The concern that evening primrose o

The concern that evening primrose oil might cause epilepsy or seizures, or reduce the threshold for seizures, originated from two papers published in the early 1980s. These original reports are re-examined, and the association of evening primrose oil with seizures is shown to be spurious. Not only are linoleic acid and gamma-linolenic acid safe in epilepsy, with prolonged oral administration of linoleic acid and alpha-linolenic acid (in a 4:1 mixture) protecting rats from having seizures in four different epilepsy models, but the evening primrose oil-derived omega-6 fatty acid arachidonic acid inhibits sodium ion currents and synaptic transmission, while the evening primrose oil-derived eicosanoid prostaglandin E(1) appears to have anticonvulsant activity. In light of these findings, it is suggested that formularies should now remove seizures or epilepsy as a side-effect of evening primrose oil, and should remove a history of seizures or epilepsy as a contraindication to taking evening primrose oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลว่า น้ำมันอีฟนิ่งอาจทำให้เกิดโรคลมชักหรือเส้น หรือลดขีดจำกัดสำหรับเส้น ต้นกระดาษสองเผยแพร่ในต้นทศวรรษ 1980 รายงานฉบับนี้จะกล่าวถึงอีกครั้ง และสมาคมฟนิ่งกับเส้นแสดงเป็นเก๊ ไม่เพียงแต่มีกรด linoleic และ linolenic แกมมากรดปลอดภัยในโรคลมชัก กับดูแลช่องปากนานกรด linoleic และ alpha linolenic กรด (ส่วนผสม 4:1) การป้องกันหนูจากเส้นในสี่รุ่นโรคลมชักแตกต่างกัน แต่มาน้ำมันอีฟนิ่งกรดไขมันโอเมก้า 6 กรด arachidonic ยับยั้งกระแสไอออนโซเดียม และส่ง synaptic ในขณะที่มาน้ำมันอีฟนิ่ง eicosanoid prostaglandin E(1) ดูเหมือนจะ มีกิจกรรม anticonvulsant เมื่อค้นพบเหล่านี้ มันจะแนะนำว่า formularies ควรตอนนี้ลบเส้นหรือโรคลมชักเป็นผลข้างเคียงของน้ำมันอีฟนิ่ง และควรเอาประวัติของเส้นหรือโรคลมชักเป็นข้อห้ามใช้การถ่ายน้ำมันอีฟนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลน้ำมันสีเหลืองอ่อนเย็นที่อาจก่อให้เกิดโรคลมชักหรือชักหรือลดเกณฑ์สำหรับการชักมาจากสองเอกสารที่ตีพิมพ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 รายงานเดิมเหล่านี้จะตรวจสอบอีกครั้งและความสัมพันธ์ของน้ำมันสีเหลืองอ่อนเย็นที่มีอาการชักแสดงให้เห็นว่าปลอม ไม่เพียง แต่เป็นกรดไลโนเลอิกและกรดแกมมาไลโนเลนิปลอดภัยในโรคลมชักท​​ี่มีการบริหารช่องปากเป็นเวลานานของกรดไลโนเลอิกและกรดอัลฟาไลโนเลนิ (ใน 4: 1 ผสม) ปกป้องหนูจากที่มีอาการชักในสี่รุ่นโรคลมชักท​​ี่แตกต่างกัน แต่น้ำมันสีเหลืองอ่อนเย็น -derived กรดโอเมก้า 6 กรดไขมัน arachidonic ยับยั้งกระแสไอออนโซเดียมและการส่งผ่าน synaptic ในขณะที่สีเหลืองอ่อนเย็นน้ำมันที่ได้มาจาก eicosanoid prostaglandin E (1) ดูเหมือนจะมีกิจกรรมเลป ในแง่ของการค้นพบเหล่านี้มันก็บอกว่าตอนนี้ formularies ควรเอาชักหรือโรคลมชักเป็นผลข้างเคียงของน้ำมันสีเหลืองอ่อนเย็นและควรเอาประวัติศาสตร์ของการชักหรือโรคลมชักเป็นข้อห้ามที่จะรับช่วงเย็นน้ำมันสีเหลืองอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลที่เย็นน้ำมันพริมโรสอาจทำให้เกิดโรคลมชัก หรือชัก หรือลดเกณฑ์สําหรับชักมาจากสองเอกสารที่ตีพิมพ์ในต้นทศวรรษ 1980 รายงานเหล่านี้เดิมมีกำลังตรวจสอบ และสมาคมของน้ำมันหล่อเย็น ด้วยอาการชัก คือ แสดงเป็น ปลอม ไม่เพียง แต่เป็นกรดไขมันแกมม่าไลโนเลนิก และกรดปลอดภัยในโรคลมชักกับการบริหารช่องปากนานของกรด linoleic และอัลฟากรดไลโนเลนิก ( ใน 4 : 1 ผสม ) ปกป้องหนูจากกำลังชักโรคลมชักใน 4 รุ่นที่แตกต่างกัน แต่เย็นพริมโรสน้ำมันโอเมก้า 6 กรดไขมันกรด arachidonic acid ยับยั้งกระแสการส่งผ่าน synaptic และโซเดียมไอออน ,ขณะเย็นพริมโรสน้ำมัน E โพรสตาแกลนดินอีไอโคซานอยด์ ( 1 ) ดูเหมือนจะมีฤทธิ์ต้านการชัก ในแง่ของการศึกษานี้มีข้อเสนอแนะว่าควรลบ formularies ชัก หรือลมบ้าหมูเป็นผลข้างเคียงของน้ำมันอีฟนิ่งพริมโรส และควรเอาประวัติของอาการชักและโรคลมชัก เป็นข้อห้ามที่จะถ่ายน้ำมันอีฟนิ่งพริมโรส .