The Endangered Species Act (ESA) is

The Endangered Species Act (ESA) is a U.S. federal law that makes CITES law and strictly prohibits trade of threatened and endangered species within and between States. The ESA states that a person under U.S. jurisdiction may not import or export an endangered species, take any endangered species within U.S. territory or the territorial sea, sell or offer an endangered species for sale in interstate or foreign commerce, engage in trade in violation of CITES, or possess any specimen traded in violation of CITES. The ESA applies to any U.S. territory or U.S. citizen in a foreign territory, which allows for prosecutions of violations occurring entirely overseas. For example, a U.S. citizen trading snow leopard skins in Afghanistan could be prosecuted on return to the U.S. If such a sale was organized by a dealer in the U.S, the dealer could be prosecuted in federal court, even if the buyer, seller and leopard skin never left Afghanistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญญัติพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ (ประเทศ) สหรัฐอเมริกากฎหมายทำให้ CITES กฎหมาย และอย่างเคร่งครัดห้ามค้าคาม และใกล้สูญพันธุ์ภายใน และ ระหว่างรัฐได้ ประเทศระบุว่า บุคคลภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐอาจไม่นำเข้าพันธุ์การส่งออก ใช้พันธุ์ใด ๆ ภายในทะเลอาณาเขตหรือดินแดนสหรัฐอเมริกา ขาย หรือให้เป็นพันธุ์ที่ขายในต่างประเทศ หรืออินเตอร์สเตตพาณิชย์ ส่วนร่วมในทางการค้าในการละเมิดของ CITES หรือมีตัวอย่างการซื้อขายในการละเมิดของ CITES ประเทศใช้กับดินแดนสหรัฐอเมริกาใด ๆ หรือพลเมืองสหรัฐอเมริกาในเขตต่าง ซึ่งคดีละเมิดที่เกิดขึ้นทั้งต่างประเทศ ตัวอย่าง พลเมืองสหรัฐฯ ซื้อขายสกินเสือดาวหิมะในอัฟกานิสถานอาจถูกดำเนินคดีในเที่ยวกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ถ้าการขายถูกจัดระเบียบ โดยตัวแทนจำหน่ายในอเมริกา ตัวแทนจำหน่ายสามารถถูกดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลาง แม้ว่าผู้ซื้อ ผู้ขาย และเสือดาวผิวอัฟกานิสถานซ้ายไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ใกล้สูญพันธุ์พระราชบัญญัติ (ESA) เป็นสหรัฐกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ทำให้ CITES กฎหมายและห้ามมิให้การค้าของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามและใกล้สูญพันธุ์ภายในและระหว่างประเทศ อีเอสเอระบุว่าบุคคลที่อยู่ภายใต้อำนาจของสหรัฐอาจจะไม่นำเข้าหรือส่งออกสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่ใช้ทุกชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ในดินแดนสหรัฐอเมริกาหรือดินแดนทะเลที่ขายหรือให้สัตว์ใกล้สูญพันธุ์สำหรับขายในรัฐหรือการค้าต่างประเทศมีส่วนร่วมในการค้าในการละเมิด CITES หรือมีตัวอย่างการซื้อขายใด ๆ ในการละเมิดอนุสัญญาไซเตส อีเอสเอใช้กับดินแดนของสหรัฐหรือพลเมืองสหรัฐฯในดินแดนต่างประเทศซึ่งจะช่วยให้การฟ้องร้องการละเมิดที่เกิดขึ้นในต่างประเทศทั้งหมด ตัวอย่างเช่นการซื้อขายพลเมืองสหรัฐฯหนังเสือดาวหิมะในอัฟกานิสถานจะถูกดำเนินคดีเกี่ยวกับการกลับไปยังสหรัฐอเมริกาถ้าเช่นขายถูกจัดขึ้นโดยตัวแทนจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา, ตัวแทนจำหน่ายจะถูกดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลางแม้ว่าผู้ซื้อผู้ขายและเสือดาว ผิวไม่เคยออกจากอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ( ESA ) คือสหรัฐอเมริกากฎหมายที่ทำให้กฎหมายห้ามส่งออกและการค้าของการข่มขู่ และใกล้สูญพันธุ์ภายในและระหว่างรัฐ โดย ESA ระบุว่าบุคคลสังกัดสหรัฐอาจจะไม่นำเข้าหรือส่งออกเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ , เอาสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ภายในสหรัฐอเมริกาดินแดนหรือทะเลอาณาเขตขาย หรือ เสนอขายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ในรัฐหรือต่างประเทศพาณิชย์ มีส่วนร่วมในการค้าในการละเมิดอนุสัญญาไซเตส หรือมีตัวอย่างที่ซื้อขายในการละเมิดอนุสัญญาไซเตส . โดยเฉพาะกับสหรัฐใด ๆพลเมืองสหรัฐฯในอาณาเขตหรือดินแดนต่างประเทศ ซึ่งช่วยให้สามารถฟ้องร้องการละเมิดที่เกิดขึ้นทั้งหมดจากต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น , สหรัฐอเมริกาพลเมืองการซื้อขายเสือดาวหิมะสกินในอัฟกานิสถานอาจถูกดำเนินคดีในกลับไปที่สหรัฐอเมริกา ถ้าขายดังกล่าว จัดขึ้นโดยตัวแทนจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา , ตัวแทนจําหน่าย จะถูกดำเนินคดีในศาล ถ้าผู้ซื้อ ผู้ขาย และเสือดาว ไม่เคยออกจากอัฟกานิสถาน