IT Service Maintenance Communicatio

IT Service Maintenance Communication –Data Center Maintenance (Revised)






Dear Colleagues


Brief background. Due to server rack rearrangement in our data center at Charn Issara II, we would like to draw your attention to the IT services affected as follows:

User Group Affected: Siemens Thailand Users
Locations: All
Timeslots: Saturday, 26 December 08:00 hours to 16:00 hours (8 hours)
Services Affected:
Charn Issara II: All Network (LAN/WLAN) related services not available.
Site offices: Internet and Email services not available.

Note:
Access to IT services hosted outside CI II datacenter will not be affected. Should this maintenance seriously affect your business operations, please notify Atos Service Desk immediately. They will do their best to postpone the maintenance to a more suitable time slot.


Best Regards
Engagement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันบริการบำรุงรักษาสื่อสาร – บำรุงรักษาศูนย์ข้อมูล (แก้ไข) เพื่อนร่วมงานที่รัก ประวัติโดยสังเขป จาก rearrangement ชั้นเซิร์ฟเวอร์ในศูนย์ข้อมูลของเราที่ชาญอิสระ II เราอยากจะดึงความสนใจบริการทีได้รับผลกระทบดังนี้:ผู้ได้รับผลกระทบ: ซีเมนส์ประเทศไทยผู้ใช้สถาน: ทั้งหมดTimeslots: เสาร์ 26 08 ธันวาคม:00 น.ถึง 16:00 ชั่วโมง (8 ชั่วโมง)บริการที่ได้รับผลกระทบ: อาคารชาญอิสสระ II: ทุกเครือข่าย (LAN/WLAN) ที่เกี่ยวข้องกับบริการไม่พร้อมใช้งาน เว็บไซต์สำนักงาน: บริการอินเทอร์เน็ตและอีเมล์ใช้ไม่หมายเหตุ: มันบริการโฮสต์นอก datacenter CI II ถึงจะไม่ได้รับผลกระทบ ควรบำรุงรักษานี้อย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของคุณ โปรดแจ้งแผนกบริการร็อททันที พวกเขาจะทำดีที่สุดเพื่อเลื่อนการบำรุงรักษาช่องเวลาเหมาะ ด้วยความเคารพ หมั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการซ่อม–บำรุงรักษาศูนย์สื่อสารข้อมูล ( แก้ไข )









ที่รักเพื่อนร่วมงานสั้น พื้นหลัง เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ชั้นใหม่ในศูนย์ข้อมูลที่ชาญอิสสระ 2 เราต้องการที่จะดึงความสนใจของคุณไปยังบริการได้รับผลกระทบดังนี้

กลุ่มผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบ : สถานที่ผู้ใช้
ซีเมนส์ประเทศไทย :
timeslots : วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม 08 : 00 ชั่วโมง 16 : 00 ชั่วโมง ( 8 ชั่วโมง )
services ผลดี :
charn issara บรอนซ์ : all network ( lan / wlan ) related services not available .
สำนักงานเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตและอีเมลบริการไม่พร้อมใช้งาน หมายเหตุ

:
เข้าถึงบริการโฮสต์นอก CI 2 ลูกค้าจะไม่ได้รับผลกระทบ . ควรบำรุงรักษานี้อย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อธุรกิจของคุณ โปรดแจ้งให้โต๊ะโทส บริการทันทีพวกเขาจะทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะเลื่อนการซ่อมบำรุงเป็นเวลาเหมาะสมมากกว่า


นับถือ





หมั้น