The SELLER retains the title to the

The SELLER retains the title to the CRANE(S) until the contract price has been completely and irrevocably credited to the account of the SELLER. In case the legal order at the respective location of the CRANE(S) does not acknowledge a retention of title in this respect, the BUYER undertakes to support the SELLER in order to establish a comparable security interest for the SELLER in relation to the CRANE(S).To the extent that any software scope is provided under this Contract then the title of such software shall not be transferred to BUYER.The BUYER shall receive a non-exclusive license to use this software for the purpose of this Contract

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผู้ขายยังคงชื่อไปเครน (S) จนกว่าสัญญาราคาถูกอย่างถาวร และหมดเครดิตไปยังบัญชีของผู้ขาย ในกรณีที่สั่งทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องของการเครน (S) ยอมรับการเก็บรักษาชื่อในนี้ ผู้ซื้อรับการสนับสนุนผู้ขายเพื่อสร้างสนใจความปลอดภัยเทียบเท่ากับผู้ขายเกี่ยวกับการเครน (S) เท่าที่ขอบเขตใด ๆ ซอฟต์แวร์ไว้ภายใต้สัญญานี้ แล้วชื่อของซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะไม่สามารถถ่ายโอนไปยังผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะได้รับใบอนุญาตไม่ใช่การใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ในสัญญานี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผู้ขายยังคงรักษาชื่อเพื่อ CRANE (S) จนกว่าราคาตามสัญญาที่ได้รับการอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถเพิกถอนได้เครดิตไปยังบัญชีของผู้ขาย ในกรณีที่คำสั่งทางกฎหมายที่สถานที่ที่เกี่ยวข้องของ CRANE (S) ไม่ยอมรับการเก็บรักษาของชื่อในส่วนนี้ผู้ซื้อทั่วไปเพื่อสนับสนุนผู้ขายเพื่อสร้างความสนใจการรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้ขายเทียบเคียงในความสัมพันธ์กับ CRANE ( S) หากต้องการเท่าที่ขอบเขตซอฟแวร์ใด ๆ ที่ให้บริการภายใต้สัญญานี้แล้วชื่อของซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะไม่ถูกโอนไปยังผู้ซื้อ BUYER.The จะได้รับใบอนุญาตที่ไม่ใช่ แต่เพียงผู้เดียวในการใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ในสัญญานี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผู้ขายจะมีชื่อเครน ( s ) จนกว่าราคาสัญญาได้รับอย่างสมบูรณ์และเพิกถอนเข้าบัญชีของผู้ขาย ในกรณีที่การสั่งซื้อทางกฎหมายที่สถานที่ที่เกี่ยวข้องของเครน ( s ) ไม่ได้ยอมรับการเก็บรักษาชื่อในส่วนนี้ผู้ซื้อเพื่อสนับสนุนผู้ขายเพื่อสร้างความสนใจความปลอดภัยเทียบเท่าสำหรับผู้ขายในความสัมพันธ์กับเครน ( s ) นั้น เท่าที่ขอบเขตซอฟต์แวร์มีให้ตามสัญญาแล้ว ชื่อของซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะถูกโอนให้กับผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะได้รับใบอนุญาตในการใช้ซอฟต์แวร์นี้ไม่พิเศษ สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญาฉบับนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.