1.The picture 1 look like hand scra

1.The picture 1 look like hand scrape ink， this is can not accept ;but I want to know this issue is not from SVI QA inpsection ;please help me attention it ;

2.picture 2 is rubber mould have some gap ,the product surface have some fly rubber ,this issue is not scratch ,please help me confirm by customer again

3.picture 3 is our production line can not 100% avoid issue ，Because the painting product is need put into the rubber mould production ; easy casue this issue

But this site is SVI assembly side ,so we use the painting rework it ,I think this issue can accept ; and I will training our production line rework skill ;

the 'contact letter' I will send you later ,please arrange your time contact customer rework ；

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.รูปภาพที่ 1 ลักษณะเช่นมือเกาหมึก นี้สามารถไม่ยอมรับ แต่ฉันต้องการรู้ว่า ปัญหานี้ไม่ใช่จาก SVI QA inpsection โปรดช่วยฉันความสนใจนั้น 2.รูปภาพ 2 เป็นบางช่วงมีแม่พิมพ์ยาง ผิวผลิตภัณฑ์ได้บินบางยาง ปัญหานี้ไม่รอยขีดข่วน โปรดช่วยฉันยืนยันลูกค้าอีกครั้ง 3.รูปภาพ 3 เป็นสายการผลิตของเราสามารถไม่ 100% หลีกเลี่ยงปัญหา เนื่องจากผลิตภัณฑ์ภาพวาดจะต้องใส่ลงไปในการผลิตแม่พิมพ์ยาง ง่าย casue ปัญหานี้ แต่เว็บไซต์นี้เป็นด้านประกอบของ SVI เพื่อให้เราใช้ ภาพตามปกติมัน ผมคิดว่า ปัญหานี้สามารถยอมรับ และฉันจะฝึกทักษะเราทำใหม่ของสายการผลิต 'จดหมายติดต่อ' ฉันจะส่งต่อ จัดทำใหม่ของคุณเวลาลูกค้าติดต่อ กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ภาพที่ 1 มีลักษณะเหมือนมือขูดหมึกนี้จะไม่สามารถยอมรับ แต่ฉันต้องการที่จะรู้ว่าปัญหานี้ไม่ได้มาจาก บริษัท เอสวีไอ QA inpsection โปรดช่วยฉันให้ความสนใจมัน2.picture 2 แม่พิมพ์ยางมีช่องว่างบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ มีพื้นผิวยางบินบางปัญหานี้จะไม่เกิดรอยขีดข่วนโปรดช่วยผมยืนยันอีกครั้งโดยลูกค้า3.picture 3 เป็นสายการผลิตของเราไม่สามารถ 100% หลีกเลี่ยงปัญหาเพราะสินค้าภาพวาดจะต้องใส่ลงไปในการผลิตแม่พิมพ์ยางนั้น casue ง่ายปัญหานี้แต่เว็บไซต์นี้เป็นด้านประกอบ SVI ดังนั้นเราจึงใช้การวาดภาพการทำงานซ้ำนั้นผมคิดว่าปัญหานี้สามารถยอมรับ; และฉันจะฝึกอบรมทักษะการทำงานซ้ำสายการผลิตของเราที่ติดต่อจดหมายของฉันจะส่งต่อมาโปรดจัดให้ลูกค้าที่ติดต่อของคุณเวลาทำงานซ้ำ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ภาพที่ 1 เหมือนมือขูดหมึกนี้ไม่อาจยอมรับได้ แต่ฉันต้องการที่จะรู้ว่าปัญหานี้ไม่ใช่จาก SVI QA inpsection โปรดช่วยฉันความสนใจ ;

2.picture 2 แม่พิมพ์ยาง มีช่องว่าง พื้นผิวของผลิตภัณฑ์มีบินยาง ปัญหานี้จะไม่เกิดรอยขีดข่วน โปรดช่วย ผมยืนยันให้ลูกค้าอีก

3.picture 3 สายการผลิตของเราสามารถไม่ 100% หลีกเลี่ยงปัญหาเนื่องจาก ผลิตภัณฑ์ภาพวาด คือต้องการใส่ลงในแม่พิมพ์ยาง ผลิต casue ง่ายปัญหานี้

แต่เว็บไซต์นี้ซึ่งประกอบด้านข้าง เพื่อให้เราใช้ภาพใหม่ ผมคิดว่าปัญหานี้สามารถรับ และผมจะฝึกทักษะบัดกรีสายการผลิตของเรา

' จดหมาย ' ติดต่อผมจะส่งภายหลัง โปรดจัดเวลาติดต่อลูกค้าใหม่ ;