ABSTRACTThe plankton community was

ABSTRACT
The plankton community was studied twice a week from September 2006 to August 2007,
in a green mussel raft-cultured area, Si Racha Bay, in the Gulf of Thailand. Phytoplankton was
collected by filtering with a 20 μm plankton net and zooplankton was collected by vertical
hauling with a plankton net of 330 μm mesh size. Several hydrographical conditions were
measured in situ but nutrient analyses of water samples were carried out in the laboratory. Fifty
seven genera of phytoplankton and 34 groups of zooplankton were recorded. The mean abundance
of phytoplankton was 38,777 ± 27,453 units l-1 while that of zooplankton was 3,368 ± 1,183 ind. m-3.
The dominant group of phytoplankton was diatoms; while copepods, cirripede nauplii, Lucifer sp.,
and Sagitta spp. were the major contributors to zooplankton abundance. Noticeable variation in
composition of phytoplankton was demonstrated by an algal bloom of dinoflagellates (Ceratium
furca (Ehrenberg) Claparède & Lachmann) in July 2007. The plankton community showed no
significant differences in abundance between months in the annual cycle but the high value was
during the Southwest monsoon. Moreover, the average value of primary production (3.85 ± 2.79 mg
m-3) during the Southwest monsoon was higher than that of the Northeast monsoon season (1.11
± 0.36 mg m-3). Composition variation was also influenced by water temperature, salinity, ammonia
and dissolved oxygen. Hydrographical conditions and nutrients showed temporal fluctuations. In
this regard, the maximum values of nutrients and dissolved oxygen agreed with Thai standard levels
of seawater suitable for an aquaculture area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อชุมชนแพลงก์ตอนได้เรียนสองสัปดาห์จาก ๔๙ สิงหาคม 2007ภู่แพอ่างตั้ง อ่าวราชาศรี ในอ่าวไทย Phytoplankton ถูกรวบรวม โดยการกรองด้วยยี่สิบสุทธิ μm แพลงก์ตอนและ zooplankton ถูกรวบรวมตามแนวตั้งhauling กับแพลงก์ตอนที่สุทธิ 330 ขนาดตาข่าย μm มีเงื่อนไขหลาย hydrographicalวัดใน situ แต่วิเคราะห์ธาตุอาหารของน้ำตัวอย่างได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการ ห้าสิบสกุลเจ็ด phytoplankton และ 34 กลุ่ม zooplankton ถูกบันทึก อุดมสมบูรณ์หมายถึงของ phytoplankton ถูก 38,777 ± 27,453 หน่วย l-1 ขณะที่ zooplankton 3,368 ± 1,183 ind. m-3กลุ่มหลักของ phytoplankton ถูก diatoms ขณะ copepods, cirripede nauplii ลูซิเฟอร์ sp.,และตี้โอถูกที่สำคัญผู้ให้การสนับสนุนเพื่อความอุดมสมบูรณ์ zooplankton การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในองค์ประกอบของ phytoplankton ถูกแสดง โดยการบลูม algal ของ dinoflagellates (Ceratiumfurca (Ehrenberg) Claparède และ Lachmann) ในเดือน 2007 กรกฎาคม แสดงให้เห็นว่าชุมชนแพลงก์ตอนไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความอุดมสมบูรณ์ระหว่างเดือนในรอบปีแต่ค่าสูงในระหว่างมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนี้ ค่าเฉลี่ยของการผลิตหลัก (3.85 ± 2.79 มิลลิกรัมm-3) ช่วงตะวันตกเฉียงใต้มรสุมไม่ว่าฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (1.11± 0.36 มิลลิกรัม m-3) ยังได้รับการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบ โดยอุณหภูมิน้ำ เค็ม แอมโมเนียและออกซิเจนละลาย Hydrographical เงื่อนไขและสารอาหารพบว่าความผันผวนชั่วคราว ในเรื่องนี้ ค่าสูงสุดของสารอาหารและออกซิเจนละลายตกลงกับระดับมาตรฐานไทยของน้ำทะเลเหมาะสมสำหรับพื้นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ชุมชนแพลงก์ตอนที่ได้รับการเรียนสัปดาห์ละสองครั้งตั้งแต่เดือนกันยายน 2006 ถึงสิงหาคม 2007,
ในพื้นที่ที่แพเลี้ยงหอยแมลงภู่, ศรีราชาอ่าวในทะเลอ่าวไทย แพลงก์ตอนพืชที่ถูก
เก็บรวบรวมโดยการกรองด้วยตาข่ายแพลงก์ตอน 20 ไมโครเมตรและแพลงก์ตอนสัตว์ที่ถูกเก็บรวบรวมโดยแนวตั้ง
กับสุทธิลากแพลงก์ตอน 330 ไมครอนขนาดตาข่าย เงื่อนไขอุทกศาสตร์หลาย
วัดในแหล่งกำเนิด แต่การวิเคราะห์สารอาหารของตัวอย่างน้ำได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการ ห้าสิบ
เจ็ดจำพวกแพลงก์ตอนพืชและ 34 กลุ่มของแพลงก์ตอนสัตว์ที่ถูกบันทึกไว้ ความอุดมสมบูรณ์ของค่าเฉลี่ย
ของแพลงก์ตอนพืชเป็น 38,777 ± 27,453 หน่วย L-1 ขณะที่แพลงก์ตอนสัตว์เป็น 3,368 ± 1,183 ตัว . M-3
กลุ่มที่โดดเด่นของแพลงก์ตอนพืชเป็นไดอะตอม; ในขณะที่โคพีพอด, cirripede อาร์ที, ลูซิเฟอร์ sp.
และเอสพีพี Sagitta เป็นผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญในความอุดมสมบูรณ์แพลงก์ตอนสัตว์ การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนใน
องค์ประกอบของแพลงก์ตอนพืชก็แสดงให้เห็นโดย algal บลูมของ dinoflagellates (Ceratium
ส้อม (Ehrenberg) Claparède & Lachmann) ในเดือนกรกฎาคมปี 2007 ชุมชนแพลงก์ตอนพบว่าไม่มี
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความอุดมสมบูรณ์ระหว่างเดือนในรอบปี แต่มีมูลค่าสูงเป็น
ช่วง มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนี้ค่าเฉลี่ยของการผลิตหลัก (3.85 ± 2.79 มิลลิกรัม
M-3) ในช่วงลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้สูงกว่าของฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (1.11
± 0.36 มก. ม. ที่ 3) รูปแบบการประพันธ์ยังได้รับอิทธิพลจากอุณหภูมิของน้ำ, ความเค็ม, แอมโมเนีย
และออกซิเจนที่ละลายในน้ำ เงื่อนไขอุทกศาสตร์และสารอาหารที่แสดงให้เห็นความผันผวนชั่วขณะ ใน
การนี้ค่าสูงสุดของสารอาหารและออกซิเจนที่ละลายในน้ำเห็นด้วยกับระดับมาตรฐานไทย
ของน้ำทะเลที่เหมาะสมสำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดใน situ แต่ธาตุอาหารวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำทดลองในห้องปฏิบัติการ ห้าสิบ
7 สกุลของแพลงก์ตอนพืชและแพลงก์ตอนสัตว์ 34 กลุ่มตัวอย่าง หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ของแพลงก์ตอนพืช คือ 38777
± 27453 หน่วย L-1 ในขณะที่สัตว์กำลัง ) ± 945 Ind . m-3 .
กลุ่มเด่นของแพลงก์ตอนพืช คือไดอะตอม ในขณะที่โคพิปอดเพรียง , nauplii ลูซิเฟอร์ sp . ,
นามธรรม
ชุมชนแพลงก์ตอนก็เรียนอาทิตย์ละ 2 ครั้งตั้งแต่เดือนกันยายน 2549 ถึงสิงหาคม 2550
ในแพเลี้ยงหอยแมลงภู่เขียว บริเวณอ่าวศรีราชา ในทะเลอ่าวไทย แพลงก์ตอนพืชเป็น
รวบรวมโดยการกรองด้วย 20 M และแพลงก์ตอนสัตว์μสุทธิเพื่อแนวตั้ง
ลากกับแพลงก์ตอนสุทธิ 330 μเมตรตาข่ายขนาด เงื่อนไขหลาย
ไฮดโระกแรฟวัดใน situ แต่ธาตุอาหารวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำทดลองในห้องปฏิบัติการ ห้าสิบ
7 สกุลของแพลงก์ตอนพืชและแพลงก์ตอนสัตว์ 34 กลุ่มตัวอย่าง หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ของแพลงก์ตอนพืช คือ 38777
± 27453 หน่วย L-1 ในขณะที่สัตว์กำลัง ) ± 945 Ind . m-3 .
กลุ่มเด่นของแพลงก์ตอนพืช คือไดอะตอม ในขณะที่โคพิปอดเพรียง , nauplii ลูซิเฟอร์ sp . ,
ซาจิ spp . และเป็นผู้สนับสนุนหลัก เพื่อสัตว์มากมาย สามารถเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของแพลงก์ตอนพืช พบ
โดยบลูมสาหร่ายไดโนแฟลกเจลลา ( ของเซอราเตียม
furca ( Ehrenberg ) clapar è de &ลาคมานน์ ) ในเดือนกรกฎาคม 2550 ชุมชนแพลงก์ตอน พบว่าไม่มีความแตกต่างมากมายระหว่าง
เดือนในรอบปี แต่คุณค่าสูง
ช่วงฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนี้มูลค่าเฉลี่ยของการผลิตหลัก ( 3.85 ± 2.79 มิลลิกรัม
m-3 ) ในช่วงฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ คือสูงกว่าในฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ( 1.11
± 0.36 mg m-3 ) องค์ประกอบรูปแบบนอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากอุณหภูมิ ความเค็มน้ำ แอมโมเนีย
และออกซิเจนที่ละลาย ไฮดโระกแรฟและรังพบความผันผวนของภาวะชั่วคราว
ในส่วนนี้ค่าที่มากที่สุดของสารอาหารและออกซิเจน เห็นด้วยกับภาษาไทยมาตรฐานระดับของน้ำทะเลที่เหมาะสมสำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ

พื้นที่ .