The story is presented by Le Fanu a

The story is presented by Le Fanu as part of the casebook of Dr. Hesselius, whose departures from medical orthodoxy rank him as the first occult doctor in literature.[2] The story is narrated by Laura, one of the two main protagonists of the tale.

Laura begins her tale by relating her childhood in a "picturesque and solitary" castle in the midst of an extensive forest in Styria, where she lives with her father, a wealthy English widower, retired from the Austrian Service. When she was six years old, Laura had a vision of a beautiful visitor in her bedchamber. She later claims to have been bitten on the chest, although no wounds are found on her.

Twelve years later, Laura and her father are admiring the sunset in front of the castle when her father tells her of a letter he received earlier from his friend, General Spielsdorf. The General was supposed to bring his niece, Bertha Rheinfeldt, to visit the two, but the niece suddenly died under mysterious circumstances. The General ambiguously concludes that he will discuss the circumstances in detail when they meet later.

Laura is saddened by the loss of a potential friend, and longs for a companion. A carriage accident outside Laura's home unexpectedly brings a girl of Laura's age into the family's care. Her name is Carmilla. Both girls instantly recognize the other from the "dream" they both had when they were young.

Carmilla appears injured after her carriage accident, but her mysterious mother informs Laura's father that her journey is urgent and cannot be delayed. She arranges to leave her daughter with Laura and her father until she can return in three months. Before she leaves, she sternly notes that her daughter will not disclose any information whatsoever about her family, past, or herself, and that Carmilla is of sound mind. Laura comments that this information seems needless to say, and her father laughs it off.

Carmilla and Laura grow to be very close friends, but occasionally Carmilla's mood abruptly changes. She sometimes makes unsettling romantic advances towards Laura. Carmilla refuses to tell anything about herself or her background, despite questioning from Laura. Her secrecy is not the only mysterious thing about her. Carmilla sleeps much of the day, and seems to sleepwalk at night. When a funeral procession passes by the two girls, Laura begins singing a hymn, Carmilla bursts out in rage and scolds Laura for singing a Christian song. When a shipment of family heirloom restored portraits arrives at the castle, Laura finds one of her ancestors, "Marcia Karnstein", dated 1698. The portrait resembles Carmilla exactly, down to the mole on her neck.

During Carmilla's stay, Laura has nightmares of a fiendish cat-like beast entering her room at night and biting her on the chest. The beast then takes the form of a female figure and disappears through the door without opening it. Laura's health declines and her father has a doctor examine her. He speaks privately with her father and only asks that Laura never be left unattended.

Her father then sets out with Laura in a carriage for the ruined village of Karnstein. They leave a message behind asking Carmilla and one of the governesses entreated to follow after once the perpetually late-sleeping Carmilla wakes up. En route to Karnstein, Laura and her father encounter General Spielsdorf. He tells them his own ghastly story.

Spielsdorf and his niece had met a young woman named Millarca and her enigmatic mother at a costume ball. The General's niece was immediately taken with Millarca. The mother convinced the General that she was an old friend of his and asked that Millarca be allowed to stay with them for three weeks while she attended to a secret matter of great importance.


Funeral, illustration by Michael Fitzgerald for Carmilla in The Dark Blue, January 1872
The General's niece fell mysteriously ill and suffered exactly the same symptoms as Laura. After consulting with a priestly doctor who he had specially ordered, the General came to the realization that his niece was being visited by a vampire. He hid in a closet with a sword and waited until seeing a fiendish cat-like creature stalk around his niece's bedroom and bite her on the neck. He then leapt from his hiding place and attacked the beast, which took the form of Millarca. She fled through the locked door, unharmed. The General's niece died immediately afterward.

When they arrive at Karnstein, the General asks a nearby woodsman where he can find the tomb of Mircalla Karnstein. The woodsman relates that the tomb was relocated long ago by the hero who vanquished the vampires that haunted the region.

While the General and Laura are left alone in the ruined chapel, Carmilla appears. The General and Carmilla both fly into a rage upon seeing each other and the General attacks her with an axe. Carmilla flees and the General explains to Laura that Carmilla is also Millarca, both anagrams for the original name of the vampire Countess Mircalla Karnstein.

The party is then joined by Baron Vordenburg, the descendant of the hero who rid the area of vampires long ago. Vordenburg is an authority on vampires and has discovered that his ancestor was romantically involved with the Countess Karnstein, before she died and became one of the undead. Using his forefather's notes, he locates the hidden tomb of Carmilla. An imperial commission is then summoned, who exhume and destroy the body of the vampire on behalf of the ruling Habsburg Monarchy, within whose domains Styria is situated.

Afterwards, Laura's father takes her on a year-long vacation to recover from the trauma and regain her health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวที่ถูกนำเสนอโดยเลอ Fanu เป็นส่วนหนึ่งของ Casebook ของดร Hesselius ซึ่งออกเดินทางจากดั้งเดิมทางการแพทย์จัดอันดับให้เขาเป็นหมอไสยแรกในวรรณคดี. [2] เรื่องเล่าโดยลอร่าซึ่งเป็นหนึ่งในสองตัวละครเอกหลักของ เรื่อง. ลอร่าเริ่มต้นเล่าเรื่องราวของเธอโดยการที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็กของเธอใน "ที่งดงามและโดดเดี่ยว" ปราสาทในท่ามกลางป่าอย่างกว้างขวางในสติเรียตอนที่เธออาศัยอยู่กับพ่อของเธอที่ร่ำรวยพ่อม่ายอังกฤษออกจากบริการออสเตรีย เมื่อเธออายุได้หกขวบลอร่ามีวิสัยทัศน์ของผู้เข้าชมความสวยงามในห้องนอนของเธอ หลังจากนั้นเธอก็อ้างว่าได้รับการกัดบนหน้าอกแม้ว่าบาดแผลไม่พบเธอ. สิบสองปีต่อมาลอร่าและพ่อของเธอได้รับการชื่นชมพระอาทิตย์ตกดินในด้านหน้าของปราสาทเมื่อพ่อของเธอบอกเธอของตัวอักษรก่อนหน้านี้เขาได้รับจากเพื่อนของเขา พล Spielsdorf ทั่วไปก็ควรที่จะนำหลานสาวของเขาเบอร์ธา Rheinfeldt ไปเยี่ยมสอง แต่หลานก็เสียชีวิตในเหตุการณ์ลึกลับ ทั่วไปมีเลศนัยสรุปว่าเขาจะหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในรายละเอียดเมื่อพวกเขาพบในภายหลัง. ลอร่ารู้สึกเสียใจกับการสูญเสียของเพื่อนที่มีศักยภาพและ longs สำหรับสหาย สายการบินที่เกิดอุบัติเหตุนอกบ้านของลอร่าโดยไม่คาดคิดนำหญิงสาวอายุของลอร่าในการดูแลของครอบครัว ชื่อของเธอคือ Carmilla เด็กหญิงทั้งสองรับรู้ได้ทันทีจาก "ความฝัน" พวกเขาทั้งสองได้เมื่อพวกเขาสาว. Carmilla ปรากฏได้รับบาดเจ็บหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุการขนส่งของเธอ แต่แม่ลึกลับของเธอบอกพ่อของลอร่าว่าการเดินทางของเธอเป็นเรื่องเร่งด่วนและไม่สามารถเลื่อนออกไป เธอจัดที่จะปล่อยให้ลูกสาวของเธอกับลอร่าและพ่อของเธอจนเธอสามารถกลับมาในสามเดือน ก่อนที่เธอจะทิ้งอย่างโหดเหี้ยมเธอตั้งข้อสังเกตว่าลูกสาวของเธอจะไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับครอบครัวของเธอที่ผ่านมาหรือตัวเองและที่ Carmilla เป็นเสียงของจิตใจ ลอร่าให้ความเห็นว่าข้อมูลนี้ดูเหมือนว่าไม่มีความจำเป็นที่จะพูดและพ่อของเธอหัวเราะออก. Carmilla และลอร่ากลายเป็นเพื่อนสนิทกันมาก แต่บางครั้งอารมณ์ Carmilla ของการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน บางครั้งเธอทำให้ความก้าวหน้าที่โรแมนติกไม่สงบต่อลอร่า Carmilla ปฏิเสธที่จะบอกอะไรเกี่ยวกับตัวเองหรือพื้นหลังของเธอแม้จะมีคำถามจากลอร่า ความลับของเธอไม่ได้เป็นสิ่งที่ลึกลับเพียงเกี่ยวกับเธอ Carmilla นอนมากในวันนี้และดูเหมือนว่าจะนอนละเมอตอนกลางคืน เมื่อขบวนแห่ศพผ่านไปสองสาวลอร่าเริ่มร้องเพลงสวด Carmilla ระเบิดออกมาด้วยความโกรธและดุลอร่าสำหรับร้องเพลงคริสเตียน เมื่อการจัดส่งของครอบครัวมรดกบูรณะภาพมาถึงที่ปราสาทลอร่าพบว่าหนึ่งในบรรพบุรุษของเธอ "มาร์เซีย Karnstein" ลงวันที่ 1,698 ภาพคล้าย Carmilla ตรงลงไปไฝที่คอของเธอ. ระหว่างการเข้าพัก Carmilla ของลอร่ามีฝันร้ายของ สัตว์เหมือนแมวชั่วร้ายเข้ามาในห้องของเธอในเวลากลางคืนและกัดที่หน้าอกของเธอ สัตว์แล้วใช้รูปแบบของรูปผู้หญิงและหายไปผ่านประตูโดยไม่ต้องเปิด การลดลงของสุขภาพของลอร่าและพ่อของเธอได้พบแพทย์ตรวจสอบของเธอ เขาพูดส่วนตัวกับพ่อของเธอและคนเดียวถามว่าลอร่าไม่ถูกทิ้งไว้. พ่อของเธอแล้วชุดออกมาพร้อมกับลอร่าอยู่ในรถสำหรับหมู่บ้านซาก Karnstein พวกเขาออกจากข้อความที่อยู่เบื้องหลังการขอ Carmilla และเป็นหนึ่งใน governesses วิงวอนที่จะปฏิบัติตามหลังจากที่เมื่อปลายนอนหลับตลอด Carmilla ตื่นขึ้นมา เส้นทางที่จะไป Karnstein ลอร่าและพ่อของเธอพบทั่วไป Spielsdorf เขาบอกว่าพวกเขาน่ากลัวเรื่องราวของเขาเอง. Spielsdorf และหลานสาวของเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Millarca และแม่ของเธอที่ลึกลับลูกเครื่องแต่งกาย หลานสาวของนายพลถูกนำทันทีด้วย Millarca แม่เชื่อทั่วไปว่าเธอเป็นเพื่อนเก่าของเขาและถามว่า Millarca ได้รับอนุญาตให้อยู่กับพวกเขาเป็นเวลาสามสัปดาห์ในขณะที่เธอเข้าร่วมเป็นเรื่องความลับของความสำคัญอย่างยิ่ง. ศพภาพประกอบโดยไมเคิลฟิตซ์เจอรัลด์สำหรับ Carmilla ในสีน้ำเงินเข้ม มกราคม 1872 หลานสาวนายพลล้มป่วยลงอย่างลึกลับและได้รับความเดือดร้อนว่าอาการเช่นเดียวกับลอร่า หลังจากปรึกษากับแพทย์ของพระที่เขาได้รับคำสั่งพิเศษทั่วไปมาตระหนักว่าหลานสาวของเขาถูกเข้าชมโดยแวมไพร์ เขาซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าด้วยดาบและรอจนกว่าจะได้เห็นสิ่งมีชีวิตที่โหดเหี้ยมเหมือนแมวไล่ไปรอบ ๆ ห้องนอนหลานสาวของเขาและเธอกัดที่คอ จากนั้นเขาก็กระโจนจากสถานที่หลบซ่อนตัวของเขาและทำร้ายสัตว์ที่เอารูปแบบของ Millarca เธอหนีผ่านประตูล็อคอันตราย หลานสาวของนายพลเสียชีวิตทันทีหลังจาก. เมื่อพวกเขามาถึงที่ Karnstein ทั่วไปถามพรานอยู่ใกล้เคียงที่เขาสามารถหาหลุมฝังศพของ Mircalla Karnstein พรานเกี่ยวข้องว่าหลุมฝังศพก็ย้ายมานานแล้วโดยพระเอกที่สิ้นฤทธิ์แวมไพร์ที่ผีสิงภูมิภาค. ในขณะที่นายพลและลอร่าที่เหลืออยู่คนเดียวในโบสถ์เจ๊ง Carmilla ปรากฏ ทั่วไปและ Carmilla ทั้งบินเข้าไปในความโกรธเมื่อเห็นแต่ละอื่น ๆ และทั่วไปโจมตีเธอด้วยขวาน Carmilla หนีและทั่วไปอธิบายให้ลอร่าที่ Carmilla ยังเป็น Millarca, anagrams ทั้งชื่อเดิมของแวมไพร์เคา Mircalla Karnstein. บุคคลที่จะเข้าร่วมแล้วโดยบารอน Vordenburg ลูกหลานของพระเอกที่กำจัดพื้นที่ของแวมไพร์นานที่ผ่านมา Vordenburg เป็นผู้มีอำนาจในแวมไพร์และได้ค้นพบว่าบรรพบุรุษของเขาเป็นคนโรแมนติกเกี่ยวข้องกับคุณหญิง Karnstein ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตและกลายเป็นหนึ่งตาย ใช้บันทึกบรรพบุรุษของเขาเขาตั้งอยู่ในหลุมฝังศพที่ซ่อนของ Carmilla คณะกรรมการจักรพรรดิถูกเรียกแล้วที่หลุมและทำลายร่างของแวมไพร์ในนามของพรรคเบิร์กส์ราชาธิปไตภายในที่มีโดเมนสติเรียตั้งอยู่. หลังจากนั้นพ่อของลอร่าใช้เวลาของเธอในวันหยุดระยะยาวรายปีในการกู้คืนจากการบาดเจ็บและคืน สุขภาพของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัยพวงมาลัย