North Korean soldier defects to the

North Korean soldier defects to the South
SEOUL: South Korea's military said yesterday a North Korean soldier had crossed the border between the rivals to defect.
South Korea's Joint Chief of staff said military officials were investigating the North Korean soldier, who defected across the central-east portion of the military demarcation line, which is inside the 4km-wide Demilitarized Zone (DMZ) that separates the countries.
Citing a defence ministry official a Yonhap report said at around 10am the soldier crossed the border and was being questioned about his motives. He had not been carrying any weapons and no fire was exchanged over the border during his closing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบกพร่องของทหารเกาหลีเหนือใต้โซล: ทหารเกาหลีใต้กล่าววันนี้ทหารเกาหลีเหนือได้ข้ามพรมแดนระหว่างคู่แข่งการงานบกพร่อง เสนาธิการทหารร่วมของเกาหลีใต้กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้สอบสวนทหารเกาหลีเหนือ ผู้ที่เสียในส่วนตะวันออกกลางของเส้นแบ่งเขตทหาร ซึ่งอยู่ภายในกว้าง 4 กิโลเมตรโซน Demilitarized (DMZ) ที่แยกประเทศ อ้างกลาโหมกระทรวงอย่างเป็นทางการรายงานฮัปกล่าวประมาณ 10 น.ทหารข้ามพรมแดน และถูกถูกสอบสวนเกี่ยวกับแรงจูงใจของเขา เขาก็ไม่ได้พกพาอาวุธใด ๆ และไม่มีไฟถูกแลกเปลี่ยนผ่านเส้นขอบระหว่างปิดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือข้อบกพร่องทหารไปทางทิศใต้
โซล: ทหารของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวานนี้ทหารเกาหลีเหนือได้ข้ามพรมแดนระหว่างคู่แข่งที่จะหลบหนี.
ร่วมหัวหน้าของเกาหลีใต้ของทีมกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ทหารได้ตรวจสอบทหารเกาหลีเหนือที่เสียข้ามเซ็นทรัล ส่วนทางทิศตะวันออกของเส้นแบ่งทหารซึ่งอยู่ภายใน 4 กมกว้างเขตปลอดทหาร (DMZ) ที่แยกประเทศ.
อ้างเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมรายงาน Yonhap กล่าวว่าเมื่อเวลาประมาณ 10:00 ทหารข้ามพรมแดนและถูกถามเกี่ยวกับแรงจูงใจของเขา เขาไม่ได้ถืออาวุธใด ๆ และไม่มีไฟแลกเปลี่ยนผ่านทางชายแดนระหว่างการปิดบัญชีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารเกาหลีเหนือกับใต้ ข้อบกพร่องโซล : ทหารของเกาหลีใต้กล่าวว่า เมื่อวานนี้ ทหารเกาหลีเหนือได้ข้ามเขตแดนระหว่างคู่แข่งถึงข้อบกพร่องเกาหลีใต้ร่วมเสนาธิการทหารบก กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ทหารถูกสอบสวนทหารเกาหลีเหนือที่บกพร่องในส่วนตะวันออกกลางของเส้นแบ่งเขตทหาร ซึ่งอยู่ภายใน 4 กม. กว้างเขตปลอดทหารที่แยกประเทศอ้างถึงกระทรวงกลาโหมอย่างเป็นทางการรายงานยอนกล่าวในตอน 10 โมง ทหารข้ามชายแดนและถูกถามเกี่ยวกับแรงจูงใจของเขา เขาไม่ได้ถืออาวุธใด ๆและไม่มีไฟคือการแลกเปลี่ยนข้ามชายแดนในช่วงปิดของเขา