฑ์ แพคเกจใหม่มัน และ globalised ก็แต่เพื่อชาวอิตาเลียนหลาย กาแฟบริการ Starbucks และร้านแบรนด์อื่น ๆ อยู่ห่างจากกาแฟอิตาลีคุณจะได้รับ แม้ มีข้อเสนอแบบอิตาลีบนเมนูของพวกเขาเวลาในขณะนี้ - เปิดเผย -:ส่วนอิตาลี และเหมือนชาวอิตาเลียนส่วนใหญ่ ผมอยากคิดอิตาลีแสดงความสูงของวัฒนธรรมกาแฟ มาตรฐานที่กาแฟควรจะวัดเมื่อเพื่อนที่อิตาลีและครอบครัว shudder ความขยะแขยงของ sullying คาปูชิโน่ของพวกเขามีค่ากับเส้นประของน้ำเชื่อมเฮเซลนัทหรือโรยของอบเชย ฉันพยักหน้าว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตาร์บัอยู่ทั่วไป แต่ไม่ได้อยู่ในอิตาลี.
แต่ Starbucks 'ผู้ก่อตั้งโฮเวิร์ดชูลท์ซขึ้นมาด้วยความคิดสำหรับห่วงโซ่กาแฟของเขาในขณะที่จิบเอสเพรสโซในแถบมิลาน.
ดังนั้นอะไร? คุณอาจจะบอกว่า. เขาเอาผลิตภัณฑ์ที่ดีโฉมหน้ามันและโลกาภิวัตน์มัน.
แต่การที่หลายคนอิตาเลียน, เครื่องชงกาแฟให้บริการโดย Starbucks และร้านค้าที่มีตราสินค้าอื่น ๆ คือเป็นห่างไกลจากกาแฟอิตาเลี่ยนที่เหมาะสมที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับแม้จะมีข้อเสนอของอิตาลีทำให้เกิดเสียงบนเมนูของพวกเขา.
ตอนนี้ - เวลาสำหรับการเปิดเผยข้อมูล - ฉันเป็นส่วนหนึ่งอิตาลีและเช่นเดียวกับชาวอิตาเลียนส่วนใหญ่ผมชอบที่จะคิดอิตาลีแสดงให้เห็นถึงความสูงของกาแฟวัฒนธรรมมาตรฐานกับที่กาแฟควรจะวัด.
เมื่อเพื่อนของอิตาลีและสั่นครอบครัวด้วยความขยะแขยงที่ความคิดของทำให้สกปรก คาปูชิโน่อันมีค่าของพวกเขาด้วยเส้นประของน้ำเชื่อมเฮเซลนัทหรือโรยอบเชยผมพยักหน้าอย่างรู้เท่าทัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Starbucks ทุกแห่ง แต่ไม่ใช่ในประเทศอิตาลีแต่ Starbucks ' ผู้ก่อตั้ง โฮเวิร์ด ชูลท์ซ มาขึ้นกับความคิดในห่วงโซ่ของเขาขณะที่จิบเอสเปรสโซกาแฟในมิลาน Barดังนั้นสิ่งที่ ? คุณอาจจะพูด เขาเอาสินค้าดี เชน และโลกาภิวัตน์ได้แต่ชาวอิตาเลียนหลายกาแฟเสริฟโดยสตาร์บัคส์ และร้านแบรนด์เนมอื่น ๆอยู่ห่างจากกาแฟอิตาเลียนที่เหมาะสมที่คุณจะได้รับ แม้อิตาลีเสียงเสนอบนเมนูของพวกเขาตอนนี้เวลาสำหรับข้อมูล - ฉันส่วนอิตาลีและชอบอิตาลีมากที่สุด ฉันชอบที่จะคิดว่า อิตาลี แสดงถึงความสูงของวัฒนธรรมกาแฟ ซึ่งกาแฟมาตรฐานกับควรวัดเมื่อเพื่อน ๆและครอบครัวที่อิตาลีสั่นด้วยความขยะแขยง ความคิด sullying คาปูชิโน่ที่มีค่าของพวกเขากับเส้นประของเฮเซลนัท น้ำเชื่อม หรือโรยอบเชย ผมพยักหน้าตอบไป