3.4. SedimentsSediments can absorb

3.4. Sediments
Sediments can absorb and accumulate pollutants and act as a
contamination source even long after the pollution has abated
(USEPA, 2004). Polluted sediments impose adverse effects on aquatic
organisms and humans through the food web. As sediment can
indicate the potential risk for ecological health and water usage as
well as the period of contamination, some studies have been
undertaken to determine the contamination level and toxicity of
the sediment (Table 5).
In Table 5, heavy metal levels of the sediments from four rivers
(Dayan, Lianjiang, Nanyang, and Nanguan) and some ponds in
typical e-waste recycling sites (Guiyu, Longtang, and Taizhou) are
presented. Leung et al., 2006 investigated a duck pond and the
Liangjiang River in Guiyu to assess the heavy-metal sediment pollution.
The levels of heavy metals in the Lianjiang River-2 (closer to
the e-waste recycling site) were highest of all the sampling sites,
except for the Pb level. In comparison to the control area
(reservoir), the sediment pollution of heavy metals in Guiyu was
more serious. Wang et al., 2009a also analyzed the heavy-metal
pollution of sediments in the Liangjiang River, and the mean concentrations
were similar to those in the Leung et al., 2006, at the
same order of magnitude. However, compared with the Liangjiang
River, the levels of heavy metals in the Nanyang were noticeably
higher, especially the Cu (2153.88 mg/kg) and Pb (394.5 mg/kg)
levels. According to Luo et al., 2008b, the heavy metal concentrations
of the pond sediments in Longtang were, in order: Cu
(766.16 mg/kg) > Zn (181.12 mg/kg) > Pb (129.56 mg/kg) > Cr
(1.89 mg/kg) Cd (1.12 mg/kg), and Cu, Pb and Cd concentrations
in the pond sediments were 7.0–17.0-, 2.3–3.0- and 1.9–2.4-fold
those in the Lingdingyang sediment, respectively. At another typical
e-waste recycling site, Taizhou, the heavy metal contamination
of surface sediment in the Nanguan River was also conducted by
Chen et al., 2010. Compared with the Liangjiang River, the Nanyang
River, and the ponds in Longtang, Cu and Cr levels in the Nanguan
River (Cr: 316.52 mg/kg; Cu: 4787.5 mg/kg) were higher, and a
high As level (11.93 mg/kg) was also detected.
From Table 5, we can also see that there was a consistent
progression for the heavy-metal contamination: Cu > Zn > Pb >
Ni > Cr Cd, indicating that the heavy metals in the sediments of
the rivers were mainly from the e-waste recycling processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ตะกอน
ตะกอนสามารถดูดซับและสะสมมลพิษและทำหน้าที่เป็น
แหล่งที่มาของการปนเปื้อนแม้นานหลังจากมลพิษได้ลดลง
(USEPA, 2004) ตะกอนปนเปื้อนกำหนดผลกระทบต่อสัตว์น้ำ
มีชีวิตและมนุษย์ผ่านทางเว็บอาหาร ในฐานะที่เป็นตะกอนสามารถ
บ่งบอกถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเพื่อสุขภาพของระบบนิเวศและการใช้น้ำเป็น
เดียวกับระยะเวลาของการปนเปื้อนการศึกษาบางส่วนได้รับการ
ดำเนินการเพื่อกำหนดระดับการปนเปื้อนและความเป็นพิษของ
ตะกอน (ตารางที่ 5).
ในตารางที่ 5 ระดับโลหะหนักของ ตะกอนจากแม่น้ำสี่
(Dayan, Lianjiang, นันยางและนางยวน) และบ่อบางอย่างใน
เว็บไซต์รีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป (Guiyu, Longtang และไถโจว) จะ
นำเสนอ เหลียง, et al., 2006 ตรวจสอบบ่อเป็ดและ
Liangjiang แม่น้ำ Guiyu เพื่อประเมินมลพิษโลหะหนักในดินตะกอน.
ระดับของโลหะหนักใน Lianjiang แม่น้ำ-2 (ใกล้กับ
เว็บไซต์การรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์) กำลังสูงสุดของทั้งหมด เว็บไซต์สุ่มตัวอย่าง
ยกเว้นสำหรับระดับตะกั่ว เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่ควบคุม
(อ่างเก็บน้ำ) มลพิษตะกอนโลหะหนักใน Guiyu เป็น
รุนแรงมากขึ้น วัง et al., 2009a ยังวิเคราะห์โลหะหนัก
มลพิษของตะกอนในแม่น้ำ Liangjiang และความเข้มข้นเฉลี่ย
มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่อยู่ในเหลียง, et al., 2006 ใน
ลำดับเดียวกันของขนาด แต่เมื่อเทียบกับ Liangjiang
แม่น้ำระดับของโลหะหนักในนันยางได้อย่างเห็นได้ชัด
ที่สูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกบาศ์ก (2153.88 mg / kg) และ Pb (/ กก 394.5 มก.)
ระดับ . ตาม Luo, et al, 2008b, ความเข้มข้นของโลหะหนัก
ในตะกอนบ่อใน Longtang อยู่ในการสั่งซื้อ: Cu
(766.16 mg / kg)> Zn (181.12 mg / kg)> Pb (129.56 mg / kg)> Cr
( 1.89 mg / kg) CD (1.12 mg / kg) และทองแดงตะกั่วและแคดเมียมความเข้มข้น
ในตะกอนบ่อเป็น 7.0-17.0-, 2.3-3.0- และ 1.9-2.4 เท่า
ผู้ที่อยู่ในตะกอน Lingdingyang ตามลำดับ ที่อื่นทั่วไป
เว็บไซต์รีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ไถโจวการปนเปื้อนโลหะหนัก
ของตะกอนพื้นผิวในแม่น้ำนางยวนยังได้ดำเนินการโดย
เฉิน et al., 2010 เมื่อเทียบกับ Liangjiang แม่น้ำนันยาง
แม่น้ำและบ่อใน Longtang ทองแดง และระดับ Cr ใน Nanguan
แม่น้ำ (cr: 316.52 mg / kg; Cu: 4,787.5 มก. / กก.) สูงขึ้นและ
สูงถึงระดับ (11.93 มก. / กก.) นอกจากนี้ยังได้รับการตรวจพบ.
จากตารางที่ 5 เราก็จะเห็นว่ามี เป็นที่สอดคล้อง
ความคืบหน้าสำหรับการปนเปื้อนโลหะหนัก: Cu> Zn> Pb>
Ni> Cr Cd แสดงให้เห็นว่าโลหะหนักในตะกอนของ
แม่น้ำเป็นส่วนใหญ่มาจากกระบวนการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . ตะกอนตะกอนสามารถดูดซึมและสะสมทำมลพิษและเป็นแหล่งการปนเปื้อนมลพิษน้อยลงแม้ว่า( กำหนด , 2004 ) ปนเปื้อนตะกอนกำหนดผลกระทบต่อสัตว์น้ำสิ่งมีชีวิตและมนุษย์ผ่านเว็บอาหาร เป็นตะกอนสามารถระบุความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพทางนิเวศวิทยาและการใช้น้ำ เช่นรวมทั้งระยะเวลาของการปนเปื้อน , บางการศึกษาได้ดำเนินการตรวจสอบการปนเปื้อนและระดับความเป็นพิษตะกอน ( ตารางที่ 5 )ตารางที่ 5 , โลหะหนักในดินตะกอนจากแม่น้ำทั้ง 4 ระดับ( lianjiang ดายัน , Nanyang , และ nanguan ) และบ่อในปกติขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิลเว็บไซต์ ( Guiyu , longtang และ Taizhou )นำเสนอ Leung et al . , 2006 ) เป็นบ่อเลี้ยงเป็ดและliangjiang แม่น้ำใน Guiyu ประเมินตะกอนโลหะหนัก มลพิษระดับโลหะหนักใน lianjiang river-2 ( ใกล้การรีไซเคิลขยะเว็บไซต์ ) สูงสุดของทั้งหมด ตัวอย่างเว็บไซต์ยกเว้นระดับตะกั่ว ในการเปรียบเทียบกับพื้นที่ควบคุม( อ่างเก็บน้ำ ) , ตะกอนมลพิษของโลหะหนักใน Guiyu คือที่รุนแรงมากขึ้น Wang et al . , 2009a ยังวิเคราะห์โลหะหนักมลพิษของดินตะกอนในแม่น้ำ liangjiang และหมายถึงความเข้มข้นคล้ายกับผู้ที่อยู่ใน Leung et al . , 2006 ที่คำสั่งของขนาดเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับ liangjiangแม่น้ำ , ระดับของโลหะหนักใน Nanyang เป็นอย่างเห็นได้ชัดที่สูงขึ้น โดยเฉพาะกับ 2153.88 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) และตะกั่ว ( 394.5 มิลลิกรัม / กิโลกรัมระดับ ตามหลัว et al . , 2008b , ปริมาณโลหะหนักของบ่อดิน longtang , ในการสั่งซื้อ : ทองแดง( 766.16 มก. / กก. ) , สังกะสี ( 181.12 มก. / กก. ) และตะกั่ว ( 129.56 mg / kg ) > โครเมียม( 3 mg / kg ) ซีดี ( 1.12 มิลลิกรัม / กิโลกรัม และ ทองแดง ตะกั่ว และซีดี )ในบ่อตะกอนดินและ 17.0- 7.0 , 2.3 และ 3.0 - 1.9 2.4-fold จำกัดในดินตะกอน lingdingyang ตามลำดับ ที่ปกติอีกการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ เว็บไซต์ , Taizhou , การปนเปื้อนโลหะหนักพื้นผิวของตะกอนในแม่น้ำ nanguan ยังจัดโดยChen et al . , 2010 เมื่อเทียบกับแม่น้ำ liangjiang , นันยางแม่น้ำและสระน้ำใน longtang ทองแดง และระดับโครเมียมใน nanguanแม่น้ำ ( Cr : 316.52 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ทองแดง : 4787.5 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) สูงกว่า และสูงระดับ ( ได้ดีมก. / กก. ) ถูกตรวจพบจากตารางที่ 5 เรายังสามารถดูว่ามีการสอดคล้องกันความก้าวหน้าในการปนเปื้อนโลหะหนักตะกั่ว > ทองแดง > สังกะสี > :ผม > CR ซีดี แสดงว่าปริมาณโลหะหนักในตะกอนของแม่น้ำส่วนใหญ่จากขยะรีไซเคิล กระบวนการ