Dear P'Duang kaPlease kindly see re

Dear P'Duang ka

Please kindly see revised detail for FG shipment to MCTI in attached file.
Loading at STC : 18 July 2014 14.00 hrs.
For detail container number and baby roll list number I will send to you later ka.

P'Suwan,

Please kindly change class in Sirius to A class for FG that send to warehouse already as attached file ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กา P'Duang เรียน

โปรดกรุณาดูแก้ไขรายละเอียดสำหรับจัดส่ง FG MCTI ในไฟล์แนบ
โหลดที่ STC: 18 2014 กรกฎาคม 14.00 น.
รายละเอียด หมายเลขคอนเทนเนอร์และทารกม้วนหมายเลขรายการที่จะส่งให้คุณภายหลังค่ะ.

P' สุวรรณ,

กรุณากรุณาเปลี่ยนคลาในริอุสคลาสำหรับ FG ที่ส่งไปคลังสินค้าแล้วได้แนบไฟล์ค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Duang กากรุณาดูรายละเอียดการปรับปรุงสำหรับการจัดส่ง FG กับ MCTI ในแนบไฟล์โหลดที่เอสทีซี: 18 กรกฎาคม 2014 เวลา 14.00 นสำหรับจำนวนภาชนะรายละเอียดและทารกจำนวนรายการที่ม้วนผมจะส่งให้คุณในภายหลังกาP'Suwan, กรุณาเปลี่ยนชั้นในซิเรียสในชั้นเรียนสำหรับ FG ที่ส่งไปยังคลังสินค้าแล้วตามเอกสารที่แนบไฟล์กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'duang ค่ะ

กรุณาดูรายละเอียดในการจัดส่งให้ mcti FG แก้ไขในไฟล์แนบ .
โหลดที่ STC : 18 กรกฎาคม 2010 เวลา 14.00 น.
จำนวนบรรจุรายละเอียดและจำนวนรายการที่ม้วนผมจะส่งใหม่นะค่ะ

p'suwan

กรุณาเปลี่ยน , ชั้นซีเรียสกับชั้นเรียนสำหรับ FG ที่ส่งเข้าโกดังแล้วแนบไฟล์ค่ะ
.