I'm sorry It can't delivery as your

I'm sorry It can't delivery as your request because production requirement separates 3 lot for DANKAKU .
For delivery cost . Please include into part price .

You can see PO on EDI web system on 19 Aug 2015.
any question please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษมันไม่สามารถส่งมอบตามคำขอของคุณเพราะความต้องการการผลิตแยก 3 มากสำหรับ DANKAKU.
สำหรับค่าจัดส่งสินค้า กรุณารวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งราคา. คุณสามารถดู PO ในระบบ EDI บนเว็บ 19 สิงหาคม 2015 คำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่สามารถส่งได้ตามที่ต้องการเนื่องจากความต้องการมากสำหรับการผลิตแยก 3 dankaku .
สำหรับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า กรุณารวมราคาอะไหล่

คุณสามารถเห็นปอในระบบเว็บแก้ไขเมื่อ 19 ส.ค. 2558
คำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .