Permanent secretary for transport S

Permanent secretary for transport SoithipTraisuth said on October 17 that the SRT has signed a contract with BBC Joint Venture to purchase new air-conditioned train carriages.
PLANS ON TRACK
Procurement of the carriages was approved by the cabinetin 2010. It was part of the government's 176 billion bath infrastructure development scheme for 2013-14. Soithip said SRT is in dire need of new carriages because existing air-con sleeper accomodation is old and insufficient to serve rising passenger numbers. The new carriages will also complement the goverment's sail investment plans, since dual tracks are being constructed on several routes, Soithip said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการถาวรสำหรับการขนส่งที่ SoithipTraisuth กล่าวว่า ในวันที่ 17 ตุลาคมที่ รถไฟฟ้าชานเมืองที่ได้เซ็นสัญญากับกิจการร่วมค้าบีบีซีต้องซื้อใหม่เครื่องปรับอากาศรถไฟนับวางแผนในการติดตามจัดซื้อของนับได้รับการอนุมัติ โดย cabinetin 2010 มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน 176 ล้านบาทของรัฐบาลในปี 2013-14 Soithip กล่าวว่า SRT อยู่ในต้องหายนะของนับใหม่เนื่องจากห้องพักนอนแอร์เครื่องปรับอากาศที่มีอยู่เดิม และไม่เพียงพอให้บริการเพิ่มขึ้นจำนวนผู้โดยสาร นับใหม่ยังจะเติมเต็มแผนการลงทุนเซลของรัฐบาล ตั้งแต่เพลงที่สองจะถูกสร้างขึ้นบนเส้นทางหลาย Soithip กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลัด SoithipTraisuth การขนส่งกล่าวว่าเมื่อวันที่ 17 เดือนตุลาคม SRT ได้ลงนามในสัญญากับกิจการร่วมค้าบีบีซีที่จะซื้อเครื่องปรับอากาศใหม่โบกี้รถไฟ.
แผนในการติดตาม
การจัดหารถม้าได้รับการอนุมัติโดย cabinetin 2010 มันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล 176 ล้านบาทโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ 2013-14 Soithip กล่าวว่ารฟทอยู่ในต้องหายนะของรถใหม่เพราะที่มีอยู่ที่พักนอนแอร์เก่าและไม่เพียงพอที่จะให้บริการจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น รถใหม่ยังจะเติมเต็มแผนการลงทุนของรัฐบาลแล่นเรือตั้งแต่แทร็คคู่ที่ถูกสร้างขึ้นบนเส้นทางหลาย Soithip กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลัดกระทรวง soithiptraisuth ขนส่ง กล่าวว่า ในวันที่ 17 ตุลาคมว่า รฟท. ได้ลงนามในสัญญากับ บริษัท บีบีซี ร่วมกันซื้อรถม้ารถไฟใหม่ติดแอร์ แผนในการติดตาม

จัดหารถม้าที่ได้รับอนุมัติจาก cabinetin 2010 มันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล 176 ล้านบาท โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ 2013-14 .สร้อยว่า รฟท. อยู่ในต้องหายนะของรถใหม่ เพราะที่มีอยู่ แอร์นอนพักเก่าและไม่เพียงพอที่จะรองรับจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น ตู้ใหม่ก็จะเสริมของรัฐบาลแล่นเรือแผนการลงทุน เนื่องจากมีการสร้างรางคู่ในเส้นทางต่างๆ สร้อย กล่าว