The Dublin Principles, which recogn

The Dublin Principles, which recognized the
economic value of water and stated that access to clean and
affordable water and sanitation is a basic human right, also
highlighted the central role of women in the provision, management,
and safeguarding of water and called for policies that
empower women to participate at all levels (ICWED, 1992, p.
4). There appeared to be broad agreement about the importance
of women’s inclusion in water governance, particularly
at the community-level; yet, it was not without concerns about
the compatibility of conceptualizations of water management
by water and gender experts (Zwarteveen, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักดับลิน ซึ่งรับรู้การมูลค่าทางเศรษฐกิจน้ำ และแจ้งว่า เข้าทำความสะอาด และน้ำราคาไม่แพงและสุขอนามัยเป็นสิทธิมนุษย์ขั้นพื้นฐานเน้นบทบาทของผู้หญิงในการให้ จัดการ เซ็นทรัลและปกป้องน้ำ และเรียกว่าสำหรับนโยบายที่อำนาจผู้หญิงมีส่วนร่วมในทุกระดับ (ICWED, 1992, p4) มีปรากฏเป็น ข้อตกลงที่กว้างเกี่ยวกับความสำคัญของผู้หญิงรวมน้ำปกครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับชุมชน- ยัง ไม่โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของ conceptualizations ของการจัดการน้ำโดยน้ำและเพศผู้เชี่ยวชาญ (Zwarteveen, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการดับลินซึ่งได้รับการยอมรับมูลค่าทางเศรษฐกิจของน้ำและระบุว่าการเข้าถึงการทำความสะอาดและน้ำที่เหมาะสมและสุขาภิบาลเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานยังเน้นบทบาทสำคัญของผู้หญิงในการให้การจัดการและการป้องกันน้ำและการเรียกร้องให้มีนโยบายที่ช่วยให้ผู้หญิงที่จะมีส่วนร่วมในทุกระดับ (ICWED, 1992, น. 4) มีที่ดูเหมือนจะเป็นข้อตกลงในวงกว้างเกี่ยวกับความสำคัญของการรวมของผู้หญิงในการกำกับดูแลน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชุมชน; แต่มันก็ไม่ได้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของ conceptualizations ของการจัดการน้ำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำและเพศ (Zwarteveen 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หลักการ ซึ่งยอมรับว่ามูลค่าทางเศรษฐกิจของน้ำ และระบุว่า การเข้าถึงน้ำที่สะอาดและราคาไม่แพง และสุขาภิบาลเป็น

เน้นพื้นฐานสิทธิมนุษยชน ยังกลาง บทบาทของผู้หญิงในการจัดการ , การจัดการ ,
และปกป้องน้ำและเรียกนโยบาย
ช่วยให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในทุกระดับ ( icwed , 2535 , หน้า
4 )ดูเหมือนจะกว้างข้อตกลงเกี่ยวกับความสำคัญของการรวมของผู้หญิงในการบริหาร

น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชุมชน แต่ มันไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของ conceptualizations

โดยน้ำและการจัดการน้ำของเพศผู้เชี่ยวชาญ ( zwarteveen 2013 )