accustomed to individual offices or

accustomed to individual offices or cubicles, americans tend to dislike japanese style open offices because there are a lot of visual and audio distractions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินแต่ละสำนักหรือ cubicles อเมริกันมักจะ ไม่ชอบสไตล์ญี่ปุ่นเปิดสำนักงานเนื่องจากมีจำนวนมากของภาพ และเสียงรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุ้นเคยกับสำนักงานของแต่ละบุคคลหรือ cubicles, อเมริกันมีแนวโน้มที่จะไม่ชอบเปิดสำนักงานสไตล์ญี่ปุ่นเพราะมีจำนวนมากที่มีการรบกวนภาพและเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุ้นเคยกับบุคคลหรือ cubicles สำนักงานอเมริกันมักจะไม่ชอบสไตล์ญี่ปุ่นสำนักงานเปิด เพราะมีภาพและเสียงรบกวน